Перевод "составить рейтинг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рейтинг рейтинговых агентств | Rating the Raters |
| Мне нужно составить отчёт. | I have a report to write. |
| Мы должны составить план. | We have to make a plan. |
| Можно составить тебе компанию? | Can I keep you company? |
| Можно составить вам компанию? | Can I keep you company? |
| Можешь составить мне компанию? | Can you keep me company? |
| Где же рейтинг видеоигр? | Where's the game rating system? |
| Это не должно составить проблему. | That shouldn't be any problem. |
| Могу я составить тебе компанию? | Can I keep you company? |
| Могу я составить вам компанию? | Can I keep you company? |
| Я могу составить тебе компанию. | I can keep you company. |
| Я могу составить вам компанию. | I can keep you company. |
| Ее политический рейтинг также прочен. | Her political rating is sturdy, too. |
| Однако ПСР может быть довольна тем, что спустя 5 лет нахождения у власти её рейтинг вырос, в то время как оппозиция оказалась неспособной составить ей серьёзную конкуренцию. | Still, the AKP can be satisfied that after five years in office its popular support has climbed, while the opposition has been shown to be incapable of challenging it seriously. |
| Революционный совет встретился, чтобы составить стратегию. | The revolutionary council met to plan strategy. |
| Мне нужно было составить список покупок. | I had to make a list of things to buy. |
| Хочешь составить компанию мне за обедом? | Do you want to join me for lunch? |
| Я мог бы составить ей компанию. | I could keep her company. |
| Даже США потеряли высший рейтинг AAA. | Even the US lost its AAA standing. |
| Впервые его рейтинг опустился ниже 50 . | His ratings have dipped below 50 for the first time. |
| В этом году она может составить 30 . | This year it may be 30 . |
| Лестер Можно ли составить вам компанию, госпожа? | Leicester May I join you, my lady? |
| Sylwia Presley ( PresleySylwia) помогла составить данную статью. | Sylwia Presley ( PresleySylwia) contributed to the writing of this post. |
| Свидетельством этого является кредитный рейтинг этих стран. | That is evident from their credit ratings. |
| Рано или поздно, рейтинг Путина начнет падать. | Sooner or later, Putin s approval rating will plummet. |
| Рейтинг счастливейших (и самых несчастливых) стран мира | The happiest (and least happy) countries in the world, ranked http t.co 4EccwDNBp7 Quartz ( qz) August 27, 2015 |
| Проще говоря, мы должны составить глобальный список видов. | Simply put, we must complete the global inventory of species. |
| Сколько времени вам потребовалось, чтобы составить этот отчет? | How long did it take you to write this report? |
| Сколько времени тебе потребовалось, чтобы составить этот отчет? | How long did it take you to write this report? |
| Не могу составить тебе компанию. Я на мели. | I cannot keep you company. I'm short of money. |
| Poor s подняла ее кредитный рейтинг до инвестиционного уровня. | Poor s raised its credit rating to investment grade. |
| Если не хочешь оставаться один, могу составить тебе компанию. | If you don't want to stay alone, I can keep you company. |
| Я не смог составить четкого заключения о Лев Тахор . | I have not been able to come to any glib conclusions about Lev Tahor. |
| Но как составить представление о городе без этих мелочей? | But then again, what is a city without these things? |
| Моя мать попросила меня составить ей компанию на выходных. | My mother asked me to keep her company during the weekend. |
| Я могу и остаться один, и составить ему компанию. | I may as well stay alone as keep him company. |
| В США рейтинг одобрения конгресса составляет рекордно низкие 14 . | In the US, the approval rating of Congress is at a record low of 14 . |
| Можно найти рейтинг практически для любого вида человеческой деятельности. | One can find a ranking for almost every form of human activity. |
| Другими словами, нет оснований утверждать, что рейтинг Путина падает. | In other words, there is no basis to claim that Putin s approval rating is declining. |
| Мы использовали рейтинг Yandex, который так описывает свою методику | The ranking metric we used belongs to Yandex, which describes its methodology as follows |
| На январь 2013 года Рустам Касымджанов имеет рейтинг 2709. | He has been rated as high as 2709 (in the January 2013 list). |
| И не задача ли Конституционного Конвента составить проект нового договора? | Such agencies, however cannot be given responsibilities for which the Treaty has conferred a direct power of decision on the Commission, for example in the area of competition policy.'' But isn't it the Convention's task to draft a new Treaty? |
| Общая годовая прибыль может составить около 10 миллиардов долларов США. | The annual benefits would total 10 billion. |
| собрать информацию с фотографий и вручную составить образ каждого здания. | They'd collected information with photos. They'd manually build each building. |
| Сейчас я вам расскажу, как составить письмо из четырёх абзацев. | Now, I'm going to give you a four paragraph format to work with. |
Похожие Запросы : составить около - составить документ - составить конкуренцию - составить список - составить план - составить резюме - составить проект - составить список - составить тендеры
