Перевод "специальный комитет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
комитет - перевод : специальный комитет - перевод : специальный комитет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| vi) Специальный комитет по разработке правового документа против коррупции | (vi) Ad Hoc Committee for the negotiation of a legal instrument against corruption |
| Заменить название Специальный комитет для разработки юридических документов о предотвращении террористических актов названием Специальный комитет, учрежденный резолюцией 51 210 Генеральной Ассамблеи от 17 декабря 1996 года . | Replace the title Ad Hoc Committee on the Elaboration of Legal Instruments for the Prevention of Terrorist Acts with Ad Hoc Committee established in accordance with General Assembly resolution 51 210 of 17 December 1996 . |
| 7. просит Генерального секретаря обеспечить Специальный комитет всем необходимым для выполнения его работы | 7. Requests the Secretary General to provide the Ad Hoc Committee with the facilities necessary for the performance of its work |
| 5. постановляет, что Специальный комитет приступит к переговорам по проекту конвенции на своей третьей сессии | 5. Decides that the Ad Hoc Committee shall start the negotiations on a draft convention at its third session |
| 6. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад о своей работе | 6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixtieth session |
| 12. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад о его работе | 12. Requests the Ad Hoc Committee to submit a report on its work to the General Assembly at the sixtieth session |
| подчеркивая, что Специальный комитет связи по прежнему играет важную роль в координации помощи палестинскому народу, | Stressing the continued importance of the Ad Hoc Liaison Committee in the coordination of assistance to the Palestinian people, |
| учитывая важный вклад, вносимый Организацией Объединенных Наций в области деколонизации, в частности, через Специальный комитет, | Taking into account the important contribution of the United Nations in the field of decolonization, in particular through the Special Committee, |
| 4. постановляет, что этот Специальный комитет проведет сессию продолжительностью две недели в марте 2002 года | 4. Decides that the Ad Hoc Committee shall meet for two weeks in March 2002 |
| Специальный комитет по Всеобъемлющей единой международной конвенции о защите и поощрении прав и достоинства инвалидов | Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities |
| 6. просит Специальный комитет представить доклад о своей работе Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии | 6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty sixth session |
| 2. постановляет, что Специальный комитет проведет свою следующую сессию с 18 по 28 марта 2002 года | 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 18 to 28 March 2002 |
| 7. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад о своей работе | 7. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty seventh session |
| 10. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад о его работе | 10. Requests the Ad Hoc Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty seventh session |
| 2. постановляет, что Специальный комитет проведет свою следующую сессию с 7 по 17 апреля 2003 года | 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 7 to 17 April 2003 |
| 7. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад о своей работе | 7. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty eighth session |
| 9. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад о его работе | 9. Requests the Ad Hoc Committee to submit a report on its work to the General Assembly at the fifty eighth session |
| 15. соглашается с тем, что Конференция по разоружению должна безотлагательно создать специальный комитет по ядерному разоружению | 15. Agrees that the Conference on Disarmament should establish without delay an ad hoc committee to deal with nuclear disarmament |
| 6. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад о своей работе | 6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty ninth session |
| 12. соглашается с тем, что Конференция по разоружению должна безотлагательно создать специальный комитет по ядерному разоружению | 12. Agrees that the Conference on Disarmament should establish, without delay, an appropriate ad hoc committee to deal with nuclear disarmament |
| 12. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад о его работе | 12. Requests the Ad Hoc Committee to submit a report on its work to the General Assembly at the fifty ninth session |
| 2. постановляет, что Специальный комитет проведет свою следующую сессию с 14 по 24 марта 2005 года | 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 14 to 24 March 2005 |
| 2. постановляет, что Специальный комитет проведет свою следующую сессию с 3 по 13 апреля 2006 года | 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 3 to 13 April 2006 |
| 6. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад о своей работе | 6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty first session |
| 4. просит Специальный комитет представить доклад о своей работе Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии | 4. Requests the Ad Hoc Committee to report on its work to the General Assembly at its sixty second session |
| 7. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии доклад о своей работе | 7. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty second session |
| 8. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии доклад о своей работе | 8. Requests the Ad Hoc Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty third session |
| 6. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии доклад о своей работе | 6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty third session |
| 5. просит Специальный комитет представить доклад о своей работе Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят пятой сессии | 5. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty fifth session |
| 2. постановляет, что Специальный комитет проведет свою следующую сессию со 2 по 12 апреля 2001 года | 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 2 to 12 April 2001 |
| 6. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии доклад о своей работе | 6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at the fifty sixth session |
| 3. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад о результатах его работы | 3. Requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty seventh session on the outcome of its work |
| 5. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад о проделанной им работе | 5. Requests the Ad Hoc Committee to report on its work to the General Assembly at its fifty seventh session |
| 3. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад о результатах его работы | 3. Requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty eighth session on the outcome of its work |
| 57 229. Специальный комитет по всеобъемлющей единой международной конвенции о защите и поощрении прав и достоинства инвалидов | 57 229. Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities |
| 2. постановляет, что Специальный комитет проведет свою следующую сессию с 29 марта по 8 апреля 2004 года | 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 29 March to 8 April 2004 |
| 3. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад о результатах его работы | 3. Requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty ninth session on the outcome of its work |
| 59 198. Специальный комитет по всеобъемлющей единой международной конвенции о защите и поощрении прав и достоинства инвалидов | 59 198. Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities |
| 60 232. Специальный комитет по всеобъемлющей единой международной конвенции о защите и поощрении прав и достоинства инвалидов | 60 232. Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities |
| 58 246. Специальный комитет по Всеобъемлющей и единой международной конвенции о поощрении и защите прав и достоинства инвалидов | 58 246. Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities |
| 23. просит также Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад о ходе выполнения своего мандата | 23. Also requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its sixtieth session on progress made in the implementation of its mandate |
| 2. постановляет, что Специальный комитет проведет свою следующую сессию с 7 по 14 и 16 февраля 2007 года | 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 7 to 14 and 16 February 2007 |
| 20. просит также Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад о ходе выполнения своего мандата | 20. Also requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty seventh session on progress made in the implementation of its mandate |
| 21. просит также Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад о ходе выполнения своего мандата | 21. Also requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty eighth session on progress made in the implementation of its mandate |
| 20. просит Специальный комитет продолжить рассмотрение данного вопроса и представить по нему доклад Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии. | 20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty ninth session. |
Похожие Запросы : специальный журнал - специальный класс - специальный бизнес - специальный счет - специальный транспорт - специальный раздел - специальный совет - специальный доклад - Рождество специальный - специальный курьер
