Перевод "спецификация архитектуры" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Спецификация - перевод : спецификация - перевод : спецификация - перевод :
ключевые слова : Architecture Architectural Landmark Amid Columns

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

экспрессия это суть архитектуры.
That's what expression is.
прошёл курс дизайна и архитектуры.
Went through design, some architecture.
FMA3 поддерживается процессорами Intel начиная с архитектуры Haswell и процессорами AMD начиная с архитектуры Piledriver.
FMA3 is supported in AMD processors starting with the Piledriver architecture and Intel starting with Haswell processors and will be supported by Broadwell processors in 2014.
Памятник истории и архитектуры федерального значения.
It also has no parallel in Russian architecture.
В результате сочетания всех этих требований появилась спецификация PowerPC (Performance Computing).
The result of these various requirements was the PowerPC ( Performance Computing ) specification.
Панорама уникальной архитектуры Йемена, фотограф Мухаммед Альханди
A panoramic view capturing Yemen's unique architecture by photographer Mohammed Alnahdi. Getting to know Yemen
Ты любишь касающиеся архитектуры разговоры, разве нет?
You like to talk about architecture, don't you?
В городе немало памятников истории и архитектуры.
All these were suppressed by the authorities.
Он удобен для осмысления истории европейской архитектуры.
He used this in his design for the Campidoglio in Rome.
В 1919 году была создана школа архитектуры.
In 1919 the School of Architecture was established.
Результатом совместной работы стала спецификация UML 1.0, вышедшая в январе 1997 года.
The result of this work, UML 1.1, was submitted to the OMG in August 1997 and adopted by the OMG in November 1997.
Выработанная спецификация была выпущена под названием RFC 2109 в феврале 1997 года.
The specification produced by the group was eventually published as RFC 2109 in February 1997.
Начиная с версии 2.3, спецификация сервлетов разрабатывалась под руководством Java Community Process.
Starting with version 2.3, the specification was developed under the Java Community Process.
Памятники архитектуры и скульптуры общероссийского значения в Хабаровске.
It is protected by the state The Monuments of Architecture in Khabarovsk.
Он только описывает один тип архитектуры сети, Интернета.
It describes only one type of network architecture, the Internet.
Спецификация Java API для WebSocket определяет набор программных интерфейсов для обслуживания WebSocket соединений.
The Java API for WebSocket specification defines a set of APIs to service WebSocket connections.
UML 2.x Формальная спецификация последней версии UML 2.0 опубликована в августе 2005 года.
Modeling It is important to distinguish between the UML model and the set of diagrams of a system.
Спецификация OpenGL пересматривается консорциумом ARB (Architecture Review Board), который был сформирован в 1992 году.
The OpenGL Architecture Review Board released a series of manuals along with the specification which have been updated to track changes in the API.
меня попросили стать членом реставрационного комитете Американского Института Архитектуры.
I was actually asked to be a committee chair on an AIA committee to rebuild.
дело касается архитектуры, нам так тяжело изменить форму стены
And yet, at the end, it's so hard to change a wall.
Императорские форумы ( fori imperiali ) ансамбль памятников архитектуры в Риме.
Rome BiASA (2010), by M. G. Conde (2011 onwards).
Материалы конференции Запад Восток Искусство композиции в истории архитектуры .
Материалы конференции Запад Восток Искусство композиции в истории архитектуры .
Имя А. В. Щусева носит музей архитектуры в Москве.
The Shchusev State Museum of Architecture in Moscow has been named after him.
Церковь с несколькими куполами луковицами является типичной формой русской церковной архитектуры, которая отличает её от архитектуры других православных народов и христианских конфессий.
Russian domes The multidomed church is a typical form of Russian church architecture that distinguishes Russia from other Orthodox nations and Christian denominations.
Первая спецификация сервлетов была создана в Sun Microsystems (версия 1.0 была закончена в июне 1997).
History The Servlet specification was created by Sun Microsystems, with version 1.0 finalized in June 1997.
Специалист в области теории и истории архитектуры, градостроительства и урбанизма.
... The clock ... is a piece of power machinery whose 'product' is seconds and minutes ... .
