Перевод "уничтожение нищеты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

уничтожение - перевод :

ключевые слова : Poverty Misery Starvation Poor Crime Destruction Destroying Extermination Annihilation Mutually

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Уничтожение Супербактерии	मह स क रमण क दमन करन
Революция через уничтожение!	Revolution by deletion!
Уничтожение зелёного покрова планеты	The Ungreening of the World
Переосмысление нищеты	Rethinking Poverty Reduction
Ловушка нищеты	The Poverty Traps
Искоренение нищеты	Eradication of poverty
Стратегии ликвидации нищеты	Policies for the eradication of poverty
Уничтожение общественного пространства политически чувствительной деятельности	Scrubbing the public space of politically sensitive activity
Уничтожение джунглей наносит ущерб окружающей среде.	The destruction of the rainforests affects our environment.
Уничтожение следующей большой причины смерти для женщин	मह ल ओ क सबस बड द सर ज नल व ख तर क र कन
Уничтожение крайней бедности вполне в наших силах.	Pengentasan kemiskinan yang ekstrim berada dalam jangkauan kita.
Укрупнение означало уничтожение многих наших пейзажей, уничтожение многообразия видов здесь, на соевых полях Бразилии, ещё можно встретить одинокого эму.	And large scale has meant destruction of many of our landscapes, destruction of biodiversity still a lonely emu here in the Brazilian cerrado soybean fields.
Другой это выход из нищеты.	Getting out of poverty.
Африканский путь освобождения от нищеты	Africa s Path from Poverty
III. Развитие и искоренение нищеты	III. Development and poverty eradication
Уничтожение Осиракского реактора воодушевило Саддама на вторую попытку.	Osirak s destruction inspired Saddam to try again.
Глобальные меры в целях искоренения нищеты	Global response for the eradication of poverty
f) намеренное уничтожение бухгалтерской документации ранее сроков, предусмотренных законодательством.	(f) The intentional destruction of bookkeeping documents earlier than foreseen by the law.
Вот и результат Алексей Гореславский и уничтожение репутации Ленты .	Meet the result Alexey Goreslavsky and the decimation of Lenta.ru s reputation.
В Иордании контекст немного другой, но уничтожение идентичности также происходит.	In Jordan, the context is slightly different, but the erasure is the same.
Протесты на воде под лозунгом Уничтожение окружающей среды это преступление .	Protests on the waters with a banner saying Destroying the environment is a crime .
Она про разоружение Ирака и уничтожение их оружия массового поражения.	It is about disarming Iraq and destroying its weapons of mass destruction.
Он про разоружение Ирака и уничтожение их оружия массового поражения.	It is about disarming Iraq and destroying its weapons of mass destruction.
Миллионы семей были вырваны из тисков нищеты.	Millions of families have been lifted out of poverty.
Многие миллионы китайцев удалось вывести из нищеты.	Hundreds of millions of Chinese have been lifted out of poverty.
Миллиарды людей в Азии выбрались из нищеты.	Billions of people in Asia have extricated themselves from poverty.
МВФ также пообещал уделить большее внимание проблемам нищеты (!).	The IMF also promised it would care more about poverty (!).
Тем не менее среди азербайджанских стариков нет нищеты.	At least there is no deprivation among Azerbaijan's elderly.
Около миллиарда людей страдает от голода и нищеты.	About a billion people suffer from hunger and poverty.
Одна из удачных идей Лиссабонской стратегии это уничтожение препятствий в сфере услуг.	One of the few good ideas contained in the Lisbon Strategy was to remove barriers to trade in services.
Уничтожение оборудования означает, что Сирия не может больше производить новое химическое оружие.	Destruction of the equipment means that Syria can no longer produce new chemical weapons.
Тем не менее Дамаску еще предстоит начать уничтожение существующего оружия и запасов.	However, Damascus still has to start destroying existing weapons and stockpiles.
Глава 13 предсказывает уничтожение Северного царства Ассирией, поскольку не будет более помилования.	Chapter 13 foretells the destruction of the kingdom at the hands of Assyria, because there has been no repentance.
59 246. Роль микрокредитования и микрофинансирования в искоренении нищеты	59 246. Role of microcredit and microfinance in the eradication of poverty
подчеркивая необходимость лучшего понимания причин и последствий крайней нищеты,	Stressing the necessity of better understanding the causes and consequences of extreme poverty,
61 214. Роль микрокредитования и микрофинансирования в искоренении нищеты	61 214. Role of microcredit and microfinance in the eradication of poverty
Только в этом случае они могут быть запрещены и начнется их полное уничтожение.	Only then could they be banned and their total elimination begin. In parallel, mandatory measures would penalize any states attempting to circumvent the ban, as well as individuals involved in producing nuclear weapons.
Только в этом случае они могут быть запрещены и начнется их полное уничтожение.	Only then could they be banned and their total elimination begin.
Я, как военный человек, уверен, что пришло время вступить в войну на уничтожение.	This is truly how things happened on June 5, although it is difficult to believe.
Сокращение масштабов нищеты в Индии было значительным, но не существенным.	Indian poverty reduction has been significant, but not substantial.
Неоднозначные отчеты о снижении нищеты подвергают сомнению эффективность обычных подходов.	The mixed record of poverty reduction calls into question the efficacy of conventional approaches.
Эти новомодные тенденции не привели к значительному снижению уровня нищеты.	Such fads have not succeeded in significantly reducing poverty.
GV Как Солидарная Гвинея помогла сократить уровень нищеты в Гвинее?	GV How did Guinée Solidarité help reduce the impact of poverty in Guinea? NB We targeted the villages that were kind of forgotten by international aid.
Из за своей нищеты он не мог ходить в школу.	Poverty prevented him from attending school.
Более того, самая большая угроза 1960 х и 1970 х годов ядерное уничтожение уменьшилась.	Moreover, the greatest threat of the 1960 s and 1970 s nuclear annihilation has diminished.

Display this page in English