Перевод "сохранить в секрете" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сохранить - перевод :

сохранить в секрете - перевод :

ключевые слова : Secrets Quiet Private Secret Keeping Preserve Maintain Keeping Alive Protect

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы пытались сохранить это в секрете.	We've been trying to keep it a secret.
Я пообещал ему сохранить это в секрете.	I promised him to keep it secret.
С твоей стороны было благоразумно сохранить это от него в секрете.	It was discreet of you to keep it a secret from him.
Держите это в секрете!	Keep it secret!
Давайте сохраним это в секрете.	Let's keep this a secret.
Он держал это в секрете.	He kept it secret.
Лучше храни это в секрете.	You'd better keep that a secret.
Пожалуйста, держи это в секрете.	Please keep that secret.
Я держал это в секрете.	I kept it a secret.
Операция должна была держаться в секрете.	The operation had to be kept secret.
Ты должен держать это в секрете.	You should keep it secret.
Он держит свой возраст в секрете.	He keeps his age a secret.
Она держит свой возраст в секрете.	She keeps her age a secret.
Мы должны держать это в секрете.	We have to keep it a secret.
Нам пришлось держать это в секрете.	We had to keep it secret.
Том держит свой возраст в секрете.	Tom keeps his age a secret.
Почему ты держал это в секрете?	Why did you keep that a secret?
Вы должны держать это в секрете.	You should keep it secret.
Он держал свою болезнь в секрете.	He kept his illness a secret.
Она просила меня держать это в секрете, и я держала это в секрете, как она просила .	She asked me to hold it confidential and I kept it confidential as she asked.
Давайте сохраним в секрете, что он болен.	Let's keep it secret that he is ill.
Он попросил меня хранить это в секрете.	He requested me to keep it secret.
Сведения о военных действиях держались в секрете.	They kept the information about the military operations a secret.
Почему нам нужно хранить это в секрете?	Why do we need to keep it secret?
Почему нам нужно держать это в секрете?	Why do we need to keep it secret?
Мы держали это от Тома в секрете.	We've kept it a secret from Tom.
Предполагалось, что это будет держаться в секрете.	It was supposed to be kept secret.
Я думаю, нам следует держать это в секрете.	I think we should keep this a secret.
Почему ты держал это от меня в секрете?	Why were you keeping it a secret from me?
Том сказал мне, чтобы я хранил это в секрете.	Tom told me to keep it secret.
Том сказал, что нам надо держать это в секрете.	Tom said we had to keep this secret.
Том сказал, что нам надо держать это в секрете.	Tom said we have to keep this secret.
получило информацию о какой бы то ни было уязвимости, которую они использовали, чтобы попасть в телефон из Сан Бернадино, в секрете, и оно хранит её в секрете.	has been given whatever vulnerability it used to get into the San Bernardino phone in secret, and it is keeping it secret.
Они держали это в секрете, но другие скоро узнали об этом.	When they kept this under wraps, but soon others got to know.
В своем посте Надия рассказывает нам о своем маленьком грязном секрете	In the post, Nadia tells us about her dirty little secret
Мне надо было сказать Тому, чтобы он держал это в секрете.	I should've told Tom to keep it secret.
Мне надо было сказать Тому, чтобы он держал это в секрете.	I should have told Tom to keep it secret.
Теперь я могу рассказать о секрете моего метода.	I can now confess my method.
Сохранить увеличенное изображение в файл.	Saves the zoomed view to an image file.
Панели инструментов Сохранить Сохранить как локальную панель инструментов.	Now to save the toolbar, we will select Toolbars Save Toolbars Save as Local Toolbar.
В случае Ругурики прокуроры запретили журналисту путешествовать, поэтому он держал свои планы в секрете.	In Rugurika's case, prosecutors banned the journalist from traveling, so he kept his plans secret.
Подробности операции долгое время держались в секрете, фильм, основан на мемуарах Тони Мендеса.	The details of the operation were, for a long time, kept secret the film draws on the memories of Tony Mendez.
Сохранить их в первозданном виде невозможно,	The concept of preservation is futile.
Сохранить содержимое смотрового окна в файл.	This will save the contents of the zoom window to a file.
Мы пытались сохранить это в тайне.	We were trying to keep that a secret.

Display this page in English