Изначальная спецификация POP3 поддерживала только незашифрованный механизм входа в систему USER PASS или управление доступом .rhosts.
The original POP3 specification supported only an unencrypted USER PASS login mechanism or Berkeley .rhosts access control.
Сегодняшний финансовый кризис выявил очевидную потребность в реформе международной финансовой архитектуры.
The current financial crisis has made the need for reform of the international financial architecture patently clear. But any summons to a Bretton Woods II conference must be concrete in its content.
К счастью, решение возможно, но оно потребует пересмотра европейской архитектуры безопасности.
Fortunately, a solution is possible but it will require a reworking of Europe s security architecture.
Сегодняшний финансовый кризис выявил очевидную потребность в реформе международной финансовой архитектуры.
The current financial crisis has made the need for reform of the international financial architecture patently clear.
На его территории находится 89 памятников деревянной архитектуры XV XX веков.
There are 89 wooden architectural monuments of 15th 20th centuries on the island.
Существовало 3 основные ревизии архитектуры SPARC версии 7, 8 и 9.
SPARC Version 9 , the 64 bit SPARC architecture, was released by SPARC International in 1993.
SATA Revision 1.0 (до 1,5 Гбит с) Спецификация SATA Revision 1.0 была представлена 7 января 2003 года.
First generation SATA interfaces, now known as SATA 1.5 Gbit s, communicate at a rate of 1.5 Gbit s, and do not support Native Command Queuing (NCQ).
Развивающиеся страны не должны ждать появления новой финансовой архитектуры для своего спасения.
The developing world should not wait for a new financial architecture to save itself.
Целью проекта являлось создание идеальной компьютерной архитектуры и сети, удовлетворявшей всем потребностям.
The project's goal is to create an ideal computer architecture and network, to provide for all of society's needs.
С 1909 года Ф. И. Лидваль академик архитектуры, член Императорской Академии художеств.
From 1909 he was a member of the Academy of Architecture, an arm of the Imperial Academy of Arts.
Версии XHTML XHTML 1.0 Спецификация XHTML 1.0 одобрена в качестве рекомендации консорциума Всемирной паутины 26 января 2000 года.
XHTML 1.1 Module based XHTML XHTML 1.1 evolved out of the work surrounding the initial Modularization of XHTML specification.
Спецификация диска описывается стандартом ECMA 365 Data Interchange on 60 mm Read Only ODC Capacity 1,8 Gbytes (UMD) .
Specifications ECMA 365 Data Interchange on 60 mm Read Only ODC Capacity 1.8 GB (UMD) Dimensions approx.
Некоторые предполагают, что причудливый термин преобразование глобальной финансовой архитектуры выдает их несерьезные намерения.
Some suggest that the fancy term reforming the global financial architecture was a dead giveaway.
Он отражает влияние местных традиций, бразильского климата и природы, на принципы современной архитектуры.
It reflects the influence of local traditions, the Brazilian climate and natural surroundings on the principles of modern architecture.
Например, компьютер, специально разработанный для выполнения программ, написанный для другой архитектуры, являлся эмулятором.
For example, a computer specially built for running programs designed for another architecture is an emulator.
Здесь уроки из опыта ОБСЕ имеют отношение к усилиям Азии по созданию региональной архитектуры.
This is where lessons from the OSCE s experience are relevant to Asia s budding efforts to establish a regional architecture.
Мэр привлёк восходящую звезду архитектуры, 33 летнего Оскара Нимейера, для проектирования современного ансамбля Пампульи.
For the task, he called upon a rising name in the world of architecture, the 33 year old Oscar Niemeyer, to create the Pampulha Modern Ensemble.
В 1995 году Sun выпускает первый процессор UltraSPARC новой, 64 разрядной архитектуры SPARC V9.
In September 2004 Sun made available systems with UltraSPARC IV which was the first multi core SPARC processor.
IBM System 390 (S 390) мейнфреймы компьютерной архитектуры IBM ESA 390, разработанные компанией IBM.
Machines supporting the architecture have been sold under the brand System 390 (S 390) from the beginning of the 1990s.

 

Похожие Запросы : истории архитектуры - стиль архитектуры - тип архитектуры - Мастера архитектуры - профессор архитектуры - века архитектуры - облако архитектуры - памятник архитектуры - класс архитектуры - хранилище архитектуры - отдел архитектуры