Перевод "спам " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

спам - перевод :

Спам - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Рассылка сообщений да спам.	Mailing list messages spam Yaman Akdeniz ( cyberrights) July 20, 2016
На него не обратят внимания. Это спам.	It doesn't matter, it's spam.
Я продолжаю получать спам по электронной почте.	I keep getting spam email.
Они также используют массовые ресурсы для обнаружения спам сообщений, прося людей сообщать о спам сообщениях, которые пользователи находят сами.	They are also crowdsourcing spam message detection by asking people to report the spam messages that the users find out themselves.
Спам фильтр, использующий анализ текста (совместимый с Evolution)	Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)
Это позволяет им бороться с такими злоупотреблениями, как спам.	This enables them to deal with abuse, for example spam.
Человеческие боты в России эффективнее, чем старые добрые автоматические спам боты.	Human bots in Russia are more effective than good old automatic spam bots.
Как часто вы отвечаете на SMS спам своего оператора мобильной связи?	How many times to you respond to spam SMS from your mobile service provider?
Исследования показали, что уровень ответа на SMS спам довольно низкий около 2 .	Research has shown that the response uptake rate to spam SMS is quite low around 2 .
(СПАМ) Топ 10 коррумпированных политических партий в мире 2017 года от BBC	(SPAM) Top 10 Corrupt Political Parties in The World 2017 by BBC https t.co wb2yJxHYpn pic.twitter.com hlisxbmPTA check4spam ( check4spam) March 22, 2017
Когда у наблюдателей есть только коммерческие мотивы, такой спам выглядит, как незначительное нарушение.	When the watchers have only commercial motives, such spam feels like a minor violation.
В 2008 году примерно 75 писем, поступивших в аккаунты Gmail, были отфильтрованы как спам.	In 2008, about 75 of email sent to Gmail accounts was filtered as spam.
То, что подчиненные губернатора называют концентрированной спам атакой , другие, наверное, назвали бы активной жизненной позицией .	What the governor's staff called a concentrated spam attack others would probably call advocacy.
Его профиль в ВКонтакте и аккаунт в Twitter были, судя по всему, заблокированы за спам.	Both its VK profile and its Twitter account were apparently suspended for using spam techniques.
ВКонтакте объяснили, что группа нарушала правила пользования сайтом, и что участники группы расылали другим пользователям сайта спам.	Vkontakte explained that the group had violated the terms of use and its members had been sending spam to other users.
Спам раньше был едой сомнительного качества в консервах. Сейчас же спамом называют предложения сомнительного содержания в компьютере.	Spam used to be questionable food in a can. Now questionable sentences on a computer are called Spam .
Или, мы говорим, подражая интернет элите Ты знаешь, я только что выловил это сообщение из своей спам папки.	Or we say, favorite of the digiratti, You know, I just fished that email out of my spam folder.
Компания разработчик вредоносного ПО, ADUPS, утверждает, что оно было создано, чтобы помочь производителям телефонов распознавать спам среди сообщений и улучшать качество мобильных услуг .	The company that developed the firmware, ADUPS, said the software was designed to help phone manufacturers identify junk texts and improve mobile phone experience .
Один из крупнейших деятелей российской спам индустрии, Петр Иваненко, сообщил в интервью, что его основная деятельность направлена на США, Великобританию, Австралию, Испанию и Италию.	Russian spam tycoon Petr Ivanenko said in an interview that his main targets were the U.S., Great Britain, Australia, Spain and Italy.
ADUPS подтвердила отчет , объясив, что ПО стало решением для китайских производителей телефонов, стремящихся, в ответ на просьбы потребителей, распознавать спам среди сообщений и звонков .	ADUPS confirmed the report with a statement explaining that the software was a solution to a Chinese phone manufacturer s demand to flag junk texts and calls in response to user demand.
ПУИ (а не правительства) должны обеспечивать основную безопасность антивирусы, анти фишинг, анти спам, и т.п. в качестве стандартного набора Интернет услуг. Сделать это не трудно.	The ISPs (rather than governments) should provide basic security anti virus, anti phishing, anti spam, and the like as a regular feature of consumer Internet services.
Но тогда, вероятно уже имел бы по возможности самую низкую ипотеку и самый большущий член и в первый же день работы объявил бы спам вне закона.	But at that point, I would probably already have the lowest possible mortgage and the most enlarged possible penis so I would outlaw spam on my first day in office.
Представители агентства пояснили, что запрет вводился для предохранения пользователей от участия в нежелательных коммуникациях , официально называемая причина спам, который может рассылаться через мессенджеры от имени отдельных кандидатов или политических партий.	The Agency reasoned that the ban was intended to keep users from receiving unwanted communication, an official designation for spam that could also apply to mass messages sent on behalf of specific candidates or political parties.
НЬЮ ЙОРК Вирусы, фишинг, программы шпионы, спам, атаки, направленные на отказ в обслуживании, бот сети Возможно, вам уже доводилось слышать эти слова, возможно, вы уже даже были жертвами этих действий, известно вам об этом самим или нет.	NEW YORK Viruses, phishing, spyware, spam, denial of service attacks, botnets You have probably heard these words, and perhaps even suffered from what they signify, with or without knowing it.

Display this page in English