Перевод "сохранение нищеты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 12. признает, что искоренение нищеты и обеспечение и сохранение мира подкрепляют друг друга | 12. Recognizes that the eradication of poverty and the achievement and preservation of peace are mutually reinforcing |
| Переосмысление нищеты | Rethinking Poverty Reduction |
| Ловушка нищеты | The Poverty Traps |
| Искоренение нищеты | Eradication of poverty |
| Стратегии ликвидации нищеты | Policies for the eradication of poverty |
| Плата за Сохранение Воды | Making Water Conservation Pay |
| Сохранение текущего расположения панелей | Saving a View Layout |
| Сканирование и сохранение изображений | Scan and save images |
| Сохранение обязанности по исполнению обязательства | Continued duty of performance |
| Сохранение векторных изображений окон приложений | Save vector images of application windows |
| Другой это выход из нищеты. | Getting out of poverty. |
| Африканский путь освобождения от нищеты | Africa s Path from Poverty |
| III. Развитие и искоренение нищеты | III. Development and poverty eradication |
| a) защита и сохранение морской среды | (a) Protection and preservation of the marine environment |
| отмечая сохранение лишь отдельных нерешенных вопросов, | Noting that only a few issues remain outstanding, |
| Вырезание и сохранение частей DVB потоков | Cut DVB streams |
| Цель шоу образование и сохранение языка. | The show is to educate and keep language alive. |
| Мэри положили в больницу на сохранение. | Mary was hospitalized for her own safety. |
| подчеркивая, что водные ресурсы имеют решающее значение для устойчивого развития, включая сохранение окружающей среды и ликвидацию нищеты и голода, и абсолютно необходимы для обеспечения здоровья и благополучия людей, | Emphasizing that water is critical for sustainable development, including environmental integrity and the eradication of poverty and hunger, and is indispensable for human health and well being, |
| Глобальные меры в целях искоренения нищеты | Global response for the eradication of poverty |
| Сохранение мира входит в интересы обеих стран. | Preserving peace is in both countries interests. |
| Сохранение лица и мира в Персидском заливе | Saving Face and Peace in the Gulf |
| И все же сохранение правопорядка самое важное. | And yet safeguarding the rule of law counts most. |
| 2.2 Вклад в сохранение глобальной окружающей среды | 2.2 Helping to preserve the world environment |
| Внешний вид и сохранение молодости души нераздельны. | So staying young at heart and your appearance go hand in hand. |
| Действия политиков направлены на сохранение своей власти. | Politicians' acts are meant to preserve their hold on power. |
| Миллионы семей были вырваны из тисков нищеты. | Millions of families have been lifted out of poverty. |
| Многие миллионы китайцев удалось вывести из нищеты. | Hundreds of millions of Chinese have been lifted out of poverty. |
| Миллиарды людей в Азии выбрались из нищеты. | Billions of people in Asia have extricated themselves from poverty. |
| И вновь, сохранение реалистичности ожиданий является первостепенной задачей. | Again, maintaining realistic expectations must be paramount. |
| И это, прежде всего, означает сохранение статус кво. | And that, above all, means preserving the status quo. |
| Сохранение полувекового мира, принесенного интеграцией, требовало постоянных изменений. | The half century of peace that integration has delivered involved constant changes. |
| ii) сохранение чрезвычайного положения до конца 2001 года | (ii) The retention of the state of emergency until the end of 2001 |
| Просмотр, изменение и сохранение изображений с веб камеры | View, alter and save images from a webcam |
| Захват и сохранение всех URL , появляющихся в сообщениях. | Capture and save all URL s appearing in messages. |
| Чтение, редактирование и сохранение в разные форматы фотоснимков | Read, manipulate and convert digital camera raw images |
| Новый взгляд на сохранение языков с помощью Интернета | New dialogue on preserving languages on the internet |
| Блог Этана Сохранение новостей с помощью пропагандистского журнализма | Ethan's blog Saving the News with Advocacy Journalism |
| МВФ также пообещал уделить большее внимание проблемам нищеты (!). | The IMF also promised it would care more about poverty (!). |
| Тем не менее среди азербайджанских стариков нет нищеты. | At least there is no deprivation among Azerbaijan's elderly. |
| Около миллиарда людей страдает от голода и нищеты. | About a billion people suffer from hunger and poverty. |
| Его целью является достижение и сохранение спокойствия на границе. | Israel provides electricity, water, and passage to Gaza, but also maintains a siege intended to prevent imports of larger, more lethal weapons. |
| Его целью является достижение и сохранение спокойствия на границе. | His aim is to obtain and maintain calm along the border. |
| Сохранение и соблюдение Договора об ограничении систем противоракетной обороны | Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems |
| Наша задача защита и сохранение национальных парков. ЯЗащищуЛаМакарена НикакогоРазрешенияНаРекуПятиЦветов | Our commitment is to protect and conserve national parks. IDefendLaMacarena ThereIsNoLicenseInCañoCristales |
Похожие Запросы : уничтожение нищеты - ликвидации нищеты - искоренение нищеты - искоренение нищеты - из нищеты - искоренение нищеты - Искоренение нищеты - бремя нищеты - сохранение сохранение - сохранение - сохранение и сохранение - сокращения масштабов нищеты
