Translation of "vary for each" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Each - translation : Vary - translation : Vary for each - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vary the background color for each tab | Отдельный цвет фона для каждой вкладки |
| The fees vary for each of the managers contracted. | Гонорары определяются заключенными с управляющими контрактами. |
| And each of these can vary by country. | Все это может еще и варьироваться в зависимости от страны. |
| The relevance of each factor will vary with the facts of each case. | Значение каждого фактора варьируется в зависимости от фактов в каждом отдельном случае. |
| Although bus companies set norms for each route operated, in practice they do not vary much. | Хотя автобусные компании устанавливают нормы расхода топлива на каждый маршрут в отдельности, на практике нормы отличаются незначительно. |
| The amounts vary from a few United States dollars to over 1,000 worth of shillings for each occasion. | США в переводе с сомалийской валюты. |
| The different forms of expression vary greatly with each having its own characteristics. | Существует множество различных форм исполнения, и каждая имеет свои особенности. |
| (b) The techniques employed in the organizations for calculating this budgetary adjustment vary, each one having its own approach | b) каждая организация использует свой собственный метод расчета этой бюджетной корректировки |
| Prices for each piece vary around 50 cents and 1 with a maximum of under 3 for the most expensive used clothes pieces. | Цена за каждый предмет варьировалась от 50 центов до 1 доллара и доходила максимум до 3 долларов за самые дорогие вещи. |
| The resulting net salaries, after taxes, vary according to the tax status of each employee. | Получаемые в результате чистые оклады после вычета налогов варьируются в зависимости от налогового статуса каждого сотрудника. |
| The location for IETF meetings vary greatly. | Трижды в год организацией IETF проводятся собрания. |
| Symptoms vary. | Симптомы варьируются. |
| Karlovy Vary | Карловы Варыczech. kgm |
| Each type consists of a set of different directions that may vary from school to school. | Каждый тип состоит из набора различных направлений, который может варьироваться в зависимости от школы. |
| However, the reasons for this vary a lot. | Однако причины этого существенно разнятся. |
| Families today vary in their forms and functions from one country to another, and within each society. | Семьи сегодня различаются по своей форме и функциям в зависимости от страны и внутри каждого общества. |
| The ingredients vary. | Ингредиенты различны. |
| Prices vary depending on what you want it for. | Мне это надо знать, потомучто цена зависит от одного или другого. |
| The motivations for offering the online option vary for different countries. | Мотивы предоставления возможности чередовать данные в режиме онлайн являются различными в зависимости от страны. |
| Coverage rates, content and strategies for reaching families vary widely. | В показателях охвата, содержании и стратегиях охвата семей имеются значительные различия. |
| The circumstances of each waterway vary considerably and much will depend upon the intensity of the armed conflict concerned. | Обстоятельства, связанные с каждым водным путем, являются самыми разнообразными, и многое будет зависеть от интенсивности данного вооруженного конфликта. |
| Naming standards also vary. | Стандарты для наименований также отличаются. |
| Vary label font sizes | Менять размер шрифта в заметках |
| Vary label font sizes | Использовать шрифты разных размеров |
| You can vary enormously. | Большое разнообразие. |
| Lebanese can really vary. | Ливанский бывает разный, в зависимости откуда. |
| Results vary, of course. | Результаты, конечно, разные. |
| The emphasis on each type of support will vary from region to region, as will the number of specialized WASH advisory posts required in each regional office. | Приоритетность каждой категории поддержки может меняться в зависимости от региона, как и количество должностей по оказанию специализированных услуг в этой сфере, необходимых для каждого регионального отделения. |
| As ratios vary depending on industry sector, each SME should try to find the most meaningful ratios for its business and discuss them with its banker. | финансовый риск профинансировать активы таким образом, чтобы минимизиро вать риски кредиторов, например, банка |
| Due to renormalization the coupling constants of each of these symmetries vary with the energy at which they are measured. | Из за перенормировки константы связи каждой из этих симметрий меняются в зависимости от энергии, при которой они измеряются. |
| Temperatures for both sample and reference vary from industry to industry. | Температуры для образцов и эталонов варьируются в зависимости от отрасли. |
| Turkey carcasses and parts vary in presentation for bone as follows | Товарный вид тушек индейки и их частей в плане наличия костей может быть следующим |
| Forms and deadlines for course and programme applications may also vary. | Формы и сроки подачи заявок на различные курсы и программы также могут быть разными. |
| Explanations of this phenomenon vary. | Объяснения этому явлению различны. |
| Opinions vary on this point. | На этот счёт мнения расходятся. |
| These balls vary in size. | Эти шары различаются по размеру. |
| Maternal mortality rates vary widely. | Показатель материнской смертности широко варьируется. |
| Individual results may vary (Laughter) | (Смех) надпись Повторить не всегда возможно |
| This can vary between stories. | Он бывает разным. |
| Cumulative figures for the last 30 years vary from 200 300 trillion. | Совокупные цифры за последние 30 лет могут варьироваться в районе 200 300 триллионов долларов США. |
| Statistics concerning the casualties of this incident vary, often for political reasons. | Статистика о жертвах этого инцидента часто меняется по политическим мотивам. |
| Indicators which can be considered, such as GNP and population, are numerous, and the relative weight given to each indicator can vary. | Во внимание может приниматься большое число показателей, таких, как ВНП и численность населения, и каждому из этих показателей могут придаваться различные относительные веса. |
| But local tastes nonetheless vary widely. | Но тем не менее вкусы на местах очень различны. |
| On the other side, interests vary. | С другой стороны, интересы отличаются. |
| Symptoms and prognosis can vary widely. | Симптомы и прогноз могут существенно различаться. |
Related searches : Vary For - Each For - For Each - May Vary For - For Each Patient - For Each Student - Each For Both - Each For Itself - Unique For Each - For Each Stage - For Each Topic - For Each Level - For Each Occurrence
