Перевод "соответствующие лица" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Физические лица | Natural persons |
| Юридические лица | Legal persons |
| учитывая свои соответствующие резолюции, | Bearing in mind its relevant resolutions, |
| Три лица Путина | The Three Faces of Putin |
| Другие юридические лица | Other legal persons |
| Погибли гражданские лица. | Some civilians were killed. |
| Однако соответствующие действия были необходимы. | But they were necessary. |
| g) любые другие соответствующие факторы. | (g) Any other relevant factor. |
| Два лица Владимира Путина | The Two Faces of Vladimir Putin |
| Но только не лица? | But no faces? |
| Иан Хатчисон Спасая лица | Iain Hutchison Saving faces |
| Государство гражданства физического лица | State of nationality of a natural person |
| Непрерывное гражданство физического лица | Continuous nationality of a natural person |
| Лица Кити не было. | Kitty's face did not exist. |
| Стрелялка от первого лица | First Person Shooter Game |
| У курдов другие лица! | Kurds more different face! |
| Посмотрите на их лица. | Look at the faces. |
| Следующие лица прошли экзамен. | The following persons passed the examination. |
| Вы видели их лица? | Did you see their faces? |
| Ты видел их лица? | Did you see their faces? |
| Ты видела их лица? | Did you see their faces? |
| Ей сделали подтяжку лица. | She had a facelift. |
| Ты хорошо запоминаешь лица? | Do you remember faces easily? |
| Ты хорошо запоминаешь лица? | Are you good at remembering faces? |
| Вы хорошо запоминаете лица? | Are you good at remembering faces? |
| Они видели наши лица. | They've seen our faces. |
| Мэри сделала подтяжку лица. | Mary had a face lift. |
| учитывая также соответствующие резолюции Совета Безопасности, | Bearing in mind also relevant Security Council resolutions, |
| 6. вновь настоятельно призывает соответствующие правительства | 6. Once again urges the Governments concerned |
| ii) деяния какого либо лица, которое с осознанием либо цели и общей преступной деятельности организованной преступной группы, либо ее намерения совершить соответствующие преступления принимает активное участие в | (ii) Conduct by a person who, with knowledge of either the aim and general criminal activity of an organized criminal group or its intention to commit the crimes in question, takes an active part in |
| И, конечно же, счастливые лица. | And, of course, happy faces. |
| Лица всех видов легко увидеть. | Faces of all kinds are easy to see. |
| Сознание. Я вижу ваши лица. | Consciousness. I see all your faces. |
| Лица без гражданства и беженцы | Stateless persons and refugees |
| Выражение ее лица мгновенно изменилось. | The expression of her face changed instantaneously. |
| Реалистичная стрелялка от первого лица | Realistic first person shooter |
| классический шутер от первого лица | old school first person shooter |
| Трёхмерная стрелялка от первого лица | first person 3d shooter game |
| Классическая стрелялка от первого лица | Classic first person shooter |
| Они закрывают свои лица руками. | They bury their faces in their hands. |
| С его лица капает пот. | Sweat is dripping from his face. |
| Он вытер с лица пот. | He wiped the sweat off his face. |
| У неё красивые черты лица. | She has fine features. |
| Он вытер пот с лица. | He wiped the sweat from his face. |
| С лица воду не пить. | Looks aren't everything. |
