Перевод "состояние готовности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ранее в тот же день стало известно, что президент Сербии приказал привести вооруженные силы страны в состояние высшей боевой готовности. | Earlier on that day, the Serbian president ordered to get the country s military forces fully operational. |
| Это также сенсорная система готовности. | It's also an attention sensing system. |
| Состояние мира | The State of the World |
| Состояние необходимости | Necessity |
| Состояние AWS | AWS Status |
| Состояние улучшается. | The situation is improving. |
| Состояние улучшается. | The situation is getting better. |
| считая также, что состояние повышенной готовности ядерного оружия чревато неприемлемым риском непреднамеренного или случайного применения ядерного оружия, что имело бы катастрофические последствия для всего человечества, | Considering also that the hair trigger alert of nuclear weapons carries unacceptable risks of unintentional or accidental use of nuclear weapons, which would have catastrophic consequences for all mankind, |
| Состояние дефолта еврозоны | The Euro Zone s Default Position |
| Состояние было маленькое. | They had small means. |
| Состояние больного улучшилось. | The condition of the patient turned for the better. |
| Его состояние ухудшилось. | His condition changed for the worse. |
| Состояние пациента ухудшилось. | The patient got worse. |
| Состояние Тома ухудшилось. | Tom's condition worsened. |
| Состояние Тома ухудшилось. | Tom's condition has worsened. |
| Состояние Тома ухудшилось. | Tom's condition got worse. |
| Каково сейчас состояние? | What's the situation now? |
| Состояние Тома ухудшается. | Tom's condition is worsening. |
| Состояние Тома улучшилось. | Tom's condition has improved. |
| Состояние пациента ухудшилось. | The patient's condition worsened. |
| Его состояние улучшилось. | His condition has improved. |
| Хамас вернул конфликт в состояние 1960 х и 1970 х годов, когда движение к миру должно было ждать готовности ООП остановить терроризм и признать существование Израиля. | In effect, Hamas has returned the conflict to the 1960 s and 1970 s, when progress toward peace had to await the PLO s readiness to stop using terrorism and accept Israel s existence. |
| На самом же деле эмоции это общесистемное состояние боевой готовности, влияющее на то, что останется в памяти, какое решение будет принято, и как мы воспринимаем действительность. | But in fact, emotions are an all systems alert that change what we remember, what kind of decisions we make, and how we perceive things. |
| Представители военно морского флота США уже приведены в состояние боевой готовности на Южно Европейском ТВД. То, что произошло в ливийском Бенгази, не должно повториться в Каире. | The US marines have already been put on alert in Southern Europe so what happened in Benghazi won t happen again in Cairo |
| Болезненное состояние экономики Германии | Germany u0027s Economic Malaise |
| Состояние бодрствования оранжевого цвета. | And the wake time is in orange. |
| Состояние пациентов меняется ежедневно. | The condition of the patients changes every day. |
| Скоро его состояние улучшится. | His condition will soon change for the better. |
| Он скопил огромное состояние. | He accumulated a large fortune. |
| Он унаследовал большое состояние. | He inherited a great fortune. |
| Он унаследует большое состояние. | He will come into a large fortune. |
| Её состояние вчера ухудшилось. | Her condition turned for the worse yesterday. |
| Это стоит целое состояние. | It's worth a fortune. |
| Я сделал себе состояние. | I made a fortune. |
| Том скопил большое состояние. | Tom accumulated a large fortune. |
| Состояние Тома стремительно ухудшается. | Tom's condition is deteriorating rapidly. |
| Поддерживайте здоровое состояние психики. | Maintain a healthy state of mind. |
| Свобода это состояние души. | Freedom is a state of mind. |
| Состояние Тома быстро ухудшается. | Tom's condition is rapidly worsening. |
| Состояние Тома стремительно ухудшается. | Tom's condition is rapidly worsening. |
| Плазма четвёртое состояние вещества. | Plasma is the fourth state of matter. |
| Том унаследовал большое состояние. | Tom inherited a large fortune. |
| Том сколотил себе состояние. | Tom made a fortune. |
| Они говорили о готовности сказать первыми я люблю тебя , о готовности делать что то когда нет никаких гарантий, о готовности спокойно дождаться звонка от врача после того, как тебе сделали маммограмму. | They talked about the willingness to say, I love you first, the willingness to do something where there are no guarantees, the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram. |
| В боевой готовности перед сильнейшими наводнениями и оползнями | On alert for severe flooding and erosion |
Похожие Запросы : состояние боевой готовности - состояние боевой готовности - технология готовности - изменение готовности - служба готовности - уровень готовности - проверка готовности - обзор готовности - осмотр готовности - сеть готовности - режиме готовности - система готовности
