Перевод "другие соответствующие лица" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Другие юридические лица | Other legal persons |
| У курдов другие лица! | Kurds more different face! |
| g) любые другие соответствующие факторы. | (g) Any other relevant factor. |
| Другие лица 3,3 4,1 6,6 4,7 | Other 3.3 4.1 6.6 4.7 |
| учитывая все другие соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи, | Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions, |
| ссылаясь также на другие свои соответствующие резолюции, | Recalling also its other relevant resolutions, |
| Другие лица 5,2 3,7 18,7 0 10 0 | Other 5.2 3.7 18.7 0 10 0 |
| Другие лица 0 7,7 0 0 0 0 | Other 0 7.7 0 0 0 0 |
| Другие лица 0 6,5 0 0 0 0 | Other 0 6.5 0 0 0 0 |
| Другие лица 0 0 0 0 0 0 | Other 0 0 0 0 0 0 |
| Он посмотрел на нее и поспешно отвернулся, оглядывая другие лица. | He looked at her and hurriedly turned away, scrutinizing other faces. |
| в тот день День Суда , когда побелеют одни лица лица верующих и почернеют другие лица лица неверующих ! Что касается тех, у которых лица почернели, (то им будет сказано) Неужели вы стали неверными, после вашей веры после того, как вы сначала уверовали ? | On the Day when some faces would be bright, and some others will be black (with despair), those with black faces (will be told) Having come to the faith you denied it now taste therefore the penalty for you disbelieved. |
| Есть и другие причины, почему турецкие официальные лица столь горячо приветствовали промежуточное соглашение. | There are other reasons why Turkish officials have welcomed the interim agreement so warmly. |
| ссылаясь на свою резолюцию 44 198 от 21 декабря 1989 года и другие соответствующие резолюции, | Recalling its resolution 44 198 of 21 December 1989 and other relevant resolutions, |
| ссылаясь на свою резолюцию 53 77 Z от 4 декабря 1998 года и другие соответствующие резолюции, | Recalling its resolution 53 77 Z of 4 December 1998 and other relevant resolutions, |
| ссылаясь на свою резолюцию 2006 (XIX) от 18 февраля 1965 года и все другие соответствующие резолюции, | Recalling its resolution 2006 (XIX) of 18 February 1965 and all other relevant resolutions, |
| Кто тратил деньги семья или её акционеры и другие заинтересованные лица к делу не относилось. | Whether the firm or its shareholders and other stakeholders spent the money was beside the point. |
| ссылаясь на свою резолюцию 54 130 от 17 декабря 1999 года и на все другие соответствующие резолюции, | Recalling its resolution 54 130 of 17 December 1999 and all other relevant resolutions, |
| ссылаясь на свою резолюцию 55 62 от 4 декабря 2000 года и на все другие соответствующие резолюции, | Recalling its resolution 55 62 of 4 December 2000 and all other relevant resolutions, |
| ссылаясь на свою резолюцию 56 220 B от 21 декабря 2001 года и все другие соответствующие резолюции, | Recalling its resolution 56 220 B of 21 December 2001 and all other relevant resolutions, |
| ссылаясь на свою резолюцию 56 122 от 19 декабря 2001 года и на все другие соответствующие резолюции, | Recalling its resolution 56 122 of 19 December 2001 and all other relevant resolutions, |
| ссылаясь на свою резолюцию 57 172 от 18 декабря 2002 года и на все другие соответствующие резолюции, | Recalling its resolution 57 172 of 18 December 2002 and all other relevant resolutions, |
| ссылаясь на свою резолюцию 57 113 В от 6 декабря 2002 года и все другие соответствующие резолюции, | Recalling its resolution 57 113 B of 6 December 2002 and all other relevant resolutions, |
| ссылаясь на свою резолюцию 58 139 от 22 декабря 2003 года и на все другие соответствующие резолюции, | Recalling its resolution 58 139 of 22 December 2003 and all other relevant resolutions, |
| ссылаясь на свою резолюцию 59 158 от 20 декабря 2004 года и на все другие соответствующие резолюции, | Recalling its resolution 59 158 of 20 December 2004 and all other relevant resolutions, |
| ссылаясь на свою резолюцию 60 176 от 16 декабря 2005 года и на все другие соответствующие резолюции, | Recalling its resolution 60 176 of 16 December 2005 and all other relevant resolutions, |
| ссылаясь на свою резолюцию 61 182 от 20 декабря 2006 года и на все другие соответствующие резолюции, | Recalling its resolution 61 182 of 20 December 2006 and all other relevant resolutions, |
| Физические лица | Natural persons |
| Юридические лица | Legal persons |
| подтверждая свои резолюции 54 249 и 54 250 от 23 декабря 1999 года и ее другие соответствующие резолюции, | Reaffirming its resolutions 54 249 and 54 250 of 23 December 1999 and its other relevant resolutions, |
| ссылаясь на свою резолюцию 52 30 от 9 декабря 1997 года и другие соответствующие резолюции по этому вопросу, | Recalling its resolution 52 30 of 9 December 1997 and other relevant resolutions on the question, |
| ссылаясь на свою резолюцию 57 86 от 22 ноября 2002 года и другие соответствующие резолюции по этому вопросу, | Recalling its resolution 57 86 of 22 November 2002 and other relevant resolutions on the question, |
| учитывая свои соответствующие резолюции, | Bearing in mind its relevant resolutions, |
| Три лица Путина | The Three Faces of Putin |
| Погибли гражданские лица. | Some civilians were killed. |
| 4. призывает Организацию Объединенных Наций и другие соответствующие международные и региональные организации предпринимать инициативы для содействия осуществлению Программы действий | 4. Encourages the United Nations and other appropriate international and regional organizations to undertake initiatives to promote the implementation of the Programme of Action |
| принимая во внимание все другие соответствующие резолюции, принятые Генеральной Ассамблеей, включая резолюцию 54 225 от 22 декабря 1999 года, | Taking into account all other relevant resolutions adopted by the General Assembly, including resolution 54 225 of 22 December 1999, |
| Однако соответствующие действия были необходимы. | But they were necessary. |
| Европа и другие действующие лица могут поддержать данный процесс, но, в основном, повлияв на внутренний политический расчёт в Израиле. | Europe and others can support such a process, but mainly by affecting the internal political calculus in Israel. |
| Два лица Владимира Путина | The Two Faces of Vladimir Putin |
| Но только не лица? | But no faces? |
| Иан Хатчисон Спасая лица | Iain Hutchison Saving faces |
| Государство гражданства физического лица | State of nationality of a natural person |
| Непрерывное гражданство физического лица | Continuous nationality of a natural person |
| Лица Кити не было. | Kitty's face did not exist. |
Похожие Запросы : другие соответствующие - соответствующие другие - другие лица - другие лица - другие лица, - соответствующие лица - соответствующие лица, - соответствующие лица, - любые другие соответствующие - другие соответствующие положения - другие соответствующие средства - все другие соответствующие - другие соответствующие документы - другие юридические лица
