Перевод "сочетают в себе лучшие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лучшие - перевод :

ключевые слова : Finest Days Best Better Himself Afford Imagine Myself Yourself

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эти более тесные отношения с Кубой сочетают в себе собственный интерес и расчет.	This closer embrace of Cuba mixes self interest with calculation.
Любой может составить список желаний, но эффективные концепции сочетают в себе вдохновение и осуществимость.	Anyone can produce a wish list, but effective visions combine inspiration with feasibility.
Однако лучшие лидеры имеют мужество поощрять честность и самобытность, как в себе, так и в других.	But the best leaders have the courage to encourage authenticity in both themselves and others.
В них действительно есть комический потенциал это карикатурное мелькание нескончаемых прыжков но также изящество гимнастики и прыжков в воду, двух видов спорта, которые они, в основном, в себе сочетают.	It does have comic potential the cartoon quaver of its never ending bounce but also the grace of gymnastics and diving, the two sports it essentially combines.
Лучшие инвестиции	The Best Investments
Мы лучшие.	We are the best.
Мы лучшие.	We're the best.
Вы лучшие.	You guys are the best.
Она делает лучшие сэндвичи в мире.	She makes the best sandwiches in the world.
Том получил лучшие оценки в классе.	Tom received the highest grades in the class.
Том готовит лучшие спагетти в мире.	Tom makes the best spaghetti in the world.
Самые лучшие вещи в жизни бесплатны.	The best things in life are free.
Мы всё ещё лучшие в мире.	We're still the best in the world.
Определены лучшие блоги!	The BOBs have been decided!
Лучшие локальные кампании	The best campaigns with regional influence
Вы самые лучшие.	You're the best.
Мы лучшие друзья.	We're best friends.
Вы самые лучшие.	You are the best.
Они лучшие друзья.	They're best friends.
Эти чернила лучшие.	This ink is the best.
В Финляндии лучшие в мире системы школьного образования.	Finland is the best place in the world to see school systems.
Нет, китайские блюда лучшие.	No, Chinese dishes are the best.
Лучшие друзья должны расстаться.	The best of friends must part.
Они видали лучшие дни.	They have seen better days.
Они знавали лучшие дни.	They have seen better days.
Она видела лучшие времена.	She has seen better days.
Она знала лучшие времена.	She has known better days.
Она знавала лучшие времена.	She has known better days.
Самые лучшие парикмахеры геи.	The best hairdressers are gay.
Яблоки самые лучшие фрукты.	Apples are the best fruit.
Вот почему вы лучшие.	That's why you're the best.
Для меня они лучшие.	For me, they are the best.
Они теперь лучшие друзья.	They're the best of friends now.
Это самые лучшие чернила.	This is the best ink.
Хорошие родители лучшие учителя.	Good parents are the best teachers.
Мы всё ещё лучшие.	We're still the best.
Они знавали лучшие времена.	They've seen better days.
Это мои лучшие друзья.	These are my best friends.
Они знавали лучшие дни.	They had seen better days.
Собаки наши лучшие друзья.	Dogs are our best friends.
Потому что законы сочетают в себе худшее в двух принципах. Они беспорядочны. Кто угодно может подать в суд почти по любому поводу и довести дело до присяжных. Непоследовательность применения. При этом, законы слишком детализированы.	Because it gives us the worst of both worlds It's random anybody can sue for almost anything and take it to a jury, not even an effort at consistency and it's also too detailed.
Все лучшие церемонии награждения включают в себя сюрприз.	All of the best award shows include a surprise.
Этот вопрос занимает теперь лучшие умы в Европе.	'The question is at present occupying the best brains in Europe.
Самые лучшие и умные фанатики	The Best and Brightest Fanatics
Командные соревнования всегда самые лучшие.	The team event is always the best.

Display this page in English