Перевод "спецификация архитектуры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Спецификация - перевод : спецификация - перевод : спецификация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| экспрессия это суть архитектуры. | That's what expression is. |
| прошёл курс дизайна и архитектуры. | Went through design, some architecture. |
| FMA3 поддерживается процессорами Intel начиная с архитектуры Haswell и процессорами AMD начиная с архитектуры Piledriver. | FMA3 is supported in AMD processors starting with the Piledriver architecture and Intel starting with Haswell processors and will be supported by Broadwell processors in 2014. |
| Памятник истории и архитектуры федерального значения. | It also has no parallel in Russian architecture. |
| В результате сочетания всех этих требований появилась спецификация PowerPC (Performance Computing). | The result of these various requirements was the PowerPC ( Performance Computing ) specification. |
| Панорама уникальной архитектуры Йемена, фотограф Мухаммед Альханди | A panoramic view capturing Yemen's unique architecture by photographer Mohammed Alnahdi. Getting to know Yemen |
| Ты любишь касающиеся архитектуры разговоры, разве нет? | You like to talk about architecture, don't you? |
| В городе немало памятников истории и архитектуры. | All these were suppressed by the authorities. |
| Он удобен для осмысления истории европейской архитектуры. | He used this in his design for the Campidoglio in Rome. |
| В 1919 году была создана школа архитектуры. | In 1919 the School of Architecture was established. |
| Результатом совместной работы стала спецификация UML 1.0, вышедшая в январе 1997 года. | The result of this work, UML 1.1, was submitted to the OMG in August 1997 and adopted by the OMG in November 1997. |
| Выработанная спецификация была выпущена под названием RFC 2109 в феврале 1997 года. | The specification produced by the group was eventually published as RFC 2109 in February 1997. |
| Начиная с версии 2.3, спецификация сервлетов разрабатывалась под руководством Java Community Process. | Starting with version 2.3, the specification was developed under the Java Community Process. |
| Памятники архитектуры и скульптуры общероссийского значения в Хабаровске. | It is protected by the state The Monuments of Architecture in Khabarovsk. |
| Он только описывает один тип архитектуры сети, Интернета. | It describes only one type of network architecture, the Internet. |
| Спецификация Java API для WebSocket определяет набор программных интерфейсов для обслуживания WebSocket соединений. | The Java API for WebSocket specification defines a set of APIs to service WebSocket connections. |
| UML 2.x Формальная спецификация последней версии UML 2.0 опубликована в августе 2005 года. | Modeling It is important to distinguish between the UML model and the set of diagrams of a system. |
| Спецификация OpenGL пересматривается консорциумом ARB (Architecture Review Board), который был сформирован в 1992 году. | The OpenGL Architecture Review Board released a series of manuals along with the specification which have been updated to track changes in the API. |
| меня попросили стать членом реставрационного комитете Американского Института Архитектуры. | I was actually asked to be a committee chair on an AIA committee to rebuild. |
| дело касается архитектуры, нам так тяжело изменить форму стены | And yet, at the end, it's so hard to change a wall. |
| Императорские форумы ( fori imperiali ) ансамбль памятников архитектуры в Риме. | Rome BiASA (2010), by M. G. Conde (2011 onwards). |
| Материалы конференции Запад Восток Искусство композиции в истории архитектуры . | Материалы конференции Запад Восток Искусство композиции в истории архитектуры . |
| Имя А. В. Щусева носит музей архитектуры в Москве. | The Shchusev State Museum of Architecture in Moscow has been named after him. |
| Церковь с несколькими куполами луковицами является типичной формой русской церковной архитектуры, которая отличает её от архитектуры других православных народов и христианских конфессий. | Russian domes The multidomed church is a typical form of Russian church architecture that distinguishes Russia from other Orthodox nations and Christian denominations. |
| Первая спецификация сервлетов была создана в Sun Microsystems (версия 1.0 была закончена в июне 1997). | History The Servlet specification was created by Sun Microsystems, with version 1.0 finalized in June 1997. |
| Специалист в области теории и истории архитектуры, градостроительства и урбанизма. | ... The clock ... is a piece of power machinery whose 'product' is seconds and minutes ... . |
