Перевод "сохранить хладнокровие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сохранить - перевод :

хладнокровие - перевод :

ключевые слова : Preserve Maintain Keeping Alive Protect Cool Composure Cooler Nerve Heads

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я должен был сохранить своё хладнокровие.	I should've kept my cool.
Сохраняйте хладнокровие.	Keep a cool head.
Сохраняй хладнокровие.	Keep a cool head.
Том сохраняет хладнокровие.	Tom is playing it cool.
Том сохранял хладнокровие.	Tom kept his cool.
Том потерял хладнокровие.	Tom lost his cool.
Я сохранял хладнокровие.	I kept my cool.
Он потерял хладнокровие.	He lost his cool.
Она потеряла хладнокровие.	She lost her cool.
Я начинал терять хладнокровие.	I was beginning to lose my cool.
Том пытается сохранять хладнокровие.	Tom is trying to keep cool.
Нам не следует терять хладнокровие.	We shouldn't lose our cool.
Вот почему, скорее всего, победит хладнокровие.	That s why cooler heads are likely to prevail.
Как человек может сохранить объективность и хладнокровие при виде такого количества крови? По прежнему липкой, находящейся повсюду на порванных книгах, обуви, осколках стекла, на лежащих на полу ручках.	How could a person maintain objectivity and composure in the face of the enormous amount of blood still sticky covering half torn books, shoes left behind, socks, shattered glass, pens rolling on the floor beneath our feet.
Как человек может сохранить объективность и хладнокровие при виде такого количества крови? По прежнему липкой, находящейся повсюду на порванных книгах, обуви, осколках стекла, на лежащих на полу ручках.	How could a person maintain objectivity and composure in the face of the enormous amount of blood. . . covering half torn books, shoes left behind, socks, shattered glass, pens rolling on the floor beneath our feet.
Панели инструментов Сохранить Сохранить как локальную панель инструментов.	Now to save the toolbar, we will select Toolbars Save Toolbars Save as Local Toolbar.
Как сохранить идентичность	Ghettoizing Identity
Сохранить текущую палитру.	Save the currently open palette.
Сохранить текущую пиктограмму.	Save the currently open icon.
Настройка Сохранить настройки	Settings Save settings
Сохранить текущие настройки.	Saves the current settings.
Сохранить ему жизнь, ну, нет никаких причин сохранить ему жизнь.	To keep him alive, well, there's no reason to keep him alive.
Ctrl С Файл Сохранить	Ctrl S File Save
Позволяет сохранить сформированное изображение.	Lets you save the image when it is rendered.
Вид Сохранить настройку панелей	View Save View Layout...
Сохранить пароль на диске	Store password on disc
Холодильники помогают сохранить еду.	Refrigerators help to preserve food.
Том пытался сохранить спокойствие.	Tom tried to keep calm.
Том попытался сохранить спокойствие.	Tom tried to keep calm.
Я хочу это сохранить.	I want to keep that.
Я пытался сохранить самообладание.	I tried to maintain my composure.
Как можно сохранить государственность Палестины?	What does Israel s security mean and require? How can Palestinian statehood be preserved?
Как можно сохранить государственность Палестины?	How can Palestinian statehood be preserved?
Открыть диалоговое окно Сохранить как...	Opens the Save As dialog
Сохранить увеличенное изображение в файл.	Saves the zoomed view to an image file.
Я слушаю, стараясь сохранить спокойствие.	I listen, trying to remain calm.
Ходьба лучший способ сохранить здоровье.	Walking is the best way to stay healthy.
Нам следует сохранить диких животных.	We should save wild animals.
Это может сохранить вашу жизнь.	It may save your life.
Я пытаюсь сохранить тебе жизнь.	I'm trying to keep you alive.
Я пытаюсь сохранить вам жизнь.	I'm trying to keep you alive.
Я пытаюсь сохранить Тому жизнь.	I'm trying to keep Tom alive.
Я бы предпочёл сохранить анонимность.	I'd rather stay anonymous.
Я бы предпочёл сохранить анонимность.	I'd prefer to remain anonymous.
Алжир должен сохранить свою независимость.	Algeria needs to preserve its independence.

Display this page in English