Translation of "listed building" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Building - translation : Listed - translation : Listed building - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is a Category A Listed Building. | Строительство было завершено в 1824 году. |
| The main auditorium is a Grade 1 listed building. | Основная аудитория является защищенным зданием Первого Класса. |
| The building is listed in the National Register of Historic Places. | Это здание включено в национальный реестр исторических мест США. |
| The terminal building is still in use and was designated a Grade II listed building in 1984. | Здание Терминала находится все еще в эксплуатации и является памятником архитектуры (список II). |
| In recognition of its historical significance, the station is a Grade II listed building. | В знак признания её исторической значимости станция входит в лондонский список зданий Класса II. |
| Many of his buildings have been granted listed building status, protecting them from unapproved alteration. | Многие его здания получили статус объектов культурного наследия, защищающий их от перестройки. |
| Files listed | Списки файлов |
| Species Listed alphabetically. | Listed alphabetically. |
| GNU listed incremental | Использовать инкрементное резервное копирование |
| White listed advertising works. | Реклама основанная на белых списках работает. |
| Abu Sayyaf was listed on 6 October 2001 its principals have not been listed. | Организация Абу Сайяф попала в Перечень 6 октября 2001 года, но в Перечень не занесены ее основные деятели. |
| Project X has been listed since 2007 while Project Y was recently listed in 2009. | Проект X разрабатывался с 2007 года, а проект Y с 2009 года. |
| Only Palestinian victims are listed. | Перечисляются жертвы только с палестинской стороны. |
| Exclude files listed in. cvsignore | Исключить файлы в. cvsignore |
| There are several listed demands | Список состоит из некоторого количества требований |
| Potential customers have been listed. | Был составлен список потенциальных покупателей. |
| Tom is listed as dead. | Том в списках погибших. |
| The companies are listed below. | Сами компаний перечислены ниже. |
| Meetings listed for information only | Совещания, включенные только для информации. |
| Meeting listed for information only. | 2 Предусмотрено в резерве для конференций по сырьевым товарам и других конференций Организации Объединенных Наций. |
| The folders have been listed. | Каталоги перечислены. |
| A UNESCO listed Jewish gem | Еврейский вклад в сокровищницу ЮНЕСКО |
| Ashley's safe, he isn't listed! | Эшли жив, его нет в списках! |
| Please pay as listed immediately. | Пожалуйста, заплатите, как указано, немедленно. |
| Parties could explore the plausibility of imposing a levy on exporters and or importers of Rotterdam listed chemicals that would be used to fund capacity building activities. | Стороны могут изучить возможность введения налога для экспортеров и или импортеров химических веществ, перечисленных в Роттердамской конвенции, который можно было бы использовать для финансирования мероприятий по созданию потенциала. |
| Tom was listed among the missing. | Том числился среди пропавших без вести. |
| BMW is listed in the FTSE4GoodIndex. | Компания BMW выставляется на продажу. |
| In 2011, Nestlé was listed No. | Она объединилась с Nestlé в 1947 году. |
| It was also listed at No. | В роли Бэтмена и в роли Робина. |
| They are listed here for clarity. | Они также перечислены здесь. |
| The species is listed as threatened. | Численность вида находится под угрозой. |
| Name of listed individual or entity ______________________________________ | Фамилия включенного в Перечень лица или название организации |
| Claimants not listed in either database | Заявители, не зарегистрированные ни в одной из двух баз данных |
| Claimants listed in the PACI database | В. Заявители, зарегистрированные в базе данных ГОЛД |
| Unused DMA channels are not listed. | Неиспользуемые каналы DMA не отображаются в списке. |
| Update all the listed stations immediately. | Обновить перечисленные в списке станции немедленно. |
| Match on a name listed below | Связывать по указанному имени |
| They are listed as absolute figures. | Все данные приведены в абсолютных цифрах. |
| His condition is listed as stable. | По сообщениям, его состояние является стабильным. |
| Additional financial requirements are listed below. | Ниже излагаются дополнительные финансовые потребности. |
| First is and they're listed here. | Первый вот они здесь приведены. |
| It's listed in the 64 arts. | Оно в перечне 64 искусств. |
| Confidence building and security building | доверия и укрепление безопаснос |
| Thus, the activities listed in Aannex I of to the Convention are explicitly listed in Norwegian the law. | Таким образом, виды деятельности, перечисленные в приложении I к Конвенции, четко отражены в законодательстве. |
| Traditional means, as listed in Article 33 of the Charter might, depending on the merits of each case, be combined with peace keeping, peace building or even enforcement measures. | Традиционные средства, а именно перечисленные в статье 33 Устава, могли бы в зависимости от существа каждого дела сочетаться с мерами по поддержанию мира, установлению мира или даже с мерами принуждения. |
Related searches : A Listed Building - Grade 1 Listed Building - Listed Securities - Listed Equity - Listed For - Listed Entity - Listed Price - Listed Equities - Listed Among - Listed With - Was Listed - Get Listed - Only Listed
