Перевод "сохранил импульс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том сохранил письмо. | Tom kept the letter. |
| Ты сохранил мне жизнь. | You saved my life. |
| Я сохранил Тому жизнь. | I saved Tom's life. |
| Том сохранил отцовские записки. | Tom kept his father's notes. |
| Я сохранил много денег. | I've saved a lot of money. |
| Я не сохранил файл. | I didn't save the file. |
| Я сохранил очень сильные воспоминания. | I hold strong memories of it. |
| Том сохранил записки своего отца. | Tom kept his father's notes. |
| Джон Хокенберри Откуда создание, импульс создать Second Life, а не утопический импульс? | John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse? |
| В какой папке ты сохранил файл? | In which folder did you save the file? |
| Космический центр Кеннеди сохранил свое название. | NASA's Kennedy Space Center retains the Kennedy name. |
| Он сохранил портфель до падения Империи. | In this he was unsuccessful. |
| Я сделал скриншот и сохранил этот файл. | I took a screenshot and I saved certificate to a file. |
| Очевидно, что нам необходим глобальный импульс. | Clearly, we need a global stimulus. |
| Правительства должны придать импульс данным преобразованиям. | Governments must galvanize this transformation. |
| Теперь накопился импульс. Это переломный момент. | Now we've got momentum. This is the tipping point. |
| Том сохранил все письма, которые Мэри ему отправляла. | Tom saved all of the letters Mary sent him. |
| Том сохранил все данные на внешний жёсткий диск. | Tom backed everything up on an external hard drive. |
| С одного корабля посылается импульс, который, отразившись, | One would send out sound waves that would bounce back. |
| Так что, импульс это прекрасно. Не останавливайтесь. | So momentum is good. Don't stop. |
| В ирано иракскую войну он сохранил жизнь своему врагу. | He Spared His 'Enemy's' Life in the Iran Iraq War. |
| Я бы хотел, чтобы ты сохранил это в тайне. | I'd like you to keep this a secret. |
| Я сохранил всю его детскую одежду. Она тебе нужна? | I kept all his clothes from when he was a baby. Do you want them? |
| Сначала я покажу, что это за магнитный импульс. | First, I'm going to show you that this is a magnetic pulse. |
| Переговоры, поддерживаемые ООН, получили новый и важный импульс. | UN supported talks have acquired new and important momentum. |
| Пан Ги Мун сохранил сильную поддержку всех пяти постоянных членов. | Ban Ki moon has maintained the strong backing of all five permanent members. |
| Образец для генетиков я сохранил в маленькой бутылочке со спиртом. | And I had a little tube with alcohol in it to send to the geneticists. |
| Только экспорт США сохранил некоторую динамику, благодаря низкому курсу доллара. | Only US exports have maintained some traction, thanks to the weaker dollar. |
| Ангела Меркель не уверена, что Путин сохранил контакт с реальностью . | Angela Merkel is not sure whether Putin is in touch with reality . |
| Итак, где же, по их мнению, этот импульс сейчас? | So where would they say the momentum is now? |
| Кроме того, мощный импульс может получить и мясное производство. | More over, meat production could also receive a powerful boost. |
| CA Что ж, Боже её сохранил, и Вы получили справедливую награду. | CA Well, God saved her and you got your just reward. |
| Несмотря на все это, говорит Амаду говорит, я сохранил свое достоинство. | Despite everything, Amadou says, I have kept my dignity. |
| Настало время придать импульс данной инициативе и получить устойчивые результаты. | Now is the time to build momentum and deliver lasting results. |
| Мы увидим, что это не физическая сила, а магнитный импульс. | So there is no physical force, just a magnetic pulse. |
| Эти 15 стран придают положительный движущий импульс мировой экономике сегодня. | These 15 countries drive most of the positive momentum behind the world economy nowadays. |
| Импульс является векторной величиной, его направление совпадает с направлением скорости. | Velocity is equivalent to a specification of its speed and direction of motion, e.g. |
| Сделанная в Америке цифровая экономика демонстрирует достаточный импульс для частного сектора. | The made in America digital economy exhibits ample momentum in the private sector. |
| Во первых, разовый импульс от снижения цен на нефть уже сворачивается. | For starters, the one off boost from lower oil prices is already being unwound. |
| Зенит с 22 очками сохранил лидерство в турнирной таблице, Анжи на 12 месте. | Zenit with 22 points retained its leadership in the league table, Anzhi in 12th place. |
| Несмотря на то, что объявление было удалено, ЖЖ пользователь man_with_dogs сохранил скриншот оригинала. | The posting has been deleted but man_with_dogs has a saved screenshot of the original |
| Лидер Солидарности, Лех Валенса, не сдался в тюрьме и сохранил к себе уважение нации. | Solidarity s leader, Lech Wałęsa, did not surrender in prison and retained his national esteem. |
| Поэтому Южная Корея должна сделать все возможное, чтобы придать новый импульс дебатам. | South Korea must therefore do everything it can to reinvigorate the debate. |
| Я сохранил свободу, но должен был находиться под строгим наблюдением полиции в течение определенного срока. | I remained free, only to be monitored by the police. |
| Этого человека знают в самых отдалённых уголках планеты, однако он сохранил образ эдакого своего парня . | Here is a man who is known in the most hidden corners of the planet, yet he retained the presence and discretion of a silent next door neighbor. |
Похожие Запросы : сохранил - сохранил - сохранил - сохранил интерес - сохранил спокойствие - я сохранил - сохранил советник - сохранил сотрудник - сохранил значение - я сохранил - Я сохранил - сохранил сделки - сохранил земли - сохранил фирма
