Перевод "соревнование завершено" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

завершено - перевод :

соревнование - перевод :

ключевые слова : Complete Completed Concluded Incomplete Separation Competition Contest Tournament Friendly Challenge

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Следствие завершено.	The investigation is over.
Собрание было завершено.	The meeting was closed.
Том выиграл соревнование.	Tom won the competition.
Это не соревнование.	It's not a competition.
Это было соревнование.	It was a competition.
Он выиграл соревнование.	He won the competition.
Каждое соревнование это стресс.	Every competition is stressful.
Но пока идёт соревнование внутри лодки, так же идёт соревнование и между лодками.	But while that competition is going on within the boat, this competition is going on across boats.
Хорошее правительство это не соревнование.	Good government is not a competition.
Пинк Сегодня у нас соревнование.	SP Today is sport. Unclear Radio Unclear Christian soldiers.
Нам, наверное, лучше отсрочить соревнование.	We should probably postpone the competition.
Строительство было завершено в 1875 году.	Construction was completed in 1875.
эффективное соревнование и деятельность рыночных сил	effective competition and operation of market forces
Строительство нового здания станции скоро будет завершено.	The new station building is under construction and will be completed soon.
Строительство новой железной дороги ещё не завершено.	The new railway is not completed yet.
Слияние было завершено 30 ноября 1999 года.	In November 30, 1999, the historic merger was completed.
Согласно сайту, создание модели завершено только на 20	According to the site, the model is only 20 complete
Соревнование идей , кажется, соответствует программе джихада аль Каиды.	The competition of ideas appears to be confined to al Qaeda s jihadi agenda.
Мигель Рольдан, Даниэль Модоло и Мара Байона соревнование уместно	Miguel Roldan, Daniel Modolo and Mara Bayona the competition is appropriate
Соревнование проводится службой общественного вещания МРТ через специальную комиссию.	The competition is managed by the Public Broadcasting Service MRTV, through a special commission.
Соревнование было активным 192 участника боролись за 16 лицензий.	The competition was vigorous a total of 192 applicants competed for 16 licenses.
Это соревнование с участием 16 команд было выиграно Венгрией.	The event was won by Hungary, with 16 teams competing.
Это говорил доктор Виктор Франкенштейн, когда его творение было завершено.	So said Dr. Victor Frankenstein when his creation was complete.
Завершено расследование катастрофы ТУ 204 во Внуково в 2012 году	The investigation into the TU 204 accident at Vnukovo in 2012 has been completed
В 1967 году строительство комплекса зданий вуза было полностью завершено.	In 1967 the construction of campus buildings was finished.
Производство было начато в 1992 и завершено в 1998 году.	Specified according to the F.I.A.
В 9 утра у их дочери Софии соревнование по каратэ.	Their daughter Sophia has a 9 a.m. karate match.
Их спор не что иное, как бесполезное соревнование альфа самцов.	Their fight is nothing but an alpha male pissing contest.
Он описал ситуацию, когда два древних племени встретились и устроили соревнование.	He wrote about the scenario in which two tribes of early humans would have come in contact and competition.
Но все равно соревнование с Char 2C длилось до самого конца войны.	However his design remained in competition with the superheavy Char 2C until the end of the war.
Международная олимпиада по информатике (IOI) это ежегодное соревнование по информатике среди школьников.	The International Olympiad in Informatics (IOI) is an annual competitive programming competition for secondary school students.
Если его строительство будет завершено, нефтепровод Набукко сделает Иран незаменимым энергетическим партнером ЕС.	If completed, the Nabucco pipeline will make Iran an indispensable EU energy partner.
Из трёх префектур самого большого успеха достигла Мияги там было завершено 80 домов.	Of the three prefectures Miyagi has experienced the most success, with 80 per cent of planned replacement housing completed.
В 1837 году, когда было завершено основание купола, началась установка 24 верхних колонн.	24 statues stand on the roof, and another 24 on top of the rotunda.
Подошло время переосмыслить логику интеграции в мире, где восстановление послевоенной Европы было давно завершено.	With Europe s post war recovery long complete, the logic of integration had to be rethought. Unfortunately, that did not happen.
Было важно умерить соревнование, чтобы давление в сторону перемен смогло вырасти внутри советского блока.	It was important to moderate the competition in order to allow pressure for change to build up from within the Soviet bloc.
Она завоевала сердца болельщиков, не выиграв соревнование, но проявив так или иначе свою решимость.	She wins the hearts of the crowd not because she does well in the race, but because her determination shows through anyway.
Строительство этой линии протяжённостью 6,4 км с шестью подземными станциями было завершено в конце августа.	A northern extension of this line is currently under construction, and a fourth line is expected to follow in 2010.
Обама надеется, что Транс Тихоокеанское партнерство (TPP) будет завершено в 2015 году и ратифицировано Сенатом США.	Obama hopes that the Trans Pacific Partnership will be concluded in 2015 and ratified by the US Senate.
Уничтожение самих запасов отравляющих веществ или их химических компонентов должно быть завершено к середине 2014 года.	Destruction of the stocks of poisonous substances themselves or their chemical components must be completed by the middle of 2014.
Кроме того, бывший председатель Федеральной резервной системы Алан Гринспан заявляет, что корректирование рынка недвижимости уже практически завершено.	Moreover, former Federal Reserve Chairman Alan Greenspan says the housing market correction is already almost over.
Используя англоязычные модели, мы получаем не медленный, последовательный лингвистический поток русской речи, а настоящее соревнование для астматиков.	Using English speaking models we no longer get the slow, sequential flow of the Russian linguistic stream but a competition for asthmatics.
В следующем видео он объясняет, что это соревнование значит для него и других страдающих от БАС людей	In the following video, he explains what the challenge means to him and other who suffers from ALS
В Чебоксарах завершено расследование уголовного дела в отношении 31 летней жительницы Новочебоксарска, обвиняемой в причинении смерти по неосторожности.	In Cheboksary, a criminal investigation in relation to the 31 year old female resident of Novocheboksarsk, who was charged with negligent homicide, has been completed.
Оба говорят, что в Конго страдали от плохого обращения со стороны своего тренера каждый раз, когда проигрывали соревнование.	Both said that they suffered from mistreatment by their coach back in Congo each time they lost a competition.

Display this page in English