Недавно загруженное фото на странице Meri Jan Pakistan (Моя любовь Пакистан) сопровождается следующим сообщением (перевод с урду)	A recently uploaded photo shared by Facebook page Meri Jan Pakistan (My Love Pakistan) says (translated from Urdu)
Попытка реформирования системы психического здоровья, особенно перевод хронических пациентов на амбулаторный режим, сопровождается действиями по дестигматизации страдающих психическими недостатками.	The attempt to reform the system of mental health, and particularly to de institutionalize chronic patients, is accompanied by actions aiming at the de stigmatisation of people with mental health disabilities.
Молния обычно сопровождается громом.	Lightning normally accompanies thunder.
Сопровождается улыбкой, вот так.	A smile goes with this one, like this.
Обнародование переписки сопровождается следующим сообщением	The announcement of the leak read as follows
Плакат сопровождается постом следующего содержания	The accompanying post says
Слава не всегда сопровождается успехом.	Fame is not always an accompaniment of success.
Война сопровождается нищетой и печалью.	War is accompanied by poverty and misery.
Миледи сопровождается Господь Pershore, сэр.	Her ladyship is accompanied by a Lord Pershore, sir.
Создание группы сопровождается приня тием ответственности.	Often, its characteristics are factors impeding the creation of small size groups.
Перевод этого предложения плохой перевод.	The translation of this sentence is a bad translation.
перевод	translate
перевод.	...
перевод).	and ed.).
Перевод.	...
перевод).	French translation.
Перевод	For Translators
перевод	translation
Перевод	Description
Перевод	Translation
Перевод	Target
Перевод	Original german translator
Перевод	For the Spanish translation
Перевод	For the Dutch translation
Перевод	For the French translation
перевод	Bank transfer
Перевод	Transfer
Перевод	Transfer
Перевод	English
Перевод	Translation
Перевод	linear algebra, and I'm Gilbert Strang. The text for the course is this book, Introduction to Linear Algebra. And the course web page, which has got a lot of exercises
Перевод	Translation
перевод	subtitles by sixsnobs
И каждое такое воспроизведение сопровождается потерей.	And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.
Логотип мероприятия TEDx всегда сопровождается подзаголовком	When you use your TEDx event's logo, it must be accompanied by the tagline
Перевод представлен государством участником. Заявители перевод не представили.	(iv) The Act on the Public Prosecution Office, which provides that the Prosecutor has a duty to oversee compliance by public administration bodies with laws and regulations, and to review the legality of binding regulations issued by public administration bodies.
Книга сопровождается множеством хвалебных аннотаций от издателей.	The book's blurbs overflow with superlatives.
Опасность ядерного распространения сопровождается опасностью ядерного загрязнения.	The danger of nuclear proliferation is accompanied by the danger of nuclear pollution.
Каждое видео на TED Ed сопровождается уроком.	Every video on TED Ed is accompanied by a lesson.
Буквальный перевод.	English translation.
Перевод текста	Gender discussion clubs in villages
Перевод невозможен.	The translation is impossible.
Перевод невозможен.	The translation isn't possible.
Вот перевод	Here is the translation
Перевод утомляет.	Translating is exhausting.

Display this page in English