Перевод "памятник архитектуры" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

памятник - перевод :

памятник архитектуры - перевод :

ключевые слова : Architecture Architectural Landmark Amid Columns Monument Statue Memorial Landmark Monument

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Памятник истории и архитектуры федерального значения.	It also has no parallel in Russian architecture.
Памятник природы (1965).	A natural monument of 1965.
экспрессия это суть архитектуры.	That's what expression is.
Ну, снесли ему памятник.	So, they took down his statue.
Был памятник защитнику Отечества	There was the monument to the Defenders of Homeland
Они собираются снести памятник!	They're going to knock down that monument.
Памятник Гюго в Эрмитаже.	Halsall, A.W.
прошёл курс дизайна и архитектуры.	Went through design, some architecture.
Памятник диазепаму в Скопье, Македония.	A monument to Diazepam in Skopje, Macedonia.
Памятник диазепаму появился в Скопье.	A Monument to Diazapeam appeared in Skopje.
Памятник Каффи в Джорджтауне, Гайана.	He led a slave revolt starting on Feb.
Памятник был установлен в парке.	The monument was set up in the park.
Этот памятник закрыт для посетителей.	This monument is closed to visitors.
Перед музеем установлен памятник Абовяну.	A. Krylov and others.
FMA3 поддерживается процессорами Intel начиная с архитектуры Haswell и процессорами AMD начиная с архитектуры Piledriver.	FMA3 is supported in AMD processors starting with the Piledriver architecture and Intel starting with Haswell processors and will be supported by Broadwell processors in 2014.
Памятник Тысячелетие России в Великом Новгороде.	Millennium of Russia Monument in Novgorod.
На Трафальгарской площади стоит памятник Нельсону.	There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.
Конгрессов Яр (Гельмерсенов Яр) геологический памятник.	Конгрессов Яр (Гельмерсенов Яр) Geological Monument.
Место могилы известно и памятник восстановлен.	Place known grave and monument impeccably renovated.
Панорама уникальной архитектуры Йемена, фотограф Мухаммед Альханди	A panoramic view capturing Yemen's unique architecture by photographer Mohammed Alnahdi. Getting to know Yemen
Ты любишь касающиеся архитектуры разговоры, разве нет?	You like to talk about architecture, don't you?
В городе немало памятников истории и архитектуры.	All these were suppressed by the authorities.
Он удобен для осмысления истории европейской архитектуры.	He used this in his design for the Campidoglio in Rome.
В 1919 году была создана школа архитектуры.	In 1919 the School of Architecture was established.
Такой памятник также явно отсутствует вблизи Кремля.	Such a monument is also notably absent from the vicinity of the Kremlin.
В каждом городе обязательно устанавливают памятник Сомони.	Every town erects a Somoni statue.
Например, вот этот памятник Каффи в Гайане	This is Cuffy in Georgetown, Guyana.
В память об умершем был воздвигнут памятник.	A monument was erected in memory of the deceased.
Памятник рудознатцу Григорию Капустину (у центрального рынка).	Monument Rudoznattsu Gregory Kapustin (the central market).
В 1937 году открыт памятник красногвардейцам Колпино.	It was one of the chief ironworks of the crown in Russia.
Гробница Джеймса Монро Национальный исторический памятник США.	The James Monroe Tomb is a U.S. National Historic Landmark.
Памятники архитектуры и скульптуры общероссийского значения в Хабаровске.	It is protected by the state The Monuments of Architecture in Khabarovsk.
Он только описывает один тип архитектуры сети, Интернета.	It describes only one type of network architecture, the Internet.
То есть, памятник не солдату даже, а призывнику!!!!	In other words, the monument is devoted to a conscript!!!!
Конечно, многие блоггеры не ожидали увидеть другой памятник.	Indeed, many bloggers did not expect to see another monument.
Памятник на Площади Независимости Майдане в Киеве, Украина.	A memorial on Maidan Nezalezhnosti square in Kiev, Ukraine.
Этот памятник был воздвигнут в феврале 1985 года.	This monument was erected in February, 1985.
В 2001 году Мамардашвили поставили памятник в Тбилиси.	In May 2001 a monument to him was unveiled in Tbilisi.
Там же расположен памятник в честь взятия Москвы.	This is the main medical facility in the region.
Памятник природы, государственный Казантипский природный заповедник с 1998.	In 1998 it was designated as Kazantypskyi State Nature Reserve of Ukraine.
В 2014 г. возле дома был установлен памятник.	He again was taken to a hospital and force fed.
В Капитолии США установлен бронзовый памятник Хелен Келлер.	The Helen Keller Hospital in Sheffield, Alabama is dedicated to her.
меня попросили стать членом реставрационного комитете Американского Института Архитектуры.	I was actually asked to be a committee chair on an AIA committee to rebuild.
дело касается архитектуры, нам так тяжело изменить форму стены	And yet, at the end, it's so hard to change a wall.
Императорские форумы ( fori imperiali ) ансамбль памятников архитектуры в Риме.	Rome BiASA (2010), by M. G. Conde (2011 onwards).

Display this page in English