Перевод "сотрудники службы безопасности аэропорта" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но сотрудники службы безопасности Палестины сомневаются в том, что эти жертвы станут последними. | But Palestinian security officials doubt that these will be the last casualties. |
| Уважаемый сотрудник службы безопасности, | Dear Officer, |
| Рост активности службы безопасности (СБУ). | Increased Security Service (SBU) activity. |
| Службы Безопасности против протестных групп | Security services against protest groups |
| Сотрудники иммиграционной службы отслеживают въезд в Палау людей, вызывающих подозрения. | Immigration officials are on the lookout for suspicious movements of people into Palau. |
| Сотрудники государственной службы безопасности предупредили родственников Вольде и Дегу, что последние будут убиты, если они предпримут что либо ещё . | Their relatives say they were told by the state security officers that they would be killed if they made any moves. |
| Службы безопасности на Базаре в Тегеране | Security forces in Tehran's Bazaar |
| Директор Федеральной службы безопасности Российской Федерации | The head of the Federal Security Service of Russian Federation |
| Я бы хотел поговорить с начальником службы безопасности. | I'd like to talk to the head of security. |
| Сотрудники министерства общественной безопасности спустили его на землю на вертолете. | Officers of the Ministry of Public Safety lowered him to the ground in a helicopter. |
| Я глубоко убеждён, что службы безопасности сделали серьёзную ошибку. | I strongly believe that the security services have made a serious mistake. |
| Одна уехала, когда службы безопасности России обыскали её дом. | One left when Russian security services searched their home. |
| Перевод из здания службы безопасности Донецка в другую тюрьму . | Being transported from the Donetsk Security Service building to another prison. |
| 28. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы сотрудники во всех местах службы имели доступ к Омбудсмену | 28. Requests the Secretary General to ensure that staff at all duty stations have access to the Ombudsman |
| Службы безопасности в Тегеране 3 октября 2012 года. Источник Greencity | Security forces in Tehran on October 3, 2012, Source Greencity |
| Жаринов впоследствии узнал, что службы безопасности прослушивали его телефонные разговоры. | Zharinov subsequently learned that the security service had wiretapped his phone and was listening to his conversations. |
| У них есть основания подозревать прямое вмешательство Федеральной службы безопасности. | They have reasons to suspect direct intervention by the Federal Security Service. |
| Единственные, кому выгоден этот проект, это правительство и службы безопасности. | The single benefit is to the government and security agencies. |
| 15. постановляет также, что сотрудники во всех местах службы должны по прежнему иметь доступ к юридической помощи | 15. Also decides that staff at all duty stations shall continue to have access to legal assistance |
| Армия, службы безопасности и правительственные чиновники отказываются выполнять приказы клики Януковича. | Members of the army, the security services, and government officials are all balking at doing the bidding of the Yanukovich clique. |
| Армия, службы безопасности и правительственные чиновники отказываются выполнять приказы клики Януковича. | Members of the army, the security services, and government officials are all balking at doing the bidding of the Yanukovych clique. |
| А также увеличение статей финансирования службы разведки и агенства внутренней безопасности. | The Opposition parties' election promises include turning back refugee boats and increasing funding to the intelligence and security agencies. |
| После этого мне стали часто поступать звонки из службы национальной безопасности. | Then I got frequent calls from the national security authority. |
| Это изображение аэропорта. | This is a picture of an airport. |
| Вот фотография аэропорта. | This is a picture of the airport. |
| Том охранник аэропорта. | Tom is a security guard at the airport. |
| Сотрудники категории | Common staff costs |
| Он член Российского Совета безопасности и бывший член службы государственной безопасности КГБ, как и г н Путин. | He is a member of the Russian Security Council and a former member of the KGB state security service, like Mr Putin. |
| 6 апреля пророссийские террористы захватили здание Службы безопасности Украины (СБУ) в Луганске. | On April 6 pro Russian terrorists captured the building of Security Service of Ukraine (SBU) in Lugansk. |
| Когда заместитель начальника службы безопасности посетил пресс конференцию, он был так спокоен. | The deputy of the Tianjin security inspection bureau attended the press conference, he was so calm. |
| Сообщается, что при задержании представители государственной службы безопасности избили их колючей проволокой. | They were reportedly beaten with barbed wire by the State Security Service at the time of their arrest. |
| Когда вооруженная группировка атаковала полицейские посты штата Ракхайн, сотрудники сил безопасности Мьянмы оказали сопротивление. | After a militant group attacked police outposts in Rakhine state, Myanmar's security forces retaliated. |
| 13 октября 2015 года сотрудники Федеральной миграционной службы Адмиралтейского района Санкт Петербурга задержали двоих граждан Таджикистана с пятимесячным ребенком. | On October 13, 2015, as part of a hunt for undocumented migrants, officers of the Russian Federal Migration Service (FMS) of the Admiralty district of St. Petersburg detained two citizens of Tajikistan and their five month old son. |
| Для настоящего аэропорта ад. | For a real airport this would be hell. |
| Как далеко до аэропорта? | How far is it to the airport? |
| Службы безопасности Ирана не разрешили иранской группе Dawn of Rage выступать на концерте. | Iranian security forces did not allow Iranian metal band Dawn of Rage performs its concert. |
| Секретарь партии, мэр города и глава службы безопасности города Тяньцзинь должны быть уволены. | The Tianjin party secretary, city mayor and the head of security inspection bureau should be fired. |
| 6 7 августа службы безопасности расстреляли демонстрации боевыми пулями, около 100 человек погибло. | About 100 people were killed when security forces fired live bullets at demonstrators over the weekend of August 6. |
| Сотрудники компании забастовали. | Workers at the company went on a strike. |
| Поддерживаемые Россией сепаратисты взяли под контроль город Новоазовск в наступлении, о котором сотрудники украинской службы безопасности говорят, что боятся, что он является началом кампании по захвату стратегической береговой территории до самого Крыма. | The Russian backed separatists took control of the town of Novoazovsk in a drive that Ukrainian security officials say they fear is the opening of a campaign to seize the strategic coastal territory all the way to Crimea. |
| Панамские сотрудники иммиграционной службы позже связались с Гарсией, но она и её муж уже было потеряли работу и покинули страну . | Panama's immigration officials later contacted García, but she and her husband had already lost their jobs and left the country. |
| Есть явные признаки того, что службы безопасности действовали по собственной инициативе, и учёные выяснили, что службы безопасности обычно имеют политические и экономические цели, которые отличаются от целей других действующих лиц государства. | There are clear signs that the security services were acting on their own initiative, and scholars have learned that security services generally have political and economic goals that differ from those of other state actors. |
| В результате службы безопасности по всему континенту открыли двери перед ФБР и ЦРУ США. | Security forces throughout the continent subsequently opened their doors to the US Federal Bureau of Investigation and Central Intelligence Agency. |
| В регион было направлено 4000 сотрудников службы безопасности, в том числе отряды специального назначения. | Around 4,000 security personnel, including the Rapid Action Force, have been deployed in the area. |
| Эта мирная демонстрация закончилась смертью для ее участников из за произвола представителей службы безопасности. | The peaceful protest which turn deadly due to force use by armed security officers quelling the riots. |
Похожие Запросы : сотрудники службы безопасности - сотрудники аэропорта - сотрудники аэропорта - сотрудники службы - сотрудники безопасности - Скрининг безопасности аэропорта - сканер безопасности аэропорта - проверки безопасности аэропорта - Сотрудники службы поддержки - сотрудники полевой службы - Сотрудники полевой службы - Внимательные сотрудники службы - глобальные службы безопасности - Службы авиационной безопасности
