Перевод "соотношение полов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 1972 году соотношение полов было все весьма высоким 227,5. | In 1972, the sex ratio was still as high as 227.5. |
| Соотношение полов, или относительная численность полов, это число мужчин, разделенное на число женщин и умноженное на 100. | The sex ratio is the number of males divided by the number of females times 100. |
| В 2008 году соотношение полов составило 47,8 мужчины и 52,2 женщины. | , the gender distribution of the population was 47.8 male and 52.2 female. |
| Соотношение полов отношение числа самцов к числу самок в раздельнополой популяции. | The sex ratio is the ratio of males to females in a population. |
| К 2000 году соотношение полов на этом уровне выросло до 55,2. | By 2000, the sex ratio at this level had increased to 55.2. |
| Соотношение полов в разбивке по провинциям в 1990 и 2000 годах | Sex ratio by province, 1990 and 2000 |
| В Лахуле и Спити Соотношение полов 916 женщин на 1000 мужчин, и грамотность 77,24 . | Lahul and Spiti has a sex ratio of 916 females for every 1000 males, and a literacy rate of 77.24 . |
| Соотношение полов 906 женщин к 1000 мужчин и 12,74 населения города дети младше 6 лет. | The sex ratio was 906 and 12.74 were under six years of age. |
| Соотношение полов, характерное для возрастных групп на Арубе, было размыто в результате иммиграции иностранных трудящихся. | Age specific sex ratios in Aruba have been distorted by the immigration of foreign workers. |
| В то же время очевидно, что процентное соотношение полов в формальном и неформальном секторах примерно одинаково. | At the same time it is apparent that the percentage of both sexes in the formal and informal sectors is about the same. |
| В настоящее время по найму работают 19 420 женщин и 22 498 мужчин, соотношение полов составляет 115,9. | Currently, 19,420 women are employed as against 22,498 men, a sex ratio of 115.9. |
| Последние данные о численности учащихся в средних школах показывают, что соотношение полов варьируется в зависимости от типа школы. | The last data on the number of students of secondary schools indicate that the gender structure varies depending on the type of school. |
| Соотношение полов в возрасте моложе 30 лет показывает, что в качестве специалистов и технических сотрудников работает теперь больше женщин. | The sex ratio below the age of 30 shows that more women are finding their way into professional and technical jobs. |
| Аналогично, в Индии соотношение полов при рождении составляет 110 мальчиков на каждые 100 девочек с большими колебаниями в разных регионах. | Similarly, India has a gender ratio at birth of around 110 boys for every 100 girls, with large regional variations. |
| равенство полов | Equality of the sexes |
| Равенство полов. | There was women's liberation. |
| Соотношение | Proportion |
| Соотношение | Rate |
| Соотношение | Rate |
| Соотношение | Data Rate |
| Соотношение | Ratio |
| Соотношение | Ratio |
| Цена неравенства полов | The Cost of the Gender Gap |
| и равенство полов | non discrimination and equality of the sexes |
| соотношение неопределённостей). | N.B. |
| Соотношение сторон | Aspect Ratio |
| Процентное соотношение | Percentage |
| Соотношение средних | Ratio of midpoint Cost of living |
| Соотношение стоимости. | Our affair call the life of Sarah. The parity value. |
| Этот пункт меню позволяет выставить соотношение сторон проигрываемого видео. Соотношение сторон видео соотношение ширины с высотой. | This menu lets you pick the aspect ratio of the playing movie. The aspect ratio is width of movie compared to the height. |
| Закон о равенстве полов | Gender law |
| Несмотря на отсутствие данных об уровне отсева, данные о приеме за предыдущие годы показывают, что соотношение полов среди выпускников средней школы соответствует этому соотношению при приеме. | Although the data on incompletion of school were not available, the data on enrollment from the previous years indicate that the ratio in gender structure of high school graduates matches the ratio upon enrollment. |
| Соотношение численности сотрудников | Staff ratio |
| Сохранять соотношение сторон | Keep ratio |
| Сохранять соотношение сторон | Preserve Aspect Ratio |
| Соотношение сторонaspect ratio | Aspect Ratio |
| Зафиксировать соотношение сторон | Lock Aspect Ratio |
| Сохранять соотношение сторон | Keep ratio |
| Соотношение сторон видео | Aspect Ratio |
| Соотношение сторон миниатюры | Thumbnail Aspect Ratio Mode |
| Игнорировать соотношение сторон | Ignore aspect ratio |
| И тайною созданья двух полов, | And Him who created the male and female, |
| И тайною созданья двух полов, | And by oath of the One Who created the male and the female. |
| И тайною созданья двух полов, | and That which created the male and the female, |
| И тайною созданья двух полов, | By Him Who hath created the male and the female, |
Похожие Запросы : баланс полов - стяжка полов - обоих полов - в обоих полов - для обоих полов - Engineered деревянных полов - интегрированные системы полов - Средство для мытья полов - Закон о равенстве полов - бросок соотношение - соотношение отдел