| Изначальная спецификация POP3 поддерживала только незашифрованный механизм входа в систему USER PASS или управление доступом .rhosts. | The original POP3 specification supported only an unencrypted USER PASS login mechanism or Berkeley .rhosts access control. |
| Сегодняшний финансовый кризис выявил очевидную потребность в реформе международной финансовой архитектуры. | The current financial crisis has made the need for reform of the international financial architecture patently clear. But any summons to a Bretton Woods II conference must be concrete in its content. |
| К счастью, решение возможно, но оно потребует пересмотра европейской архитектуры безопасности. | Fortunately, a solution is possible but it will require a reworking of Europe s security architecture. |
| Сегодняшний финансовый кризис выявил очевидную потребность в реформе международной финансовой архитектуры. | The current financial crisis has made the need for reform of the international financial architecture patently clear. |
| На его территории находится 89 памятников деревянной архитектуры XV XX веков. | There are 89 wooden architectural monuments of 15th 20th centuries on the island. |
| Существовало 3 основные ревизии архитектуры SPARC версии 7, 8 и 9. | SPARC Version 9 , the 64 bit SPARC architecture, was released by SPARC International in 1993. |
| SATA Revision 1.0 (до 1,5 Гбит с) Спецификация SATA Revision 1.0 была представлена 7 января 2003 года. | First generation SATA interfaces, now known as SATA 1.5 Gbit s, communicate at a rate of 1.5 Gbit s, and do not support Native Command Queuing (NCQ). |
| Развивающиеся страны не должны ждать появления новой финансовой архитектуры для своего спасения. | The developing world should not wait for a new financial architecture to save itself. |
| Целью проекта являлось создание идеальной компьютерной архитектуры и сети, удовлетворявшей всем потребностям. | The project's goal is to create an ideal computer architecture and network, to provide for all of society's needs. |
| С 1909 года Ф. И. Лидваль академик архитектуры, член Императорской Академии художеств. | From 1909 he was a member of the Academy of Architecture, an arm of the Imperial Academy of Arts. |
| Версии XHTML XHTML 1.0 Спецификация XHTML 1.0 одобрена в качестве рекомендации консорциума Всемирной паутины 26 января 2000 года. | XHTML 1.1 Module based XHTML XHTML 1.1 evolved out of the work surrounding the initial Modularization of XHTML specification. |
| Спецификация диска описывается стандартом ECMA 365 Data Interchange on 60 mm Read Only ODC Capacity 1,8 Gbytes (UMD) . | Specifications ECMA 365 Data Interchange on 60 mm Read Only ODC Capacity 1.8 GB (UMD) Dimensions approx. |
| Некоторые предполагают, что причудливый термин преобразование глобальной финансовой архитектуры выдает их несерьезные намерения. | Some suggest that the fancy term reforming the global financial architecture was a dead giveaway. |
| Он отражает влияние местных традиций, бразильского климата и природы, на принципы современной архитектуры. | It reflects the influence of local traditions, the Brazilian climate and natural surroundings on the principles of modern architecture. |
| Например, компьютер, специально разработанный для выполнения программ, написанный для другой архитектуры, являлся эмулятором. | For example, a computer specially built for running programs designed for another architecture is an emulator. |
| Здесь уроки из опыта ОБСЕ имеют отношение к усилиям Азии по созданию региональной архитектуры. | This is where lessons from the OSCE s experience are relevant to Asia s budding efforts to establish a regional architecture. |
| Мэр привлёк восходящую звезду архитектуры, 33 летнего Оскара Нимейера, для проектирования современного ансамбля Пампульи. | For the task, he called upon a rising name in the world of architecture, the 33 year old Oscar Niemeyer, to create the Pampulha Modern Ensemble. |
| В 1995 году Sun выпускает первый процессор UltraSPARC новой, 64 разрядной архитектуры SPARC V9. | In September 2004 Sun made available systems with UltraSPARC IV which was the first multi core SPARC processor. |
| IBM System 390 (S 390) мейнфреймы компьютерной архитектуры IBM ESA 390, разработанные компанией IBM. | Machines supporting the architecture have been sold under the brand System 390 (S 390) from the beginning of the 1990s. |
Похожие Запросы : истории архитектуры - стиль архитектуры - тип архитектуры - Мастера архитектуры - профессор архитектуры - века архитектуры - облако архитектуры - памятник архитектуры - класс архитектуры - хранилище архитектуры - отдел архитектуры