Перевод "хранилище архитектуры" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

хранилище - перевод :

ключевые слова : Architecture Architectural Landmark Amid Columns Vault Storage Warehouse Locker Facility

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хранилище протекает в нескольких местах.	The reservoir leaks in many places.
Том отнёс две коробки в хранилище.	Tom carried two boxes into the storage room.
Том отнёс два ящика в хранилище.	Tom carried two boxes into the storage room.
экспрессия это суть архитектуры.	That's what expression is.
прошёл курс дизайна и архитектуры.	Went through design, some architecture.
Сам по себе этот нарост колоссальное хранилище углекислого газа.	An accretion itself is a huge sink of carbon dioxide.
FMA3 поддерживается процессорами Intel начиная с архитектуры Haswell и процессорами AMD начиная с архитектуры Piledriver.	FMA3 is supported in AMD processors starting with the Piledriver architecture and Intel starting with Haswell processors and will be supported by Broadwell processors in 2014.
Памятник истории и архитектуры федерального значения.	It also has no parallel in Russian architecture.
Панорама уникальной архитектуры Йемена, фотограф Мухаммед Альханди	A panoramic view capturing Yemen's unique architecture by photographer Mohammed Alnahdi. Getting to know Yemen
Ты любишь касающиеся архитектуры разговоры, разве нет?	You like to talk about architecture, don't you?
В городе немало памятников истории и архитектуры.	All these were suppressed by the authorities.
Он удобен для осмысления истории европейской архитектуры.	He used this in his design for the Campidoglio in Rome.
В 1919 году была создана школа архитектуры.	In 1919 the School of Architecture was established.
Оригинальная копия формулы хранится в главном хранилище банка SunTrust Bank в Атланте.	The original copy of the formula was held in SunTrust Bank's main vault in Atlanta for 86 years.
Torry s Delphi Pages Самое большое хранилище для бесплатных и коммерческих компонентов VCL.	Much of the .NET design, especially WinForms, is modeled after the VCL.
Памятники архитектуры и скульптуры общероссийского значения в Хабаровске.	It is protected by the state The Monuments of Architecture in Khabarovsk.
Он только описывает один тип архитектуры сети, Интернета.	It describes only one type of network architecture, the Internet.
В частности в бесплатном хранилище фото StockExchange, где данная фотография датирована 2005 годом.	Specifically in the free photo archive StockExchange, where the photo in question is dated 2005.
Красный шлам это просто пустяк по сравнению с другими веществами, помещаемыми в хранилище.	Red sludge is bagatelle compared to other materials poured into the reservoir.
Так же это хранилище для некоторых аккаунтов, приостановленных LiveJournal или взломанных в прошлом.	It is also a repository for some accounts suspended by LiveJournal or hacked in the past.
меня попросили стать членом реставрационного комитете Американского Института Архитектуры.	I was actually asked to be a committee chair on an AIA committee to rebuild.
дело касается архитектуры, нам так тяжело изменить форму стены	And yet, at the end, it's so hard to change a wall.
Императорские форумы ( fori imperiali ) ансамбль памятников архитектуры в Риме.	Rome BiASA (2010), by M. G. Conde (2011 onwards).
Материалы конференции Запад Восток Искусство композиции в истории архитектуры .	Материалы конференции Запад Восток Искусство композиции в истории архитектуры .
Имя А. В. Щусева носит музей архитектуры в Москве.	The Shchusev State Museum of Architecture in Moscow has been named after him.
Церковь с несколькими куполами луковицами является типичной формой русской церковной архитектуры, которая отличает её от архитектуры других православных народов и христианских конфессий.	Russian domes The multidomed church is a typical form of Russian church architecture that distinguishes Russia from other Orthodox nations and Christian denominations.
Система будет основываться на двух элементах хранилище, содержащее список запрещенных материалов ( тезаурусы ключевых слов ) и поисковая система, которая будет сканировать онлайн пространство и сравнивать Интернет тексты с запрещенным контентом в хранилище.	Such system will be based on two elements a storage that would contain illegal materials (some sort of 'thesaurus of illegal keywords') and the search system that will scan through the online space and compare the online text with the illegal content in the storage.
Одна из его Мадонн теперь находится в хранилище Библиотеки Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия.	One of his Madonnas now lies in a vault at the Library of Congress in Washington, DC.
Специалист в области теории и истории архитектуры, градостроительства и урбанизма.	... The clock ... is a piece of power machinery whose 'product' is seconds and minutes ... .
Есть в хранилище и настоящие книжные редкости например, дореволюционный сборник былин с ятями и ерами.	There are also real literary rarities in the archive room for example, a pre revolutionary collection of folk tales with the old letter yat and hard signs.
Это никакое не компостирование это слив вредных отходов в хранилище, которое протекает как дырявое корыто.	This is pouring hazardous waste into a reservoir leaking like a sponge.
Сегодняшний финансовый кризис выявил очевидную потребность в реформе международной финансовой архитектуры.	The current financial crisis has made the need for reform of the international financial architecture patently clear. But any summons to a Bretton Woods II conference must be concrete in its content.
К счастью, решение возможно, но оно потребует пересмотра европейской архитектуры безопасности.	Fortunately, a solution is possible but it will require a reworking of Europe s security architecture.
Сегодняшний финансовый кризис выявил очевидную потребность в реформе международной финансовой архитектуры.	The current financial crisis has made the need for reform of the international financial architecture patently clear.
На его территории находится 89 памятников деревянной архитектуры XV XX веков.	There are 89 wooden architectural monuments of 15th 20th centuries on the island.
Существовало 3 основные ревизии архитектуры SPARC версии 7, 8 и 9.	SPARC Version 9 , the 64 bit SPARC architecture, was released by SPARC International in 1993.
Развивающиеся страны не должны ждать появления новой финансовой архитектуры для своего спасения.	The developing world should not wait for a new financial architecture to save itself.
Целью проекта являлось создание идеальной компьютерной архитектуры и сети, удовлетворявшей всем потребностям.	The project's goal is to create an ideal computer architecture and network, to provide for all of society's needs.
С 1909 года Ф. И. Лидваль академик архитектуры, член Императорской Академии художеств.	From 1909 he was a member of the Academy of Architecture, an arm of the Imperial Academy of Arts.
Хранилище, которое взорвалось, содержало газ, и маловероятно, что любой газ в результате сжигания может причинить вред человеку.	The tank that exploded contained LP gas, and it is highly unlikely that any gas generated by the burning will cause harm to human bodies.
Некоторые предполагают, что причудливый термин преобразование глобальной финансовой архитектуры выдает их несерьезные намерения.	Some suggest that the fancy term reforming the global financial architecture was a dead giveaway.
Он отражает влияние местных традиций, бразильского климата и природы, на принципы современной архитектуры.	It reflects the influence of local traditions, the Brazilian climate and natural surroundings on the principles of modern architecture.
Например, компьютер, специально разработанный для выполнения программ, написанный для другой архитектуры, являлся эмулятором.	For example, a computer specially built for running programs designed for another architecture is an emulator.
Здесь уроки из опыта ОБСЕ имеют отношение к усилиям Азии по созданию региональной архитектуры.	This is where lessons from the OSCE s experience are relevant to Asia s budding efforts to establish a regional architecture.
Мэр привлёк восходящую звезду архитектуры, 33 летнего Оскара Нимейера, для проектирования современного ансамбля Пампульи.	For the task, he called upon a rising name in the world of architecture, the 33 year old Oscar Niemeyer, to create the Pampulha Modern Ensemble.

Display this page in English