Перевод "со всеми аспектами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 7. просит Генерального секретаря продолжать активно заниматься всеми аспектами сношений Организации Объединенных Наций со страной пребывания | 7. Requests the Secretary General to remain actively engaged in all aspects of the relations of the United Nations with the host country |
| 9. просит Генерального секретаря продолжать активно заниматься всеми аспектами сношений Организации Объединенных Наций со страной пребывания | 9. Requests the Secretary General to remain actively engaged in all aspects of the relations of the United Nations with the host country |
| 11. просит Генерального секретаря продолжать активно заниматься всеми аспектами сношений Организации Объединенных Наций со страной пребывания | 11. Requests the Secretary General to remain actively engaged in all aspects of the relations of the United Nations with the host country |
| 8. просит Генерального секретаря продолжать активно заниматься всеми аспектами сношений Организации Объединенных Наций со страной пребывания | 8. Requests the Secretary General to remain actively engaged in all aspects of the relations of the United Nations with the host country |
| Со всеми? | All of them? |
| Со всеми бывает. | It happens to everyone. |
| Ну, почти со всеми. | Yeah, pretty much. |
| Я со всеми поладил. | I got along with everybody. |
| Я поговорил со всеми. | I talked to everybody. |
| Я со всеми поговорил. | I talked to everybody. |
| Будь вежлив со всеми! | Be polite to everyone. |
| Будьте вежливы со всеми. | Be polite to everyone. |
| Будьте со всеми вежливы. | Be polite to everyone. |
| Будь со всеми вежлив. | Be polite to everyone. |
| Будь со всеми вежлива. | Be polite to everyone. |
| Том знаком со всеми. | Tom knows everybody. |
| Том поздоровался со всеми. | Tom greeted everyone. |
| Том со всеми груб. | Tom is mean to everybody. |
| Что со всеми цветами? | What's with all the flowers? |
| Это со всеми бывает. | It happens to all of us. |
| Я со всеми поговорил. | I spoke to everyone. |
| Я со всеми согласен. | I agree with everyone. |
| Такое со всеми бывает. | That happens to everyone. |
| Том со всеми ладит. | Tom gets along with everyone. |
| Я со всеми дружу. | I'm friends with everybody. |
| Я со всеми поздоровался. | I greeted everyone. |
| Мы говорили со всеми. | We talked to everyone. |
| Мы говорили со всеми. | We talked to everybody. |
| Я лажу со всеми работниками. | I get along well with all the staff. |
| Я со всеми полностью согласен. | I fully agree with all of you. |
| Он со всеми здоровается громко. | He greets everyone loudly. |
| Это со всеми нами бывает. | It happens to all of us. |
| Это происходит со всеми нами. | That happens to all of us. |
| Ничего страшного. Со всеми бывает. | Never mind. It happens to everyone. |
| Да ничего. Со всеми бывает. | Never mind. It happens to everyone. |
| Что сегодня со всеми такое? | What's wrong with everyone today? |
| Вы знакомы со всеми здесь? | Have you met everyone here? |
| Ты знаком со всеми здесь? | Have you met everyone here? |
| Ты знакома со всеми здесь? | Have you met everyone here? |
| Я согласен со всеми остальными. | I agree with everyone else. |
| Том был со всеми знаком. | Tom knew everyone. |
| Я знаком со всеми соседями. | I know all my neighbors. |
| Том обращался со всеми одинаково. | Tom treated everybody the same. |
| Нам надо со всеми поговорить. | We need to talk to everyone. |
| Я поговорил со всеми тремя. | I talked to all three of them. |
