Перевод "памятник наследия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
памятник - перевод : памятник - перевод : памятник наследия - перевод : памятник - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сара зм первый в Таджикистане памятник Всемирного наследия. | It is the first World Heritage Site in Tajikistan. |
| Его руины охраняются ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия. | Since 1982, it has been a UNESCO World Heritage Site. |
| Памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО с 7 июля 2008 года. | On July 7, 2008, Preah Vihear was listed as a UNESCO World Heritage Site. |
| Памятник архитектуры, внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО (с 2000 года). | The Mirsky Castle Complex (, ) is a UNESCO World Heritage site in Belarus. |
| С 1997 года находится под охраной ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия. | UNESCO listed Volubilis as a World Heritage Site in 1997. |
| В 1992 году памятник был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. | It has been on the UNESCO world heritage list since 1992. |
| Томбукту, Джингереберская соборная мечеть, памятник всемирного наследия ЮНЕСКО Фото MINUSMA Марко Дормино | Timbuktu Residents pass by Djingarey Berre Mosque, one of three UNESCO World Heritage mosques of Timbuktu, North of Mali. |
| Ныне это национальный памятник, занесённый ЮНЕСКО в Список всемирного наследия в 1986 году. | It is now a national monument, and became a UNESCO World Heritage Site in 1986. |
| С 28 июня 2007 года театр стоит под охраной ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия. | The Sydney Opera House became a UNESCO World Heritage Site on 28 June 2007. |
| В 2003 году крепостные стены Дербента были включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО как наиболее хорошо сохранившийся памятник древнеперсидского фортификационного зодчества. | In 2003, Derbent's fortress walls were included on UNESCO's world heritage list as the best preserved monument of ancient Persian fortification architecture. |
| В июле 2017 года ЮНЕСКО присвоил месту статус объекта всемирного наследия с целью превратить древние развалины Каиш ду Валонгу в памятник истории. | In July 2017, UNESCO certified the place as a World Heritage Site, with the purpose of turning the long lost stones of Cais do Valongo into a memorial site. |
| Недалеко от города создан Национальный парк подземной реки (Puerto Princesa Subterranean River National Park), взятый под охрану ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия. | Puerto Princesa, officially City of Puerto Princesa () is a city located in the western provincial island of Palawan, Philippines. |
| А после прогулки по зоопарку не забудьте посетить колонну Святейшей троицы расположенный в центре Оломоуца памятник, внесенный в список мирового наследия ЮНЕСКО | And after visiting the zoo, definitely don t miss out on the Holy Trinity Column monument, which is listed in UNESCO, right in the center of Olomouc! |
| Памятник природы (1965). | A natural monument of 1965. |
| Памятник архитектуры, дер. | The area of the district is . |
| , Древнейший памятник болг. | , Древнейший памятник болг. |
| Национальный памятник динозаврам. | Dinosaur National Monument. |
| наследия. | 1995. |
| Ну, снесли ему памятник. | So, they took down his statue. |
| Был памятник защитнику Отечества | There was the monument to the Defenders of Homeland |
| Они собираются снести памятник! | They're going to knock down that monument. |
| Памятник Гюго в Эрмитаже. | Halsall, A.W. |
| Памятник устантовлен в Париже. | He died in Paris. |
| Имеется небольшой памятник Омайре. | ... |
| Это памятник в Оксфорде. | This is a statue from Oxford. |
| Укладка Париже в памятник. | Laying Paris in the monument. |
| Например, если предмет, который вы намереваетесь вывезти, зарегистрирован как движимый памятник, согласно Закону о сохранении наследия вы не сможете получить разрешение на постоянный вывоз. | If the cultural object has arrived in the UK from another EU Member State since 1993 and you want to export it outside the EU (i.e. you are applying for an EU licence), there is a check that the object was legally exported from the EU country it came from. |
| Иаков поставил над гробом ее памятник. Это надгробный памятник Рахили до сего дня. | Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel's grave to this day. |
| Иаков поставил над гробом ее памятник. Это надгробный памятник Рахили до сего дня. | And Jacob set a pillar upon her grave that is the pillar of Rachel's grave unto this day. |
| Памятник диазепаму в Скопье, Македония. | A monument to Diazepam in Skopje, Macedonia. |
| Памятник диазепаму появился в Скопье. | A Monument to Diazapeam appeared in Skopje. |
| Памятник Каффи в Джорджтауне, Гайана. | He led a slave revolt starting on Feb. |
| Памятник был установлен в парке. | The monument was set up in the park. |
| Этот памятник закрыт для посетителей. | This monument is closed to visitors. |
| Перед музеем установлен памятник Абовяну. | A. Krylov and others. |
| В городе ему установлен памятник. | 1956, a.k.a. |
| Это памятник в горящем Capels. | It burneth in the Capels' monument. |
| Ей в парке установлен памятник. | Now a statue to the generous lady stands there. |
| Может, нам и памятник поставят? | They might even erect a monument to us. |
| Хватит, чтобы сделать мне памятник! | You can make a statue of me with them! |
| Для публичного осмотра в библиотеке открыт Шкаф дайн собрание латышских народных песен, памятник культуры мирового значения, который включен в список объектов культурного наследия ЮНЕСКО Память мира . | Open to the general public for viewing is the Latvian Dainu skapis the chest of drawers or file cabinet containing the thousands of Latvian folk verse the wise and witty dainas. |
| Вопросы наследия | Legacy issues |
| Памятник Тысячелетие России в Великом Новгороде. | Millennium of Russia Monument in Novgorod. |
| На Трафальгарской площади стоит памятник Нельсону. | There is a statue of Nelson in Trafalgar Square. |
| Памятник истории и архитектуры федерального значения. | It also has no parallel in Russian architecture. |
Похожие Запросы : природный памятник - исторический памятник - исторический памятник - памятник защиты - памятник архитектуры - земля памятник - церковный памятник - воздвигнуть памятник - памятник природы - охраняемый памятник - доисторический памятник
