Фактам?	The facts?
Каким фактам?	What facts?
Нельзя не верить фактам, Дарья Александровна, сказал он, ударяя на слово фактам.	'One can't disbelieve facts, Darya Alexandrovna,' said he, emphasizing the word fact.
Посмотреть фактам в лицо.	Pull yourself together. Face the facts.
Давайте смотреть фактам в лицо!	Let's face the facts!
Давайте посмотрим фактам в лицо.	Let's face facts.
Просто посмотри фактам в лицо.	Just face the facts.
Давайте взглянем фактам в лицо.	Let us face the facts.
Итак, мой тезис состоит в том, что ценности сводятся к фактам, Итак, мой тезис состоит в том, что ценности сводятся к фактам, фактам об сознательном опыте наделённых сознанием субъектов. фактам об сознательном опыте наделённых сознанием субъектов.	So, what I'm arguing is that value's reduced to facts to facts about the conscious experience of conscious beings.
Ты должен смотреть фактам в лицо.	You must face the facts.
Ты должен смотреть фактам в лицо.	You have to face the facts.
Вы должны смотреть фактам в лицо.	You have to face the facts.
Тебе надо смотреть фактам в лицо.	You need to face the facts.
Ты должен смотреть фактам в лицо.	You've got to face the facts.
Вы должны смотреть фактам в лицо.	You've got to face the facts.
Ты должен посмотреть фактам в лицо.	You've got to face facts.
Мы должны смотреть фактам в лицо.	We've got to face facts.
Ты должна смотреть фактам в лицо.	You've got to face the facts.
Тому пришлось посмотреть фактам в лицо.	Tom had to face the facts.
С. Расследования по фактам массовых захоронений	C. Investigations of mass graves
D. Расследование по фактам систематических изнасилований	D. Investigations of systematic rape
Давайте обратимся к некоторым наводящим фактам.	Let's look at some suggestive facts.
Я верю фактам, известным всем нам.	I believe the facts are known to all of you.
Просто мои вопросы относятся к фактам.	My questions simply refer to the facts.
У нас есть яркие иллюстрации этим фактам.	We have vivid illustrations of those facts.
Да. Она должна смотреть фактам в лицо!	She's got to face facts!
Я же только смотрю в лицо фактам.	I can only look at the facts.
Статья 5 (юрисдикция государства по фактам применения пыток)	Article 5 (Jurisdiction of the State over the offence of torture)
4. Подготовка к проведению расследования по фактам массовых	4. Preparations for investigations of mass grave sites
Нормы, не соответствующие фактам, рискуют остаться мертвой буквой.	Regulations that do not correspond to the facts run the risk of remaining dead letters.
И к чьим фактам они действительно имеют доступ?	And whose facts they are really accessing ?
Но его показания полностью соответствуют фактам в деле!	But his confessions match with the facts of the case.
Что значит смотреть фактам в лицо, маленькая девочка.	By which I mean face facts, little girl.
Соответствует	Updating usage label indices...
С. Расследования по фактам массовых захоронений ..... 76 80 17	C. Investigations of mass graves . 76 80 18
D. Расследование по фактам систематических изнасилований . 81 83 18	D. Investigations of systematic rape . 81 83 19
И могут ли люди получить доступ к Вашим фактам?	And can people access your facts?
А там верят только двум вещам слезам и фактам!	They believe in two things Ц facts and tears.
Я призываю тебя оставить эмоции и обратиться к фактам.	I wish you'd look at the facts and not be so emotional.
соответствует выражению	matches regexp
Соответствует шаблонуComment	Pattern Matched
Не соответствует	Not Queried
Не соответствует	Not
Q соответствует	relevant
Mohammed Al Amine Ould Yeyha обращается к фактам и числам	Mohammed Al Amine Ould Yeyha resorts to facts and figures

Display this page in English