Перевод "спад продаж" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

спад - перевод :

ключевые слова : Sales Sales Salesman Sale Selling Slump Recession Writer Block Decline

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тактика онлайн продаж	Online retail tactics
Спад продаж Game Boy Color наступил в начале 2001 года, когда Nintendo выпустила новую версию Game Boy Game Boy Advance.	It was not discontinued until the release of the Game Boy Advance SP, a redesigned Game Boy Advance in 2003.
Так увеличивается объём продаж.	Then you sell a lot more.
Он менеджер отдела продаж.	He is the manager of the marketing department.
Собрание на тему повышения продаж продолжается.	The meeting on sales promotion is dragging on.
Я передам информацию нашему отделу продаж.	I ll pass the information to our sales department.
Мораль и экономический спад	Morals and the Meltdown
Двойной спад в США?	A Double Dip Recession for the US?
Американская экономика переживала спад.	The American economy suffered a recession.
Это подтвердило снижение розничных продаж в апреле.	This was confirmed by a fall in retail sales in April.
Мы ожидали некоторого падения продаж , отмечает фермер.	We expected some drop in sales, he says.
У вас есть какой либо опыт продаж?	Do you have any sales experience?
копий альбома в США первую неделю продаж.	L.A.P.D.
Политика сокращений только усиливает спад.	Contractionary policies only exacerbate recession.
Действительно, Россия переживает демографический спад.	Indeed, demographically, Russia is undergoing a dramatic decline.
Любой спад когда то заканчивается.	Every downturn comes to an end.
И затем модель предсказывает спад,	And then the model makes predictions down the road.
Конечно, это был необычный спад.	Tentu saja, tidak ada kondisi downturn yang wajar.
Его популярность идёт на спад.	His popularity is waning.
нет ничего удивительного в том, что ресторанные группы продолжают бороться, хотя спад продаж на 4.8 процента год за годом будет особенно болезненным в дополнение к грядущему давлению на цены.	It comes as no surprise that restaurant groups continue to struggle, albeit a sales drop of 4.8 per cent year on year will be particularly painful on top of ongoing cost pressures.
Ну и, ясное дело нет звука нет продаж.	And, you know, if the sound isn't there, the sale typically isn't made.
Финансовые биржи, в частности, стояли в списках продаж.	Financial stocks in particular were on the sales receipts.
Некоторые предприниматели теряют до 80 процентов объёмов продаж .	Some businesses are losing 80 percent of their business.
Иранцы посещают неофициальный офис продаж Apple в Тегеране.	Iranians visiting an unofficial Apple vendor in Tehran.
Он получает пять процентов от объёма своих продаж.	He makes five per cent on what he sells.
приставок только за первую неделю продаж в Японии.	It cut the price twice in Japan in 2003.
В конце концов, если такие товары имеют глобальный рынок, снижение продаж на одном рынке, может быть компенсировано увеличением продаж на другом.	After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another.
Недавний рост внутренних продаж недвижимости в США также может оказаться заблуждением, поскольку большую часть продаж составляло заложенное имущество без права выкупа.	The recent rise in existing home sales in the US may also be misleading, since a large proportion are sales of foreclosed properties.
Экономический спад в Японии был очевиден.	Japan's decline has been palpable.
Это может предотвратить спад мировой экономики.	That may prevent the world economy from falling into recession.
Любой спад будет коротким и ограниченным.	Any recession would likely be short and limited.
Но каждый спад приходит к концу.	But every downturn comes to an end.
Такая же картина получается, если судить по динамике продаж.	The same appears true when measured by sales.
Надо знать модель бизнеса в терминах на единицу проданного или по фактическому объёму продаж. на единицу проданного или по фактическому объёму продаж.	I want to know what the business model is on a sort of per unit basis, or for the actual product that you're selling.
Им должны позволить пойти на спад или изменить направление внутрь страны (и в итоге пойти на спад).	They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline).
Экономический спад усугубит все наши финансовые проблемы.	An economic slowdown will exacerbate all our financial problems.
Может ли в Аргентине произойти очередной спад.	Could there be another decline in Argentina?
Усугубляющийся экономический спад неизбежно провоцирует политические изменения.	Deepening economic recession is bound to catalyze political change.
Эта теория пересогласования помогает объяснить нынешний спад.	This realignment theory helps explain the current downturn.
В Китае экономический спад не вызывает сомнений.	In China, the economic slowdown underway is unmistakable.
Сейчас же очевидно, что грядет экономический спад.	It is now clearly in territory that implies an economic downturn.
Но только одна вещь пришла творческий спад	And the only thing that came was creative block.
Недавний экономический спад опустошил накопления многих людей.	The recent economic downturn eviscerated the wealth of many.
И, наконец, Америка экспортировала свой экономический спад.	And, finally, America has exported its economic downturn.
И где во всем этом спад рождаемости?	Where Does This Leave Japan's Declining Birth Rate?

Display this page in English