Перевод "спасательная шлюпка" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| спасательная шлюпка из 1930 х годов, которую я восстанавливал в саду в моём пляжном домике в Англии. | A 1930s ship's lifeboat, which I've been restoring in the garden of my beach house in England. |
| Они продолжали петь, пока не пришла спасательная команда. | They kept singing until a rescue team came. |
| Также показана спасательная операция по освобождению людей из под руин и мятежники, угрожающие Ассаду местью. | The footage also shows a rescue operation of one man trapped in rubble and rebels who threaten Assad with revenge |
| Переполненная шлюпка, на которую они сели в Турции, чтобы добраться по Эгейскому морю до греческого острова Самос, чуть не затонула. | The overcrowded dinghy they took across the Aegean from Turkey to the Greek island of Samos almost sank. |
| Я глубоко опечален и надеюсь, что совместная поисково спасательная команда добьется успеха в сборе частей самолета для определения причины аварии. | In deep sadness, I hope that the joint search and rescue team will succeed in gathering more airplane parts to determine the cause of accident. |
| Спасательная станция Moelfre RNLI подняла тревогу в 13 20 по британскому летнему времени в пятницу, после того как команда увидела происшествие, разворачивающееся в Заливе Моэлфр. | Moelfre RNLI lifeboat station raised the alarm at 13 20 BST on Friday after a crew saw the incident unfold in Moelfre Bay. |
| Как говорится в статье некоммерческого американского радио NPR , шлюпка, в которой они плыли, начала набирать воду, поэтому Юсра и её сестра, обе хорошие пловцы, спрыгнули в воду, чтобы поднять плавучесть полузатонувшей лодки. | According to a story by non profit US radio broadcaster NPR, the dinghy that took them across started taking on water, so Yusra and her sister, both strong swimmers, jumped in the sea to give the half sunk boat more buoyancy. |
Похожие Запросы : судовая шлюпка - шлюпка парусные - спасательная лодка - спасательная операция - спасательная люлька - спасательная программа - спасательная работа - спасательная станция - веревка спасательная - спасательная попытка - медицинская спасательная - спасательная сетка - спасательная станция
