Перевод "список имен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Скрыть Панель пользователей можно в меню Окно Спратать список имен. | To hide the Nick Panel, choose Window Hide Nicklist from the main menu. |
| По просьбе судьи комитет защиты передал суду список имен иностранных наблюдателей. | At the request of the judge, the defense committee handed a list of foreign observers names to the court. |
| Список имен, фигурирующих в докладах служб безопасности, должен был быть подготовлен и обнародован. | Moreover, was the duty of every one of the 700,000 people subjected to lustration to declare that he or she did not collaborate with the security services. |
| Список имен, фигурирующих в докладах служб безопасности, должен был быть подготовлен и обнародован. | A list of names found in the reports of the Security Services was to be prepared and made public. |
| Давшая трещину политика настоящих имен на Facebook | Facebook's flawed legal name policy |
| В Twitter некоторые заметили, что правительство раздуло историю борьбы с коррупцией как сенсационную новость , однако список имен не содержал ни одного высокопоставленного чиновника. | On Twitter, some complained that the government had overhyped the corruption story with 'breaking news,' noting the list of names released did not include a single top official. |
| К этому списку можно добавить много других имен. | Many other names could be added to the list. |
| Суббота была последним днем регистрации кандидатов, хотя Волков объявил, что комитет работает с отставанием и, возможно, в список кандидатов будет добавлено еще порядка 50 имен. | Today marks the deadline for candidate registration, though Volkov has indicated that the Committee is working through a backlog that might add another fifty people to the current total. |
| Mohamed Hamdhoon поделился в Facebook списком имен арестованных журналистов. | Mohamed Hamdhoon posted the list of the arrested journalists in Facebook. Screenshot of Haveeru Online English site |
| Список продолжается. | The list goes on. |
| Список серверов | Server List |
| Обновить список. | Refreshes list. |
| Список оборудования | Hardware Lister |
| Список надежды | List of hope |
| Составьте список. | Make a list. |
| Составь список. | Make a list. |
| Напиши список. | Make a list. |
| Где список? | Where's the list? |
| Список обширный. | The list is extensive. |
| Суд передал просьбу в Верховный совет магистратов, который предоставил исчерпывающий ответ список имен всех судей, подвергнутых дисциплинарным взысканиям, с подробным описанием причин и видов наказания длиной в четыре страницы. | The Court transferred the request to the Superior Council of Magistrates, which provided a full response a four page list of all sanctioned judges, with details of the reasons and penalties. |
| Мы с нетерпением ждем оглашения имен победителей Премии Лучших Блогов 2010. | We're looking forward to seeing the big winners of the BOBs awards 2010. |
| Список можно продолжить. | The list goes on. We will need improved energy efficiency, through green buildings and more efficient appliances. |
| Список можно продолжать. | The list goes on. |
| Список можно продолжить. | The list goes on. |
| Список выгод впечатляет. | The array of benefits is stunning. |
| Список псевдонимов функций | List of Function Aliases |
| Список игнорируемых ников. | Nickname ignore list. |
| Список доступных каналов | Listing available channels |
| Вкладка Список каналов. | The Channel List tab. |
| Читайте полный список . | Read the full list. |
| Ошибочный список избирателей | Error filled voters' list |
| Продолжаем наш список. | And the list goes on. |
| Список участников следующий | The list of participants is as follows. |
| Зачем тебе список? | What do you want the list for? |
| Зачем вам список? | What do you want the list for? |
| Проверь свой список. | Check your list. |
| Проверьте ваш список. | Check your list. |
| Проверьте свой список. | Check your list. |
| Я подготовил список. | I've prepared a list. |
| Список у меня. | I have the list. |
| Я составил список. | I made a list. |
| Я проверю список. | I'll check the list. |
| Том составил список. | Tom made a list. |
| Мы составим список. | We'll make a list. |
| Можно мне список? | Can I have the list? |
Похожие Запросы : Список имен - разрешение имен - вызов имен - права имен - служба имен - несколько имен - конфликт имен - имена имен - службы имен - причины имен - примеры имен - указатель имен - формат имен - сервер имен
