Перевод "сохраняет хладнокровие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
хладнокровие - перевод : сохраняет - перевод : сохраняет хладнокровие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том сохраняет хладнокровие. | Tom is playing it cool. |
| Сохраняйте хладнокровие. | Keep a cool head. |
| Сохраняй хладнокровие. | Keep a cool head. |
| Том сохранял хладнокровие. | Tom kept his cool. |
| Том потерял хладнокровие. | Tom lost his cool. |
| Я сохранял хладнокровие. | I kept my cool. |
| Он потерял хладнокровие. | He lost his cool. |
| Она потеряла хладнокровие. | She lost her cool. |
| Просто мистер Хладнокровие. | He was just Mr. Coolstone, if you will. |
| Хладнокровие и самообладание. | Level head, good hands. |
| Я начинал терять хладнокровие. | I was beginning to lose my cool. |
| Том пытается сохранять хладнокровие. | Tom is trying to keep cool. |
| Финансист должен сохранять хладнокровие. | A financier keeps his composure. |
| Нам не следует терять хладнокровие. | We shouldn't lose our cool. |
| Вот почему, скорее всего, победит хладнокровие. | That s why cooler heads are likely to prevail. |
| Я должен был сохранить своё хладнокровие. | I should've kept my cool. |
| Осторожность и хладнокровие, хорошие качества для работы. | Steady and cool, just right for the job. |
| БРЮССЕЛЬ. У многих людей на Западе создается впечатление, что Китай перешел от страны, которая сохраняет хладнокровие и проявляет сдержанность , в формулировке Дэна Сяопина, к стране, которая любит хорошие международные скандалы. | BRUSSELS To many people in the West, China seems to have gone from a country that keeps a cool head and maintains a low profile, in Deng Xiaoping s formulation, to one that loves a good international bust up. |
| Думаешь, раз я пришел сюда, сохранив хладнокровие, мне все безразлично? | Do you think I'm calm just because I came in here calmly? |
| Сохраняет текущую модель. | Save the currently active scene. |
| Сохраняет книгу фраз. | Saves the phrase book. |
| Сохраняет выделенный список. | Save the selected playlist. |
| Сохраняет вас свежим. | It keeps you fresh. |
| Шёлк сохраняет крепость. | Silk calls its strength. |
| Холодильник сохраняет мясо свежим. | A refrigerator keeps meat fresh. |
| Том сохраняет присутствие духа. | Tom is playing it cool. |
| Он сохраняет дефицитное финансирование . | It perpetuates deficit spending. |
| Теперь, сказал Грегор, отлично понимая, что он был единственным, кто хранил хладнокровие. | Now, said Gregor, well aware that he was the only one who had kept his composure. |
| Гусиный пух хорошо сохраняет тепло. | Goose down retains the heat. |
| Картинки сохраняет в формате MetaPost. | Also available in PDF format from CTAN. |
| Она сохраняет свою девичью фамилию . | She retains her maiden name and given name. |
| Эта стена сохраняет людям жизнь. | This fence saves lives. |
| Приемник сохраняет два типа данных. | There are two types of data saved by the receiver. |
| Сохраняет текущий открытый файл logo . | Saves the currently opened turtlescript file. |
| Сохраняет текущую статью в файл. | Saves the selected article in a file. |
| Сохраняет самое ценное, знаешь ли. | Kinda keeps everything in place, you know. |
| Он сохраняет естественные минералы воды. | It maintains the natural minerals of water |
| Потому что он сохраняет жизни. | Because it is saving lives. |
| Он сохраняет все народ Израиля. | It retains all the people of Israel. |
| там оно сохраняет вашу молодость! | Up there, it keeps you fit! |
| Я знаю, что ваше мнение ничем не обосновано. Поэтому не собираюсь терять хладнокровие. | I know your nasty opinions have no justification whatever so there's no reason for me to lose my cool. |
| Чили считает, что эта резолюция сохраняет свою полную законную силу и сохраняет свое большое значение. | Chile believes that that resolution retains its full legitimacy and continues to be of great importance. |
| Сохраняет текущую модель под новым именем. | Save the currently active scene with a new name. |
| Безработица, по прежнему, сохраняет женское лицо. | Unemployment, as before, has a female face. |
| Сохраняет инструкции введенные за время сеанса. | Saves the instructions you have typed since the session began. |
Похожие Запросы : сохранить хладнокровие - сохранить хладнокровие - сохранить хладнокровие - Keep хладнокровие - потерять хладнокровие - потерял хладнокровие - потерять хладнокровие - сохранять хладнокровие - сохранить хладнокровие - сохранить хладнокровие - сохраняя хладнокровие - сохраняет фокус
