Перевод "сочетание" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

сочетание - перевод :
ключевые слова : Combination Blend Unique Rare

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сочетание
Junction
Сочетание
Union
Сочетание жанров
A combination of genres
Неплохое сочетание.
I think you like me.
Потрясающее сочетание.
It's kind of a terrific combination.
Это всегда сочетание обоих состояний, и это сочетание постоянно меняется.
People are always a combination of the two, and that combination is constantly changing.
особое сочетание слов
special combination of words
Белый сочетание обоих.
White is the synthesis.
Это потрясающее сочетание.
It's kind of a terrific combination, don't you think?
Звук? Это сочетание...
It's a combination...
Такое сочетание оказалось смертельным.
That combination was lethal.
Сочетание мощности и точности,
A combination of power and precision,
Сочетание цветов очень важно.
The color coordination is very important.
Можете вообразить такое сочетание?
Have you ever imagined those kinds of conditions?
Отцумами, сочетание алкоголя и еды
Otsumami, the marriage of alcohol and food
Также оценивается само сочетание цветов.
It is also known as .
Сочетание служебных и семейных обязанностей
D. Harmonization of work and family responsibilities
Возможно сочетание различных форм образования.
Different modes of education may be combined.
Сочетание государственного и частного секторов
Interaction between the public and the private sector
А это очень хрупкое сочетание.
And it's a very fragile entity.
Такое сочетание встречается очень редко.
These conditions are highly rare.
Хорошее сочетание. Никакой тебе мишуры.
Gets away from that gingerbread idea.
Прекрасное сочетание, я бы сказал.
Clean cup, move down
Нужно найти другое сочетание компонентов.
Another method of combination has to be found.
у изобретателя должно быть определённое сочетание.
There's a mix an inventor has to have.
Как вам нравится это сочетание цветов?
What do you think of this color scheme?
Сочетание альтернативных требований в отношении формы
Combination of alternative form requirements
И мне очень нравится такое сочетание.
And I kinda like this combination.
это сочетание добродетелей воли и ума .
is the combination of moral will and moral skill.
Возможно, причиной является сочетание нескольких факторов.
Probably, it's a combination of this.
Эффективное сочетание данных измерений называется умной властью .
Combining these dimensions effectively is called smart power.
Сочетание всех этих компонентов является смертельной смесью.
All of this makes for a lethal brew.
Необходимо продуманное сочетание государственного и частного регулирования.
A subtle mix of official regulation and private contracting is required.
Фильм Аффлека это особое сочетание нескольких жанров.
Affleck's film is a peculiar mix of genres.
Название является спунеризмом на сочетание Stunning Cunts .
The title is a spoonerism of the words stunning cunts .
гармоничное сочетание лечебных, профилактических и просветительских мероприятий
Seamless integration of curative, preventive and promotional aspects.
Это сочетание Дизайна, Технологий и Диджитал арта.
He fully embodies design, technology, and digital art.
Такое вот странное сочетание с высокими технологиями.
So, kind of a weird combination of high tech and low tech.
Отличное сочетание велосипеда и путешествия по воде
Bike and boat a great combination
Идеальное сочетание архитектуры, природы и хорошего вина
The perfect combination of architecture, nature and superb wine
Сочетание высокого давления и тонких вен аристократии.
A combination of high bloodpressure and thinveined aristocracy.
Да, очень интересное сочетание... ...поэзии и злобы.
Yeah, that's a very interesting mixture of poetry and meanness.
Сочетание этих двух факторов раздуло риск свыше реального.
And those two things made the risk more than it was.
Конечно, наиболее вероятный сценарий, это сочетание обеих динамик.
Of course, the most likely scenario is a combination of both dynamics.
Чем объяснить сочетание макроэкономической ликвидности с рыночной неликвидностью?
So what accounts for the combination of macro liquidity and market illiquidity?

 

Похожие Запросы : уникальное сочетание - мощное сочетание - сочетание с - сочетание цветов - сочетание метр - идеальное сочетание - сочетание клавиш - сочетание языка - сочетание материалов - идеальное сочетание - их сочетание - сочетание квадратной - сочетание формы - сочетание салат