Перевод "спинной нерв" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

спинной - перевод :

Dorsal

нерв - перевод :

Nerve

спинной нерв - перевод :

Spinal nerve

ключевые слова : Nerve Optic Pinched Canal Tumor

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Седалищный нерв самый длинный нерв в человеческом теле.	The sciatic nerve is the longest nerve in the human body.
Это девятый черепной нерв, который также называется языкоглоточный нерв.	And that's going to be through a nerve called the glossopharyngeal nerve.
Важно отметить, что этот способ создаёт проблемы при назывании спинного нерва, берущего начало между седьмым верхним и первым нижним (так называемый восьмой спинной нерв).	It is important to note that this method creates a problem when naming the spinal nerve root between C7 and T1 (so it is called spinal nerve root C8).
Механорецептор чувствует, что маленькая частица активизирует десятый черепной нерв, блуждающий нерв.	Similarly, in your lungs
Мне удалили зубной нерв.	I had the nerve removed from my tooth.
ЖК тракт совершают путешествие до блуждающего нерва, а механорецепторы в носу путешествуют через другой нерв под названием тройничный нерв или пятый черепной нерв.	In fact, the lungs and the
Я должен удалить тебе нерв.	I have to remove your nerve.
Каждый нерв кричал во мне.	Every nerve in my body was screaming.
Первый спинной плавник гораздо больше второго.	The first dorsal is much larger than the second.
Мой муж повредил нерв в шее.	My husband damaged a nerve in his neck.
Второй спинной плавник гораздо меньше анального плавника.	The second dorsal fin is much smaller than the anal fin.
Первый спинной плавник больше и выше второго.	The anal fin is much larger and deeper than the second dorsal fin.
Первый спинной плавник очень длинный и невысокий.	The first dorsal fin is long and narrow.
Затем ионы выталкивают натрий обратно из нерва, а калий в нерв, возвращая нерв в его нормальное состояние покоя.	Then, ion pumps pump the sodium back back out of the nerve, and the potassium back into the nerve, restoring the nerve to its normal resting state.
Мы смогли увидеть любой отдельно взятый нерв.	We've been able to see every single nerve.
Также у вас есть нервы и нейроны, которые передают информацию от аортального гломуса и проходят через блуждающий нерв. Это и есть блуждающий нерв или десятый черепной нерв, поэтому у блуждающего нерва два разных названия.	So this is one of the key peripheral chemoreceptors, you've also got some nerves or neurons kind of projecting from the aortic body, going through the vagus nerve.
Второй спинной плавник состоит из 12 мягких плавниковых лучей.	The second dorsal fin contains 12 soft rays.
Первый спинной плавник имеет от 39 до 43 лучей.	Its first dorsal fin has 39 to 43 rays from front to back.
Профилактика и лечение Прогноз Инфекция может поражать лицевой нерв (черепной нерв VII), приводя к слабости или параличу лицевой мускулатуры на поражённой стороне.	The infection may also spread to the facial nerve (cranial nerve VII), causing facial nerve palsy, producing weakness or paralysis of some muscles of facial expression, on the same side of the face.
V (тройничный) нерв выходит с вентральной стороны варолиева моста.	The olfactory nerve (I) and optic nerve (II) emerge separately.
Два глаза в нижней части, оптический нерв, выходящий сзади.	Two eyes at the bottom, optic nerve flowing out from the back.
Каждая моя клетка и нерв был пронизан этими историями.	These stories saturated my cells and nerves, and to be honest,
Первый спинной плавник среднего размера, хребет между спинными плавниками отсутствует.	The first dorsal fin is medium sized, and there is no ridge running between it and the second dorsal fin.
Спинной гребень состоит из длинных шипов, проходящих по центру спины.	They have a crest of long spines which extends down the center of the back.
Второй спинной плавник относительно большой и начинается за анальным плавником.	The second dorsal fin is relatively large and originates over the anal fin.
Первый спинной плавник в 2 раза больше второго спинного плавника.	The first dorsal fin is about twice as high as the second.
Второй спинной плавник меньше первого и имеет более наклонный постав.	The second dorsal fin is smaller and more angled than the first.
Судьба палестинцев жертв триумфа сионизма затронула другой нерв европейского ума.	The plight of the Palestinians the victims of Zionism s triumph touches another neuralgic point in the European mind.
Видите уклон по направлению к ямке, где начинается зрительный нерв.	You see the going down towards the fovea where the optic nerve begins.
Если глазной нерв поврежден, то его уже невозможно будет восстановить.	If the optical nerves become damaged, it is impossible to recover.
Второй спинной плавник мал и начинается в середине основания анального плавника.	The second dorsal fin is small and originates over the midpoint of the anal fin base.
Из воды появился спинной плавник, и мальчишки поняли, что это акула.	A dorsal fin appeared in the water and the boys realized it was a shark.
Зрительный нерв берёт начало из ганглиозных клеток (третьих нервных клеток) сетчатки.	The optic nerve is composed of retinal ganglion cell axons and glial cells.
Эти пóры специальные каналы белкá, предназначенные для ввода натрия в нерв.	These pores are specialized protein channels that are designed to let sodium rush into the nerve.
Всё потому, что мы присоединяем здоровенный нерв к маленькому кусочку мышцы.	Because we're putting a big fat nerve onto a little piece of muscle.
Второй спинной плавник относительно высокий и длинный, расположен позади основания анального плавника.	The second dorsal fin is relatively tall and long, and originates over or slightly behind the anal fin origin.
сам нерв, снабжающий руку, был повреждён, перерезан из за, скажем, мотоциклетной аварии.	The actual nerve supplying the arm was severed, was cut, by say, a motorcycle accident.
Таким образом, мы действительно дублируем типы сигналов, которые поступают на зрительный нерв.	So we are really duplicating the kind of signals that you have on the optic nerve.
Блуждающий нерв касается эпителия кишечника и тянется вверх к стволу головного мозга.	So, the vagus nerve contacts the gut lining and extents all the way up to the brain stem itself.
Инъекции анальгетиков и стероидов в эпидуральную область может снимать некоторые виды спинной боли.	Injection of analgesics and steroids into the epidural space may improve some forms of back pain.
У них чёрная голова, белое горло и тело, а также присутствует спинной плавник.	It has a black head, dorsal fin, and fluke, with a white throat and body.
Второй спинной плавник значительно меньше первого, его основание находится слегка впереди анального плавника.	The second dorsal fin is much smaller than the first and originates over or slightly ahead of the anal fin.
Потом он взял спинной мозг кролика и сушил его в течение двух недель.	He then took the spinal cord of the rabbit and he dried it out for up to two weeks.
Он отводит вас от этого мистического проклятия проклятия нерв к сожалению рожать детей	It removes you from this mystical curse curse nerve sadly bear children
Второй спинной плавник и анальный плавник относительно крупные, с глубокими вырезами по каудальному краю.	The second dorsal fin and anal fin are both relatively large, with deep notches in the rear margins.

Display this page in English