Перевод "состояние общего права" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Серьезные нарушения обязательств, вытекающих из императивных норм общего международного права | Serious breaches of obligations under peremptory norms of general international law |
| d) иных обязательств, вытекающих из императивных норм общего международного права. | (d) Other obligations under peremptory norms of general international law. |
| Член Общества по пересмотру уголовного законодательства в странах общего права. | Member of the Society for the Reform of the Criminal Law in Common Law Countries. |
| Но заговор, как автономное преступление, является особенностью англо американского общего права. | This argument has been well known since the Nuremberg trials, which rejected charges of conspiracy to commit war crimes and crimes against humanity. |
| Но заговор, как автономное преступление, является особенностью англо американского общего права. | But conspiracy, as a stand alone offense, is particular to Anglo American common law. |
| Но эти факторы отражают политическую власть социальных сил, а не различия между системами гражданского права и общего права. | But these institutions reflect the political power of social forces, not the differences between civil law and common law systems. |
| Состояние мира | The State of the World |
| Состояние необходимости | Necessity |
| Состояние AWS | AWS Status |
| Состояние улучшается. | The situation is improving. |
| Состояние улучшается. | The situation is getting better. |
| Рынки же стран с развивающейся экономикой еще недостаточно велики для того, чтобы оказывать заметное влияние на состояние общего мирового спроса. | Moreover, the European Central Bank appears helpless because it is bound by the self imposed fetters of its inflation target. Nor are emerging markets yet large enough to play a meaningful role in the balance of total global demand. |
| Рынки же стран с развивающейся экономикой еще недостаточно велики для того, чтобы оказывать заметное влияние на состояние общего мирового спроса. | Nor are emerging markets yet large enough to play a meaningful role in the balance of total global demand. |
| Состояние дефолта еврозоны | The Euro Zone s Default Position |
| Состояние было маленькое. | They had small means. |
| Состояние больного улучшилось. | The condition of the patient turned for the better. |
| Его состояние ухудшилось. | His condition changed for the worse. |
| Состояние пациента ухудшилось. | The patient got worse. |
| Состояние Тома ухудшилось. | Tom's condition worsened. |
| Состояние Тома ухудшилось. | Tom's condition has worsened. |
| Состояние Тома ухудшилось. | Tom's condition got worse. |
| Каково сейчас состояние? | What's the situation now? |
| Состояние Тома ухудшается. | Tom's condition is worsening. |
| Состояние Тома улучшилось. | Tom's condition has improved. |
| Состояние пациента ухудшилось. | The patient's condition worsened. |
| Его состояние улучшилось. | His condition has improved. |
| Более того, наш Суд Последнего Обжалования обращается к некоторым наиболее достопочтенным умам мира по нормам общего права. | Moreover, our Court of Final Appeal calls on some of the most esteemed minds of the common law world. |
| Болезненное состояние экономики Германии | Germany u0027s Economic Malaise |
| Состояние бодрствования оранжевого цвета. | And the wake time is in orange. |
| Состояние пациентов меняется ежедневно. | The condition of the patients changes every day. |
| Скоро его состояние улучшится. | His condition will soon change for the better. |
| Он скопил огромное состояние. | He accumulated a large fortune. |
| Он унаследовал большое состояние. | He inherited a great fortune. |
| Он унаследует большое состояние. | He will come into a large fortune. |
| Её состояние вчера ухудшилось. | Her condition turned for the worse yesterday. |
| Это стоит целое состояние. | It's worth a fortune. |
| Я сделал себе состояние. | I made a fortune. |
| Том скопил большое состояние. | Tom accumulated a large fortune. |
| Состояние Тома стремительно ухудшается. | Tom's condition is deteriorating rapidly. |
| Поддерживайте здоровое состояние психики. | Maintain a healthy state of mind. |
| Свобода это состояние души. | Freedom is a state of mind. |
| Состояние Тома быстро ухудшается. | Tom's condition is rapidly worsening. |
| Состояние Тома стремительно ухудшается. | Tom's condition is rapidly worsening. |
| Плазма четвёртое состояние вещества. | Plasma is the fourth state of matter. |
| Том унаследовал большое состояние. | Tom inherited a large fortune. |
Похожие Запросы : принципы общего права - страны общего права - суд общего права - общего права партнеров - состояние уголовного права - общего - состояние состояние - состояние состояние - для общего - доля общего - много общего - Отношение общего - общего понять - общего применения
