Перевод "спасло жизнь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
жизнь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лекарство спасло её жизнь. | The medicine saved her life. |
| Лекарство спасло ей жизнь. | The medicine saved her life. |
| Это спасло мне жизнь. | It saved my life. |
| Это спасло нам жизнь. | It saved our lives. |
| Новое лекарство спасло ему жизнь. | The new medicine saved his life. |
| Его решение спасло ему жизнь. | His decision saved his life. |
| Хсай говорит, что независимо от того, спасло ли жизнь других людей его пожертвование, оно спасло его собственную жизнь Я вполне мог прожить скучную и непоследовательную жизнь. | Hsieh says that whether or not his giving has saved the lives of others, it has saved his own I could easily have lived a life that was boring and inconsequential. |
| Это меня спасло. | It saved me. |
| Меня спасло чудо. | I was saved by a miracle. |
| Это меня и спасло. | That's what saved me. |
| По оценкам экспертов, открытие Флемингом первого в мире антибиотика спасло жизнь более 200 миллионов жителей Земли. | According to experts, Fleming s discovery of the world's first antibiotic has saved the lives of more than 200 million people on Earth. |
| Это то, что спасло меня. | That's what saved me. |
| Думаю, это нас и спасло. | I think that's what saved us. |
| В определённый момент у меня были сумки с одеждой в шести разных домах, что в итоге спасло мою жизнь. | At a certain point I had had bags of clothes in six different houses, a practice that ended up saving my life. |
| Меньшее количество курящих детей в особенности спасло бы жизни после 2050 года. | Cessation by the 1.1 billion current smokers is needed to lower tobacco deaths over the next few decades. |
| Но похищение Цзян Цзеши генералом, назначенным им для уничтожения коммунистов, спасло их. | But the kidnapping of Chiang Kaishek by the general he had appointed to wipe out the Communists saved them. |
| Меньшее количество курящих детей в особенности спасло бы жизни после 2050 года. | Reduced uptake of smoking by children would save lives chiefly after 2050. |
| Это средство, вероятно, и спасло экспедицию от катастрофы, позволив 85 французам пережить зиму. | This remedy likely saved the expedition from destruction, allowing 85 Frenchmen to survive the winter. |
| Ф. Кеннеди во время кубинского ракетного кризиса вопреки многочисленным советам спасло мир от ядерной войны. | President John F. Kennedy s insistence, against much advice, on containment during the Cuban missile crisis saved the world from nuclear war. |
| И это уже спасло миллионы жизней, и предотвратило коллапс целых экономик в странах Африки южнее Сахары. | And this has already saved millions of lives, and it has prevented entire economies from capsizing in Sub Saharan Africa. |
| Жизнь? Не говори мне про жизнь. | Life? Don't tell me about life. |
| Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного. | Life in prison is worse than the life of an animal. |
| Жизнь партии | The Life of the Party |
| Произошла жизнь. | Life happens. |
| Жизнь прекрасна. | Life is sweet. |
| Жизнь прекрасна. | Life is wonderful. |
| Жизнь прекрасна. | Life is beautiful. |
| И жизнь. | Initiations and exits |
| Жизнь паромщиков . | Life of Ferry Boats. |
| Такова жизнь! | This is life! |
| Жизнь как? | How's life? |
| Как жизнь? | How's life? |
| Как жизнь? | How are you going? |
| Как жизнь? | How is life? |
| Жизнь забавна. | Life is fun. |
| Жизнь продолжается. | Life goes on. |
| Такова жизнь. | That's life. |
| Это жизнь. | That's life. |
| Жизнь несправедлива. | Life is unfair. |
| Жизнь тяжела. | Life is hard. |
| Жизнь трудна. | Life is hard. |
| Такова жизнь. | Such is life. |
| Жизнь коротка. | Life is short. |
| Такова жизнь. | That's how life is. |
| Жизнь удалась. | Life worked out. |
Похожие Запросы : спасло бы - спасло много жизней - Жизнь - жизнь - жизнь - жизнь и жизнь - будничная жизнь - психическая жизнь - жизнь критическая - коммерческая жизнь - достойная жизнь - прошлая жизнь - здоровая жизнь
