Экономика страны на грани коллапса.	The country's economy is about to collapse.
ПОТСДАМ Недавние спутниковые наблюдения подтвердили правильность двух независимых компьютерных моделей, показывающих, что ледовый покров Западной Антарктики сейчас вошел в состояние необратимого коллапса.	POTSDAM Recent satellite observations have confirmed the accuracy of two independent computer simulations that show that the West Antarctic ice sheet has now entered a state of unstoppable collapse.
Снег привёл Душанбе на грань коллапса .	The snow has also left Dushanbe at the edge of a collapse .
В состоянии коллапса находится система образования.	Education has also been devastated.
Прохладный и методические после первого коллапса.	You fair men don't. Cool and methodical after the first collapse.
Со своей стороны, Германия должна признать чудовищность коллапса Греции.	For its part, Germany must acknowledge the enormity of Greece s collapse.
Они образуются в результате коллапса ядра при вспышке сверхновой.	These are formed as the result of a core collapse supernova.
Благодаря этим жертвам Греция избежала банкротства, а еврозона коллапса.	With these sacrifices, Greece did avoid bankruptcy and the eurozone avoided a collapse.
Возможно, достаточно будет общего коллапса обменного курса евро, способствующего буму экспорта.	Perhaps a wholesale collapse of the euro exchange rate will be enough, triggering an export boom.
Находясь на пороге коллапса, ЦАР медленно, но верно движется к геноциду.	The Central African Republic is a failed state, on the brink of collapse, already facing the beginning of a genocide.
Небольшая группа поддерживали миссис Холл, которая была подхвачена в состоянии коллапса.	A small group supported Mrs. Hall, who was picked up in a state of collapse.
Состояние	Current status
Состояние	Condition
Состояние...	Status...
Состояние	Sentences
Состояние	Status
Состояние	State
Состояние	Status
Состояние	State
Состояние	State
Состояние...	State...
Состояние	Toggle
Состояние?	A fortune?
Состояние.	A fortune.
Состояние S1 может повлиять на состояние S3 только опосредованно, через состояние S2.	It's only immediate through S2 that S3 might be influenced by S1.
Это состояние здесь и это состояние здесь.	This state over here and this state over here.
Но спасение финансовой системы от коллапса требует спасения от краха всех банков одновременно.	But to save a financial system from collapse requires preventing all banks from failing at the same time.
В настоящее время это слово иногда относят к определённой модели коллапса быстровращающейся звезды.	The word is now sometimes used to refer to a specific model for the collapse of a fast rotating star, as discussed below.
Все сферы социальной жизни и общества находятся в состоянии кризиса или полного коллапса.	Every level of life organization and life system is in a state of crisis and challenge and decay or collapse.
Состояние мира	The State of the World
Состояние необходимости	Necessity
Состояние AWS	AWS Status
Состояние улучшается.	The situation is improving.
Состояние улучшается.	The situation is getting better.
Состояние Конвенции	Status of the Convention and the Optional Protocol
Состояние вопроса	Current status of the problem
Состояние магистратуры	State of the magistracy
Состояние здоровья	Status quo of health
Состояние Samba	Samba Status Information
Состояние вещества	State of Matter
Состояние линии	Hook Status
Состояние линии	Hook status
Недопустимое состояние	Invalid state
Состояние приглушённости	Mute state
неизвестное состояние	unknown state

Display this page in English