Ты как минимум соучастник убийства.	YOU'RE UP TO YOUR SWEET LITTLE NECK IN ACCESSORY TO MURDER.
За компьютерные преступления до 9 лет.	Normal computer crimes can be up to 9 years.
С 15 по 27 февраля 2001 года заявительница и ее соучастник, готовясь к совершению этого преступления, следили за потерпевшим для изучения его распорядка дня.	From 15 to 27 February 2001, the applicant and her accomplice, while preparing for the crime, followed the victim in order to acquaint themselves with his daily schedule.
Тяжкие преступления караются тюремным заключением до шести лет.	For serious crimes, the sentence can be up to six years imprisonment.
Армия не вмешивалась в события до 1853 года.	It wasn't until 1853 that the army became involved.
За 4 дня до преступления, она купила крысиный яд.	Absolutely.
Билеты на эти концерты были раскуплены задолго до события.	Tickets were sold out several months before the event.
Он не может рассматривать преступления, совершенные до 1 июля 2002.	It cannot consider crimes committed prior to July 1, 2002.
Эти события остаются в центре восточноевропейской политики до сегодняшнего дня.	These events remain at the center of East European politics to this day.
Время до события, за которое по умолчанию будут показываться напоминания.	Next month
В процессе денацификации он был классифицирован как соучастник и вскоре после этого освобожден.	For this he was viewed as a traitor by industry and was socially isolated.
Мечеть Шах до Шамшира в Кабуле красивое здание, ставшее свидетелем презренного преступления.	The Shah e Do Shamshira mosque in Kabul a beautiful building that witnessed a despicable crime.
Эти события проходили в городе с 28 июля до 4 августа.	The town was the host of the participating tall ships from July 28 until August 4.
Определяет, за сколько минут до запланированного времени события будет сделано предупреждение.	Select how long before the actual event's scheduled time will the alarm activate.
А вероятность события b И события a равна вероятности события b при условии события a, умноженной на вероятность события a.	And the probability of b given a is equal to the probability of b given a times a.
В материальном (предметном) отношении временный иммунитет распространяется на политически мотивированные преступления, которые, однако, до сих пор не определены и из числа которых четко исключены геноцид, преступления против человечности и военные преступления.	The material (subject matter) scope of the provisional immunity extends to politically motivated crimes although those crimes remained largely undefined from which genocide, crimes against humanity and war crimes were explicitly excluded.
Итак, на предыдущем уроке я, надеюсь, доказал вам... хотя вы, может, до конца это еще и не поняли, но я показал вам, что вероятность события а И вероятность события b равна вероятности события a при условии события b, умноженной на вероятность события b.	So in the last video I hopefully proved to you, at least maybe it doesn't make intuitive sense just yet, but I showed you that the probability of a and b is equal to the probability of a given b times the probability of b.
Такие события психиатры называют события вспышки.	You'll see these called flashbulb events by psychiatrists.
Карла и её муж, а также соучастник преступлений, Пол Бернандо, были арестованы в 1993 году.	Homolka and Paul Bernardo, her husband and partner in crime, were arrested in 1993.
Место преступления	C. Crime scene
Место преступления	The crime scene
Преступления окупаются.	Crime does pay.
События	C. Events
События	Events
События	Event List
События	Events
Получим, что вероятность события b при условии события a равна вероятности события а при условии события b умножить на вероятность события b и разделить на вероятность события a.	And we get this, the probability of b given a is equal to this, probability of a given b. Times the probability of b divided by the probability of a.
Такие преступления наказываются лишением свободы на срок до 8 лет со штрафом в размере до 1 миллиона рублей.	These types of crimes are punishable by imprisonment for a period of up to 8 years, with a fine in the amount of 1 million rubles.
Потому что ни одна другая страна не работает так медленно, как Индия, вплоть до последних трёх недель до события, и ни одна другая страна не работает так быстро в последние три недели до события.	Because no country works as slowly as we do till three weeks before an event, and nobody works fast as we do in the last three weeks.
Итак, это говорит нам, что вероятность события а при условии события b умножить на вероятность события b равно вероятности события b при условии события a умножить на вероятность события а.	So that tells us the probability of a given b times the probability of b, is equal to the probability of b given a, times the probability of a.
Пастырей ваших умоляю я, сопастырь и свидетель страданий Христовых и соучастник в славе, которая должна открыться	I exhort the elders among you, as a fellow elder, and a witness of the sufferings of Christ, and who will also share in the glory that will be revealed.
Пастырей ваших умоляю я, сопастырь и свидетель страданий Христовых и соучастник в славе, которая должна открыться	The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed
Статья 121 6. Соучастник преступного деяния по смыслу статьи 121 7 несет наказание наравне с исполнителем .	Article 121 6 An accomplice' within the meaning of article 121 7 shall be punishable as the author of the offence concerned
Его внесли в перечень лиц, совершивших преступления сексуального характера еще до даты вынесения приговора.	He was placed on the sex offenders register ahead of his sentencing date.
Убивший себя железом будет до скончания века таскать на себе в аду орудие преступления.	Getting buy in from industry, however, can be difficult, especially in the long term.
Никто не считается виновным в совершении преступления до вступления приговора суда в законную силу.	No one shall be considered guilty of a crime until a court judgement has become enforceable
2) если он осужден за совершение преступления, до отбытия наказания или освобождения от наказания	(2) If the individual has been convicted of a crime, until the sentence has been served or until the individual has been discharged from serving his or her sentence
Никто не считается виновным в совершении преступления до вступления приговора суда в законную силу.	No one is considered guilty of an offence until the court's verdict has entered into force.
b) преступления против свободы и сексуального самоопределения, наказываемые тюремным заключением сроком до пяти лет	(b) Crimes against liberty and sexual self determination, punishable by up to five years' imprisonment
Книга описывает события, происходящие примерно за 20 лет до событий оригинальной игры Myst.	Eventually, the Stranger discovered the unharmed Myst book, leading to the events in Myst .
LA события подходят к четырестам, в Нью Йорке мы собираем до стопятидесяти человек.	SARAH LA event suited four hundred, New York we did at one fifty.
Мы не должны допустить, чтобы лица, совершившие преступления геноцида, преступления против человечности и военные преступления, остались безнаказанными.	We must not allow the perpetrators of genocide, crimes against humanity and war crimes to go unpunished.
В нем осуждаются совершенные преступления против человечности и военные преступления.	It denounces the crimes against humanity and the war crimes that have occurred.
Вероятность события равна квадрату модуля амплитуды вероятности события.	The probability is the square of the total probability amplitude.
Показать другие события показывать события не указанные выше	Show other events shows events not included in the above

Display this page in English