Перевод "социальный консерватизм" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

консерватизм - перевод :

ключевые слова : Conservatism Conservative Peel Challenge Nixon Social Worker Status Social Experiment

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Его члены разделяют социальный консерватизм Ахмединежада и непринятие дипломатического компромисса по ядерной программе.	Its members share Ahmedinejad s social conservatism and aversion to diplomatic compromise on the nuclear issue.
Консерватизм Ху подтверждается его поведением.	Hu's behavior confirms his conservatism.
Социальный мозг	The Social Brain
Был ли это традиционный фискальный консерватизм?	Was it traditional fiscal conservativism?
Социальный музыкальный проигрыватель	Social music player
Я социальный работник.	I'm a social worker.
Том социальный работник.	Tom is a social worker.
Консерватизм в революционные времена не является правильным выбором.	Conservatism in revolutionary times is an inadequate option.
Трудно представить себе более размытое понятие чем консерватизм .	Few concepts are as elastic as that of Conservatism.''
Почему социальный прогресс важен	स म ज क प रगत क महत व क य ह
Tomahawk социальный музыкальный проигрыватель	Tomahawk Social Music Player
Социальный сектор Индии тоже изменился.	India s social sector has also been transformed.
Да ты просто социальный паразит!	You're nothing more than a social parasite!
Социальный эксперимент в Нью Ланарке.	An Address to All Classes in the State.
В Аргентине, Бразилии, Сальвадоре и Перу консерватизм не существовал совсем.	Argentina, Brazil, El Salvador and Peru are examples of nations where this did not occur.
Del.icio.us социальный сервис, позволяющий ставить метки.	Delicious is a social bookmarking service.
во многих вещах. Например, социальный фактор.	And we are last place in so many things for example, social factors.
Философ Панайотис Кондилис выявил причину затруднительного положения, в котором находится консерватизм.	The philosopher Panajotis Kondylis identified the root of the Conservative dilemma.
Со времени Второй мировой войны консерватизм оставался главной политической силой во Франции.	Conservatism has been the major political force in France since the second world war.
Новый социальный контракт не возникнет из воздуха.	A new social contract will not appear out of thin air.
С другой стороны во многих Европейских странах консерватизм исторически ассоциировался с правым экстремизмом.	At the other end, conservatism in many European countries has historically veered too close for comfort to right wing extremism.
С другой стороны во многих Европейских странах консерватизм исторически ассоциировался с правым экстремизмом.	In Germany today, conservatism was forged in the wake of the Weimar Republic's failures, experiences unknown to Anglo Saxon conservatives.
Геополитический, экономический и социальный вес Европы весьма очевиден.	Europe s geopolitical, economic, and social weight is quite obvious.
Общий социальный вклад от этой инновации был отрицательным.	The net social contribution of all of this innovation was negative.
Блогер Шиченькэ объясняет социальный и политический контекст фотографии	Blogger Shichengke explains the social and political context of the photo
Многие светящиеся надписи носят социальный или экологический характер.	And of course, many of the lights also carried a message, be it social or environmental in nature.
Индия социальный эксперимент по отношению к проблеме изнасилований	This Experiment Tried To Test India's Rape Problem.
Уклончивый мультикультурализм долгое время позволял скрывать от общественности консерватизм голландских марокканцев или голландских турков.	Non committal multiculturalism has long kept the conservatism of Dutch Moroccans and Dutch Turks hidden from the public eye.
Старшие поколения видят в такой предусмотрительности осторожность, и этот консерватизм отражают современные лидеры Китая.	The older generations see such caution as prudence, and that conservatism is reflected in China s current leaders.
По словам Кондилиса, как конкретный исторический феномен, сопровождавшийся конкретной идеологией, консерватизм прекратил свое существование.	As a concrete historical phenomenon accompanied by an ideology with sharp contours, Kondylis wrote, Conservatism was dead and buried.
Социальный дарвинизм отличается от других теорий социальных изменений тем, что социальный дарвинизм использует идеи Дарвина из области биологии в общественных науках.	Social Darwinism is distinct from other theories of social change because of the way it draws Darwin's distinctive ideas from the field of biology into social studies.
Наши решения проблемы изменения климата должны иметь социальный аспект.	Our responses to climate change must have a social dimension.
Портал Gawaahi объединил в себе ИКТ и социальный активизм.	Gawaahi is one such venture that aims to bring to fore underrepresented voices of Pakistani society.
Социальный беспредел должен продолжать быть двигателем для социальных медиа.	Social outrage should continue to be the motor for social media.
Этот исторический консерватизм не сможет выжить в век глобализации, потому что национал консервативное мышление анахронично.	But this historical Conservatism cannot survive in the age of globalization, because national conservative thinking is anachronistic.
Что же касается водителей, трудно представить, какую работу придется проделать, чтобы преодолеть исконный российский консерватизм.	As far as drivers are concerned, it s hard to imagine exactly what kind of work would have to be done to overcome our long standing Russian conservatism.
Именно возраст, а не социальный класс, определит результаты июньских выборов.	Age, not social class, will determine the outcome of June s election.
пожалуй, самый удивительный в мире социальный предприниматель в области образования.	He's probably the most remarkable social entrepreneur in education in the world.
Финансовые рынки не могут работать, если социальный капитал (доверие) истощается.	Nor can financial markets work if social capital (trust) is depleted.
Социальный сетевой ресурс 140journs продемонстрировал фотоматериал о действиях активистов, прокомментировав	Social media team 140journs shared a picture of the activists with these words
Египетское общество было высоко стратифицированным, где социальный статус явно отображался.	Social status Egyptian society was highly stratified, and social status was expressly displayed.
Однако многие опасаются, что консерватизм Коикэ может сказаться на ее планах по достижению баланса в обществе.	However, some are concerned about what effect Koike's conservatism might have on her goals of establishing a more equal society.
Права женщин представляют серьезный социальный и политический вопрос на Ближнем Востоке.	From Burma to Nigeria, the world pays close attention to the free speech rights of political dissidents.
При этом они изменили экономический и социальный ландшафт бесчисленного множества сообществ.	In doing so, they have transformed the economic and social landscape in countless communities.
Права женщин представляют серьезный социальный и политический вопрос на Ближнем Востоке.	Women's rights are on the social and political agenda in the Middle East.

Display this page in English