Перевод "сохранение органа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Синтезатор органа | Organ synthesizer |
| Эмулятор органа | Organ Emulator |
| ЛИКВИДАЦИИ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГААНИЗАЦИИ | LIQUIDATION PHASE OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL |
| ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ | MISSION IN CAMBODIA AND THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL |
| Плата за Сохранение Воды | Making Water Conservation Pay |
| Сохранение текущего расположения панелей | Saving a View Layout |
| Сканирование и сохранение изображений | Scan and save images |
| Эффективное функционирование Органа и Трибунала | Effective functioning of the Authority and the Tribunal |
| II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ | II. ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL |
| ХI. РЕАЛИЗАЦИЯ ИМУЩЕСТВА ВРЕМЕННОГО ОРГАНА | XI. DISPOSITION OF THE PROPERTY OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL |
| Сохранение обязанности по исполнению обязательства | Continued duty of performance |
| Сохранение векторных изображений окон приложений | Save vector images of application windows |
| Допустим, я донор какого либо органа. | I am an organ donor. |
| VI. Эффективное функционирование Органа и Трибунала | VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal |
| а) наименование органа, обращающегося с просьбой | (a) The identity of the authority making the request |
| ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ | TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA FROM 1 MAY TO |
| XI. РЕАЛИЗАЦИЯ ИМУЩЕСТВА ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ | XI. DISPOSITION OF THE PROPERTY OF THE UNITED NATIONS |
| II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ | II. ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL AUTHORITY |
| a) защита и сохранение морской среды | (a) Protection and preservation of the marine environment |
| отмечая сохранение лишь отдельных нерешенных вопросов, | Noting that only a few issues remain outstanding, |
| Вырезание и сохранение частей DVB потоков | Cut DVB streams |
| Цель шоу образование и сохранение языка. | The show is to educate and keep language alive. |
| Мэри положили в больницу на сохранение. | Mary was hospitalized for her own safety. |
| ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ | OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA |
| Более того, по ходу рассмотрения документа в Госдуме его формулировки трансформировались от межгосударственного судебного органа до межгосударственного органа . | Moreover, as the draft law progressed through committee, the title shifted from decisions of inter state judicial bodies to inter state bodies. |
| Сохранение мира входит в интересы обеих стран. | Preserving peace is in both countries interests. |
| Сохранение лица и мира в Персидском заливе | Saving Face and Peace in the Gulf |
| И все же сохранение правопорядка самое важное. | And yet safeguarding the rule of law counts most. |
| 2.2 Вклад в сохранение глобальной окружающей среды | 2.2 Helping to preserve the world environment |
| Внешний вид и сохранение молодости души нераздельны. | So staying young at heart and your appearance go hand in hand. |
| Действия политиков направлены на сохранение своей власти. | Politicians' acts are meant to preserve their hold on power. |
| И вновь, сохранение реалистичности ожиданий является первостепенной задачей. | Again, maintaining realistic expectations must be paramount. |
| И это, прежде всего, означает сохранение статус кво. | And that, above all, means preserving the status quo. |
| Сохранение полувекового мира, принесенного интеграцией, требовало постоянных изменений. | The half century of peace that integration has delivered involved constant changes. |
| ii) сохранение чрезвычайного положения до конца 2001 года | (ii) The retention of the state of emergency until the end of 2001 |
| Просмотр, изменение и сохранение изображений с веб камеры | View, alter and save images from a webcam |
| Захват и сохранение всех URL , появляющихся в сообщениях. | Capture and save all URL s appearing in messages. |
| Чтение, редактирование и сохранение в разные форматы фотоснимков | Read, manipulate and convert digital camera raw images |
| Новый взгляд на сохранение языков с помощью Интернета | New dialogue on preserving languages on the internet |
| Блог Этана Сохранение новостей с помощью пропагандистского журнализма | Ethan's blog Saving the News with Advocacy Journalism |
| Первое препятствие отсутствие руководящего органа, обеспечивающего соблюдение международного права. | The first obstacle is international law s lack of enforcement authority. |
| c) собственность центрального банка или иного финансового органа государства | (c) property of the central bank or other monetary authority of the State |
| Назначение Ливии в такой момент председателем органа ООН, отвечающего за права человека, вряд ли поможет поддержать законность или моральный авторитет мирового органа. | To have Libya elected at this moment to chair the UN body responsible for human rights hardly helps support either the legitimacy or the moral authority of the world body. |
| Его целью является достижение и сохранение спокойствия на границе. | Israel provides electricity, water, and passage to Gaza, but also maintains a siege intended to prevent imports of larger, more lethal weapons. |
| Его целью является достижение и сохранение спокойствия на границе. | His aim is to obtain and maintain calm along the border. |
Похожие Запросы : органа - сохранение сохранение - отказ органа - мясо органа - трансплантация органа - клетки органа - отказ органа - разрешение органа - камера органа - Руководитель органа - обозначение органа - деятельность `органа - уведомление органа - игры органа
