Перевод "союзные территории" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

союзные территории - перевод :

ключевые слова : Allies Allied Ably Bandits Constitute Territory Turf Territories Neutral Grounds

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Теперь мы ожидаем союзные войска в Москве!	Today we're expecting the Allies' troops in Moscow!
Союзные войска также использовали слонов для выполнения аналогичных задач.	The Allied forces also used these elephants to do similar tasks.
Оставшиеся 14 территорий занимаются третьей силой под названием Союзные Войска.	The remaining 14 territories are occupied by a force called the Allied Army.
Как следствие, союзные западные правительства выразили недовольство состоянием безопасности в Австралии.	Consequently, allied Western governments expressed disaffection with the state of security in Australia.
Союзные войска вернулись через шесть недель и остались в Чарлстоне до конца войны.	Union troops returned just six weeks later and stayed through the end of the war.
12 мая 1855 союзные силы британцев и французов начали операцию в Азовском море.	), 1855, the British and the French began operations in the Sea of Azov.
Союзные лидеры ожидали, что город сможет продержаться в течение двух месяцев с его запасами.	Allied leaders expected it to be able to hold out for two months with the supplies in the fortress.
1 февраля 1852 года, союзные войска разбили лагерь в девяти километрах от Буэнос Айреса.	On 1 February 1852, the Allied troops encamped approximately nine kilometers from Buenos Aires.
После первой мировой войны союзные державы пытались содействовать установлению международного мира путем создания Лиги Наций.	After World War I, the Allied Powers tried to promote international peace by creating the League of Nations.
19 августа союзные войска переправились через реку Эбро и сумели развернуть свою армию в течение ночи.	On 19 August, the allied troops crossed the Ebro unchallenged and were allowed to deploy their army during the night.
f) участие в выборах в союзные, республиканские, общинные и районные органы власти, а также другие права.	(f) Participation in federal, republican, provincial and local elections and other rights.
Этот подход имеет бóльший вес, чем подход других ученых, считающих, что все союзные договоры относятся к одной группе.	This approach is superior to that of other commentators who view all treaties of alliance as a group.
Особое внимание должно быть уделено тому факту, что союзные структуры и общественная работа не очень развиты в Восточной Европе.	Special consideration should be given to the fact that association structures and volun teer work are not very well developed in Eastern Europe.
территории	territory
Ведь тот процесс мог состояться, потому что союзные войска добились безоговорочной капитуляции нацистов и смогли поэтому навязать так называемое право победителя.	Nuremberg happened because the Allies inflicted unconditional surrender on the Nazis and so could impose a so called victor s justice.
Семьдесят лет назад, в конце Второй мировой войны, союзные страны признали, что Германии должен быть предоставлен шанс начать с чистого листа.	Seventy years ago, at the end of World War nbsp II, the Allies recognized that Germany must be given a fresh start.
Когда в 1996 году две эти страны переоформили свои союзные взаимоотношения, сфера оперативной военной деятельности Японии была гораздо шире главного японского острова.	When the two countries upgraded their alliance relationship in 1996, Japan s military operational sphere was expanded far from the Japanese main island.
Союзные австрийские, британские, голландские, ганноверские и гессенские войска вступили в бой с французами в битве при Деттингене 16 27 июня 1743 году.	An allied force of Austrian, British, Dutch, Hanoverian and Hessian troops engaged the French at the Battle of Dettingen on 16 27 June 1743.
Люди смешивают потребность в территории с покрытием территории.	People confuse footprint with spacing.
Отдельные территории	Individual Territories
Площадь территории .	The area of the district is .
Несамоуправляющиеся территории	Administering Power
Отдельные территории	Individual territories
Палестинские территории	Palestinian Territory
В ТЕРРИТОРИИ . )	TERRITORIES )
территории, включая	territory, including
палестинской территории,	territory occupied
ской территории	Palestinian territory
Подготовка территории	Site preparation 350 000
Уборка территории	Dry cleaning 51 000
Площадь территории	Land area
промежуточной территории.	Then what did you do?
Правительство Территории Луизиана было устроено аналогично правительству Территории Индиана.	The territorial government was organized similarly to that of the Indiana Territory.
Клитики (союзные частицы, писавшиеся слитно с соседними словами) могли прибавляться к любому слову в предложении, но чаще всего к первой фразе или к глаголу.	Enclitic particles The enclitic particles can be attached to any word in a sentence, but most often they are attached to the first phrase of the sentence or to the verb.
Когда операция Пойнт бланк была официально завершена 1 апреля 1944 года, союзные ВВС были на пути к завоеванию превосходства в воздухе над всей Европой.	When the Combined Bomber Offensive officially ended on 1 April, Allied airmen were well on the way to achieving air superiority over all of Europe.
Оставшиеся нерешенными вопросы о делимитации территории касались небольшого процента территории	The issues remaining to be settled on territorial delimitation affected a small percentage of territory
Передача части территории	Transfer of part of the territory
СЕВЕРО ЗАПАДНЫЕ ТЕРРИТОРИИ	Northwest territories
B Отдельные территории	Individual territories
на территории Гренландии	The Greenland Administration of Justice system for Greenland
Французские Южные Территории	French Southern Territories
Французские Южные Территории	Franc Southern Territories
человека на территории	rights in the territory
Африканские территории Документы	African Territories Documents
152. Подготовка территории.	152. Site preparation.

Display this page in English