Перевод "соотношение состава" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
соотношение - перевод : соотношение - перевод : соотношение - перевод : соотношение состава - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нынешнее соотношение очень гармоничное и должно быть сохранено в Совете расширенного состава. | The present ratio is appropriate, and should be retained in an expanded Council. |
| Несмотря на это расширение членского состава, достигнутое соотношение составило лишь восемь к одному. | Despite this enlargement, the ratio achieved was only eight to one. |
| Соотношение | Proportion |
| Соотношение | Rate |
| Соотношение | Rate |
| Соотношение | Data Rate |
| Соотношение | Ratio |
| Соотношение | Ratio |
| В декабре 1990 года линейные батальоны составляли 73,5 процента численного состава Сил сейчас это соотношение составляет 89,5 процента. | In December 1990 the line battalions comprised 73.5 per cent of the strength of the Force the comparable figure now is 89.5 per cent. |
| Недавнее резкое увеличение членского состава Организации Объединенных Наций привело к тому, что это соотношение сократилось до двенадцати к одному. | The recent dramatic increase in the membership of the United Nations has made the ratio drop to twelve to one. |
| соотношение неопределённостей). | N.B. |
| Соотношение сторон | Aspect Ratio |
| Процентное соотношение | Percentage |
| Соотношение средних | Ratio of midpoint Cost of living |
| Соотношение стоимости. | Our affair call the life of Sarah. The parity value. |
| Этот пункт меню позволяет выставить соотношение сторон проигрываемого видео. Соотношение сторон видео соотношение ширины с высотой. | This menu lets you pick the aspect ratio of the playing movie. The aspect ratio is width of movie compared to the height. |
| Соотношение численности сотрудников | Staff ratio |
| Сохранять соотношение сторон | Keep ratio |
| Сохранять соотношение сторон | Preserve Aspect Ratio |
| Соотношение сторонaspect ratio | Aspect Ratio |
| Зафиксировать соотношение сторон | Lock Aspect Ratio |
| Сохранять соотношение сторон | Keep ratio |
| Соотношение сторон видео | Aspect Ratio |
| Соотношение сторон миниатюры | Thumbnail Aspect Ratio Mode |
| Игнорировать соотношение сторон | Ignore aspect ratio |
| Война нарушила данное соотношение. | The war changed that equation. |
| Настройка Соотношение сторон видео | Settings Aspect Ratio |
| Сохранять соотношение сторон видео | Maintains the video aspect ratio |
| Указать соотношение между панелями... | Set Relation Between the Panels... |
| Будет сохранять соотношение сторон | Will keep the ratio constant |
| Формируется новое соотношение сил. | A new configuration of power is taking shape. |
| То есть соотношение значимости. | Well, it's the relative importance. |
| Его соотношение с местной иронией. | Whether or not it can connect with regional ironies. |
| Соотношение набор пауза импульсного дозвона | Pulse dialing ratio |
| Сохранять соотношение сторон при преобразовании. | Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes. |
| Сохранять оригинальное соотношение сторон видео | Maintains the original video aspect ratio |
| Сохранять текущее соотношение сторон видео | Maintains the current video aspect ratio |
| Принудительно соотношение 4 к 3 | Force 4 to 3 Aspect |
| Принудительно соотношение 16 к 9 | Force 16 to 9 Aspect |
| Начальный размер или соотношение изображения | Initial video display size or aspect |
| Соотношение сторон кусочковNAME OF TRANSLATORS | Piece aspect ratio |
| Сохранять соотношение сторон при увеличении | Keep aspect ratio by expanding |
| Страна Военные расходы мира Соотношение | Country Military spending Ratio |
| Соотношение (3) (2) (в процентах) | Estimates appropriation Col. (3) (2) income 1990 1991 |
| 54. Соотношение аренды и закупок. | Lease versus purchase. |
Похожие Запросы : утверждение состава - пределы состава - тип состава - подвижного состава - контроль состава - исследование состава - изменение состава - изменение состава - распределение состава - изменение состава - вариации состава
