Перевод "социально экономические возможности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

социально - перевод :

возможности - перевод :

ключевые слова : Possibilities Opportunities Possibility Opportunity Possible Socially Acceptable Awkward Economically Isolated Economic Sanctions Woes Impact Boom

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Социально экономические факторы также ограничивают возможности принимающих стран для надлежащего приема беженцев.	Economic and social factors also undermined the capacity of host countries to deal adequately with refugee influxes.
Социально экономические требования	Social and economic demands
СОЦИАЛЬНО ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ	There are also several religious sects within the country, and some animists.
Социально экономические исследования	E. Socio economic research
Социально экономические вопросы	Socio economic issues
d) социально экономические соображения	(d) Social and economic considerations
g) социально экономические вопросы.	(g) Socio economic issues.
В. Социально экономические вопросы	B. Socio economic issues
v) социально экономические проблемы	(v) Socio economic problems
Е. Социально экономические права	E. Social and economic rights
IV. СОЦИАЛЬНО ЭКОНОМИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ	IV. SOCIO ECONOMIC ASPECTS
3. Социально экономические условия	3. Socio economic environment
Научные, технические и социально экономические	The SBSTA welcomed the exchange of views between Parties, experts and other participants in the in session workshop on mitigation and took note with appreciation of the summary of the workshop by the Chair.
Статья 13. Социально экономические блага	Article 13 Social and Economic Benefits
Научные, технические, экономические, экологические, социально экономические и правовые вопросы	Scientific, technical, economic, environmental, socio economic and legal issues
iv) уменьшить социально экономические последствия эпидемии	(iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic
ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ, ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ И СОЦИАЛЬНО ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	Geographical, demographic, social and economic information
социально экономические нужды соответствующих государств бассейна	The social and economic needs of the basin States concerned
e) социально экономические и культурные последствия	(e) Socio economic and cultural impacts
Социально экономические показатели (различные международные организации)	Ongoing data
Научные, технические и социально экономические аспекты	Scientific, technical and socio economic aspects of impacts, vulnerability and adaptation to climate change
Гуманитарные проблемы и социально экономические перспективы	Humanitarian challenges and economic and social perspectives
В. Социально экономические условия для развития	B. The socio economic environment for human resources
III. СОЦИАЛЬНО ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ, ИМЕЮЩИЕ ЗНАЧЕНИЕ	III. SOCIO ECONOMIC FACTORS OF RELEVANCE TO THE
k) социально экономические воздействия деятельности по проекту	Simplified modalities and procedures for small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism
l) социально экономические воздействия деятельности по проекту	Decides to confirm and give full effect to any actions taken pursuant to decisions 21 CP.8, 18 CP.9 and 12 CP.10, and their annexes
В. Социально экономические вопросы . 88 107 24	B. Socio economic issues . 88 107 22
III. СОЦИАЛЬНО ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ, ИМЕЮЩИЕ ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ	III. SOCIO ECONOMIC FACTORS OF RELEVANCE TO THE PROCESS OF
В. Социально экономические вопросы 113 128 24	B. Socio economic issues . 113 128 24
В. Социально экономические вопросы . 88 107 20	B. Socio economic issues . 88 107 19
Экологические выгоды и социально экономические задачи совпадают	Environmental benefits and economic and social objectives do coincide
b) социально экономические потребности соответствующих государств водоносного горизонта	(b) The social and economic needs of the aquifer States concerned
1.0 ОБЩИЙ ОБЗОР, СОЦИАЛЬНО ЭКОНОМИЧЕСКИЕ И ПРАВОВЫЕ СТРУКТУРЫ	1.0 GENERAL, SOCIO ECONOMIC AND LEGAL STRUCTURES
Некоторые из них, прежде всего социально экономические, обостряются.	Some of these, particularly the social and economic effects, are worsening.
с) социально экономические и экологические факторы воздействия ПЭУ.	Socio economic and environmental impacts of PES.
Социально экономические показатели, связанные с опустыниванием и засухой	Socio economic indicators related to desertification and drought
В. Социально экономические условия для развития людских ресурсов	B. The socio economic environment for human resources development
если не на идеологию, то на социально экономические	если не на идеологию, то на социально экономические
b) рассмотреть научные, технические, экономические, правовые, экологические, социально экономические и иные аспекты данных вопросов	(b) To examine the scientific, technical, economic, legal, environmental, socio economic and other aspects of these issues
ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ, ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ И СОЦИАЛЬНО ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 1 49 4	GEOGRAPHICAL, DEMOGRAPHIC, SOCIAL AND ECONOMIC INFORMATION 1 49 4
1.0 ОБЩИЙ ОБЗОР, СОЦИАЛЬНО ЭКОНОМИЧЕСКИЕ И ПРАВОВЫЕ СТРУКТУРЫ 13	The Minister and Management of the Ministry of Women Affairs and Child Welfare on behalf of the Republic of Namibia would like to sincerely thank all its stakeholders who work so hard during the drafting of this report.
Вследствие недоедания и болезней продолжают ухудшаться социально экономические условия.	Socio economic conditions continued their downward spiral as a result of malnutrition and disease.
Пункт 3 Социально экономические выгоды от развития населенных пунктов	Item 3 Social and economic benefits of the development of human settlements
Эта ситуация влечет за собой прямые социально экономические последствия.	This situation has direct economic and social consequences.
Помимо прямых экологических последствий, огромными являются и социально экономические последствия.	Besides direct environmental impacts, economic and social implications are enormous.

Display this page in English