Обратите внимание после замены батареек обнулять индикатор не следует, поскольку объем использованной воды сохраняется в памяти.	Please note that it is not necessary to reset the indicator after replacing the batteries, as the used water volume remains recorded in the memory.
Сохраняется безнаказанность.	Impunity continued to exist.
Сохраняется национализм.	Nationalisms persist.
Сила сохраняется.	Power persists.
В целом острота ситуации сохраняется.	The severity of the situation is basically the same.
Статистика сохраняется в следующем каталоге	Statistics are stored in the following directory
Операции в памяти	Memory Operations
Сохранить в памяти	Store in memory
Сохранить в памяти	Memory store
Провал в памяти...	Lapse of memory...
Пункт 4 сохраняется.	Paragraph 4 was retained.
Принцип консенсуса сохраняется.	The consensus principle has been maintained.
Энергия всегда сохраняется.	The process by which green plants make food (carbohydrates) from water and carbon dioxide, using the energy in sunlight.
сохраняется в общей сложности 381 должность.	II.20 No new regular budget posts are proposed for 2006 2007 the total of 381 will be maintained.
В Азии сохраняется несколько очагов напряженности.	In Asia, there remain several hotbeds of tension.
Памяти.	Memory.
которые остаются в памяти.	So I believe that my main interest is to memory.
Хранить пароли в памяти	Keep passwords in memory
Том порылся в памяти.	Tom searched his memory.
Страдает провалами в памяти.	C.W.
Стандартные операции в памяти	Standard Memory Operations
Хранить пароли в памяти	CVS management plugin
Хранить пароль в памяти	Keep passphrase in memory
Количество блоков в памяти	Maximum number of tiles kept in memory
Логотип останется в памяти.	Then I come back to you.
Оно в вашей памяти.	They're in your mind.
В каждом частичка памяти.	Everyone a memory, you know?
В результате этого сохраняется поляризация политического класса.	As a result, the political class remains polarized.
Войны продолжаются. Сила сохраняется.	Wars persist. Power persists.
Минимальное преимущество Ананда сохраняется.	21...Qa7?
Этот баланс сохраняется постоянно.	So this balance goes on all the time.
Верхняя секция показывает общий размер физической памяти, размер свободной памяти, разделяемой памяти и буферов.	The top section shows you the total physical memory, total free physical memory, shared memory, and buffered memory.
Я сохраню это в памяти.	I'll keep that in mind.
Сколько памяти в твоём компьютере?	How much memory does your computer have?
Сохранять ключевую фразу в памяти	Keep passphrase in memory
Лимит использования памяти в байтах	Limit memory use to'bytes'
Сохранить сообщение в памяти телефона	Save SMS to mobile phone memory
У тебя провал в памяти?	You don't remember?
недостаточно памяти	not enough memory
Недостаточно памяти	No enough memory
Недостаток памяти	Memory exhaustion
Типы памяти	Memory Types
Недостаточно памяти.	Not enough memory.
Просмотр памяти	Memory view
Вне памяти	Out of memory

Display this page in English