Материалы пересматриваются и изменяются для каждого курса и ориентированы на развитие базовых управленческих навыков, обучение счетоводству и планированию деловой деятельности.	Materials are adapted and changed for each course and focus on basic management skills, bookkeeping and business planning.
Они изменяются.	It changes them.
Изменяются особенности лица.	Their features change, their complexions.
И поэтому веса изменяются.	And so these weights change.
для каждого	for every
После замены ваши нейроны изменяются.	When your neurons are replaced, they change.
Изменяются и традиционные формы семьи.	The traditional forms of family are changing.
Возможно, они изменяются все вместе.	Maybe they all change together.
Следовательно, изменяются потребности в информации.	Information becomes the commodity.
Жители Азии постоянно приспосабливаются и изменяются.	Asians constantly adapt and change.
Спектральные характеристики сверхновой изменяются со временем.	The spectral characteristics of the supernova changed over time.
Стоящие перед нами проблемы также изменяются.	The issues that confront us are also evolving.
И теперь смотрите как изменяются вероятности.	And look what this does to the probabilities.
Гены, которые в ней находятся, изменяются.	And so the genes that lie there, again, evolve.
Младенцы очень изменяются через два года.	Babies change a good deal in two years.
Психическое здоровье для каждого	Mental Health for All
Это не для каждого.	It's not for everyone.
устанавливается для каждого сорта	Large fruited varieties2 65 mm 60 mm 60 mm
Для каждого интервала частот	For each frequency break point
Линии для каждого датчика	Add Column
Линия для каждого деления.	A line for every tic.
Голос звучит для каждого	Голос, призывающий каждого человека
Они не для каждого.	They are not, alas, for everybody.
Для каждого его собственная.	Those are the only terms anybody knows
все симптомы не изменяются или даже ухудшаются.	And all the symptoms stayed the same or even got worse.
И мы видим людей, жизни которых изменяются.	And we're seeing people transform their lives.
Глаголы не изменяются по лицам и числам.	(I went not As for my going, there was none.
Множество физических параметров изменяются при уменьшении R.	And there are lots of physical parameters that change as you reduce R.
При масштабировании сохраняется форма, но изменяются размеры.	Scaling maintains the exact same shape but resizes.
Пропорциональные (переменные) затраты изменяются пропорционально выпуску продукции.	By susceptibility to management influence at a particular responsibility level Controllable costs, which can be influenced by the particular unit or manager under discussion versus non controllable costs, which cannot.
Размеры озёр изменяются от километра до сотен километров.	The lakes range in size from one to one hundred kilometers across.
Линии флакона лишь слегка изменяются, отражая дух времени.	The original bottle adapts imperceptibly to its time.
И вещи изменяются со временем, не так пи?	And things change, don't they, in time?
Простое создание музыки для каждого!	easy music production for everyone!
Для каждого ухода есть возвращение.	With every departure there is a return.
это место открытое для каждого.	is a space for tango open to everyone.
Квир танго открыто для каждого.	Queer Tango spaces are inclusive and open to everyone.
Книги сейчас доступны для каждого.	Books are now within the reach of everybody.
Установить formula_31 для каждого formula_32.	Set formula_31 for each formula_32.
Для каждого срока есть предписание.	For every age there is a law.
И для каждого срока писание.	For every age there is a law.
Для каждого срока есть предписание.	Every term has a Book.
И для каждого срока писание.	Every term has a Book.
Для каждого срока есть предписание.	(For) each and every matter there is a Decree (from Allah).
И для каждого срока писание.	(For) each and every matter there is a Decree (from Allah).

Display this page in English