Перевод "состояния для каждого" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мониторинг состояния для струйных принтеров Epson | Status monitor for Epson inkjet printers |
| Психическое здоровье для каждого | Mental Health for All |
| Это не для каждого. | It's not for everyone. |
| Простое создание музыки для каждого! | easy music production for everyone! |
| Для каждого ухода есть возвращение. | With every departure there is a return. |
| это место открытое для каждого. | is a space for tango open to everyone. |
| Квир танго открыто для каждого. | Queer Tango spaces are inclusive and open to everyone. |
| Книги сейчас доступны для каждого. | Books are now within the reach of everybody. |
| Регрессировать до состояния ребенка для некоторых невыносимое унижение. | Regressing to the stage of a child, for some people, is an unacceptable humiliation. |
| Но для каждого правила есть исключение. | But there is an exception to every rule. |
| Это был момент выбора для каждого. | This was the moment. Everyone had to choose. |
| На самом деле, для каждого россиянина. | Indeed, of the Russian psyche. |
| Это личное решение для каждого человека. | This is a personal decision for every person. |
| Здесь для каждого что то есть. | There's something here for everyone. |
| Здесь для каждого что то найдётся. | There's something here for everyone. |
| Строка состояния | Statusbar |
| Программа для просмотра текущих процессов и мониторинга состояния системы | View current processes and monitor system state |
| Они должны стать приоритетом для каждого правительства. | They must be priorities for every government. |
| Такой результат должен быть приемлемым для каждого. | That outcome should be acceptable to everyone. |
| Да, мы кое что сделали для улучшения состояния финансовых рынков. | Yes, we have done some things to improve financial markets. |
| Мониторинг состояния Nagios | Nagios status monitor |
| Просмотр состояния оборудования | View hardware health |
| Поэтому важно проанализировать ситуацию для каждого банка отдельно. | It is thus essential to analyze the situation of each bank separately. |
| Прогнозы для каждого из данных случаев резко отличаются. | The prognoses for each case are starkly different. |
| Они должны стать пр оритетом для каждого правительства. | They must be priorities for every government. |
| Простое и лёгкое управление личными финансами для каждого. | Free, easy, personal accounting for everyone. |
| Параметры, специфичные для каждого типа действий. См. далее | Specific settings for the different type of actions. See below. |
| Однако, это также возможно для системы в статистическом ансамбле различных векторов состояния например, может быть 50 вероятности того, что вектор состояния formula_22 и 50 вероятность того, что вектор состояния formula_23. | However, it is also possible for a system to be in a statistical ensemble of different state vectors For example, there may be a 50 probability that the state vector is formula_18 and a 50 chance that the state vector is formula_2. |
| Несомненно, оно исключительно важно для будущего каждого из нас. | Yes, it is vitally important for all our futures. |
| И так для каждого элемента здания, который мы добавляем. | So it's a single calculation for every single component of the building that we're adding onto. |
| ДУ Нет, это должно быть для каждого человеческого существа. | JU No, it has to be for every human being. |
| Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд. | For every trend on this planet, there's a counter trend. |
| На самом деле, это так для каждого древнего города. | And in fact, that's true of every ancient city. |
| Показывать ли строку состояния | Whether or not to show the status bar |
| Открывает вкладку состояния DCC. | Opens a DCC Status tab. |
| Настройка Скрыть строку состояния | Settings Hide Statusbar |
| Я наследник большого состояния. | I succeed to a fortune. |
| которая важна для баланса, для мудрости и конечно будущее каждого из нас. | And it is essential to balance, to wisdom and to actually the future of all of us. |
| В Китае поводом для беспокойства является широко распространившаяся эйфория относительно состояния экономики. | In China, the widespread euphoria about the economy is reason for concern. |
| Их репрессивный урок незаменим для достижения высшего состояния интеллектуальной и моральной свободы. | Their repressive lesson is indispensable to reach a higher state of intellectual and moral freedom. |
| В равной степени это верно и для каждого отдельного человека у каждого есть свой уникальный и важный дар. | The same is true of each person that you have a necessary and important gift to give. |
| Существует алфавит для каждого звука, а для тех, для которых нет, мы можем создать символ. | There is an alphabet for each sound and for the ones that don't have one, we could crate a symbole. |
| Планы работы и отчеты нужно предоставлять для каждого департамента отдельно. | Activities plans and reports have to be submitted to both sets of authorities. |
| В моём мозгу нет специальных отделений для каждого из языков. | And that somehow that gets into the very DNA of the writing. So there is no special side or special compartment for each of these languages. |
| Право каждого на свободу слова является основополагающим для нашей миссии. | The universal human right to free expression is fundamental to our mission. |
Похожие Запросы : для каждого - для каждого - для каждого - для каждого - для каждого - состояния для - для каждого продукта - изменяются для каждого - для каждого требования - для каждого пациента - для каждого студента - для каждого студента - для каждого человека - уникальный для каждого
