Перевод "социальная поддержка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поддержка - перевод : поддержка - перевод : Поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : Социальная поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : Поддержка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| IV. Привлечение добровольцев неправительственные организации и социальная поддержка | ΙV. |
| Она рассматрива лась, прежде всего, как льгота, а не социальная поддержка. | The scheme only reaches a small proportion of the genuinely needy households. |
| Социальная поддержка государства обеспечивается многодетным и малообеспеченным семьям, инвалидам, одиноким престарелым людям. | The State provides welfare benefits to large families and low income families, the disabled, and single elderly people. |
| На всем протяжении переходного периода Президентом и правительством страны обеспечивалась социальная поддержка населения. | Throughout the transitional period, the President and Government have guaranteed the welfare of the population. |
| В этих общежитиях пострадавшим обеспечивается психологическая и социальная поддержка и проводится подготовка к репатриации. | Two hostels operated by the Ministry of Health and Welfare in Athens and Thessaloniki are co financed by the Ministry of Foreign Affairs, as is an EKAKV (National Centre of Emergency Social Care) unit of protection and assistance for the first hours after locating a victim. |
| 212 Социальная работа и Социальная политика | 346 Trade Policy (National Foreign) 212 Social Work Social Policy 350 Marketing and Sales Management |
| Временными исключениями стали бы дополнительная социальная поддержка, жилищные льготы и перенос семейных льгот на детей, живущих в своих странах. | Temporary exceptions could include supplemental social assistance, housing benefits or the export of family benefits to children living in the home country. |
| Нам необходима техническая и политическая, экономическая и социальная поддержка для борьбы с теми экономическими кругами, которые уничтожают наше достояние. | We need technical support and political, economic and social backing to confront the economic interests that are destroying our heritage. |
| Социальная философия). | ) Law and Sociology. |
| Норма социальная. | Law and Social Norms. |
| социальная защита | social protection, |
| Социальная солидарность | Social solidarity |
| Социальная защищенность | Social security |
| социальная сплоченность | Social cohesion |
| Социальная однородность | Social cohesion |
| Социальная работа | Social work 1 |
| Социальная служба | No, DDAS. |
| Социальная патология | Social Pathology |
| Социальная альтернатива. | A social alternative |
| Социальная политика | Social policy |
| Социальная статистика | Social Statistics Price Statistics Agriculture r |
| Социальная культурная | Social cultural |
| СОЦИАЛЬНАЯ СТОЛОВАЯ | WELFARE DINING HALL |
| Поддержка CMake, поддержка запуска программ, поддержка Kross | CMake Support, Run Support, Kross Support |
| Социальная сеть Google | GooglePlus |
| Я социальная работница. | I'm a social worker. |
| Е. Социальная интеграция | E. Social integration |
| Социальная ответственность предприятий | Legal framework and institution building |
| 4.4 Социальная устойчивость | Social sustainability |
| В. Социальная структура | The weakening of the social fabric began at the end of the 1970s. |
| d) социальная интеграция | (d) Integration |
| i) социальная статистика | (i) Social statistics |
| i) Социальная статистика | (i) Social statistics |
| Социальная работа 1 | Social work 1 |
| Социальная работа 18 | Social work 18 |
| Социальная работа 5 | Social work 5 |
| Социальная работа 26 | Social work 26 |
| iv) социальная интеграция | (iv) Social integration |
| F. Социальная сфера | F. Social sector |
| Следующая проблема социальная. | Next there is the social challenge. |
| Это социальная эволюция. | This is social evolution. |
| социальная отчужденность нищета | Together they must be considered as customers for the NDO s outputs. |
| Это социальная несправедливость. | That's social injustice. |
| Многие трансферты из федерального правительства особенно основная социальная поддержка, такая как талоны на питание мало изменяется в зависимости от местного бизнес цикла. | Many of the transfers from the federal government especially basic social support like food stamps vary little with the local business cycle. |
| Социальная поддержка со стороны друзей и семьи является жизненно важной для того, чтобы улучшить воздействие терпимого стресса и помешать ему стать отравляющим. | Social support by friends and family is vital to ameliorating the effects of tolerable stress and keeping it from becoming toxic. |
Похожие Запросы : низкая социальная поддержка - поддержка поддержка - социальная ответственность - социальная принадлежность - социальная гармония - социальная модель - социальная технология - социальная желательность - социальная депривация - социальная история - социальная миссия - социальная полезность
