Перевод "спинной позвоночник" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
позвоночник - перевод : позвоночник - перевод : позвоночник - перевод : позвоночник - перевод : спинной - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Позвоночник | Backbone |
| Одна из пуль повредила ему позвоночник. | One of the bullets damaged his spine. |
| Смешанные кости, ossa irregularia, находятся в различных отделах скелета (позвоночник, череп). | The bones of the spine, pelvis, and some bones of the skull are irregular bones. |
| Пинд является самой крупной горной системой страны и часто характеризуется как позвоночник Греции. | Pindos is the biggest mountain range in the country, often characterized as The Spine of Greece . |
| У меня был серьезно поврежден позвоночник, и с тех пор я не могу ходить. | My spine was severely injured and I have not been able to walk ever since. |
| Вот редактор, в котором мы будем придумывать следующее поколение нашего существа. У него короткий позвоночник. | But basically, this is the editor where we're going to design the next generation of our creature. So it has a little spine. |
| Устройство, имплантируемое в спинной мозг, которое окрестили оргазмотроном , позволяет пациенткам испытывать оргазм по щелчку пульта дистанционного управления. | A device implanted in the spinal cord, dubbed the Orgasmotron, allows female patients to experience orgasm with the flick of a remote control. |
| На этом этапе программа примерно представляет себе топологию нашего существа. Она знает, где у него позвоночник, где конечности. Она знает, | Now, at this phase, the program actually has some understanding of the topology of this creature. It kind of knows where the backbone is, where the spine, the limbs are. |
| Я исследую, я говорю с врачами и я получаю информацию, что Спинной Центр лечения сколиоза в процессе строительства и будет открыт в течении двух месяцев. | I research, I talk to physicians and I get the information that the Spinal Center for Scoliosis is in the works and should be opened in two months. |
| В большинстве случаев боль возникает в результате того, что отдельные нервные окончания обнаруживают различные повреждения ткани и генерируют сигналы, которые поступают в спинной мозг, а затем в головной мозг. | Most of the time, pain occurs after simple nerve endings detect tissue injury in various ways and generate signals that travel to the spinal cord and from there to the brain. |
| Будучи фанатом ихтиологом, у меня это вызывает приступ смеха, потому что вы знаете, нас не просто так называют фанатиками, мы действительно с ума сходим от радости, обнаружив новый спинной позвонок у гуппи. | As a fish nerd, I have to laugh, because you know they don't call us fish nerds for nothing we actually do get excited about finding a new dorsal spine in a guppy. |
| Я не думал о скелете додо. Я просто заметил, что как только я закончил череп, проволока, которую я использовал, чтобы скрепить его, торчала из того места, где должен быть позвоночник. | I wasn't thinking about a dodo skeleton I just noticed that as I finished this skull, the armature wire that I had been used to holding it up was sticking out of the back just where a spine would be. |
| Когда тебе в позвоночник ввели десяти сантиметровую иглу это была именно та процедура, во время которой вводились данные в прибор все это делалось, чтобы помочь справиться с болью. Ты до смерти напуган у тебя просто едет крыша. | When you're having a four inch needle inserted into your spine which was the procedure that this device's data was about it was for pain management you're shit scared you're freaking out. |
Похожие Запросы : позвоночник - позвоночник - спинной диск - спинной мозг - спинной нерв - спинной позвонок - спинной кожи - спинной мозг - спинной позвонок
