Перевод "список имен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Они урезают список до примерно пятнадцати имен. | They narrow it down to approximately fifteen names. |
Посмотрите на моей домашней странице список их имен. | See my home page for the list. |
Скрыть Панель пользователей можно в меню Окно Спратать список имен. | To hide the Nick Panel, choose Window Hide Nicklist from the main menu. |
Входные данные представляют собой список lt имен gt , разделенных запятыми. | What the inputs are is just a list of names, separated by commas. |
По просьбе судьи комитет защиты передал суду список имен иностранных наблюдателей. | At the request of the judge, the defense committee handed a list of foreign observers names to the court. |
В список вошли около имен, некоторые из которых были высокопоставленными членами ФАТХ. | The list included names of approximately 1,300 prisoners, some of whom were high ranking Fatah members. |
Список имен, фигурирующих в докладах служб безопасности, должен был быть подготовлен и обнародован. | Moreover, was the duty of every one of the 700,000 people subjected to lustration to declare that he or she did not collaborate with the security services. |
Список имен, фигурирующих в докладах служб безопасности, должен был быть подготовлен и обнародован. | A list of names found in the reports of the Security Services was to be prepared and made public. |
Специальному докладчику следовало бы представить список имен преподавателей, quot отправленных на пенсию quot . | Indeed, the Special Rapporteur would do well to present a list of names of teachers quot pensioned off quot . |
Когда введете все псевдонимы статического хоста, нажмите кнопку OK и список имен статических сетевых узлов обновится. | When finished click OK to update the Static Hosts list. |
Искажение имен | Name Mangling |
Без имен. | No names mentioned. |
68 имен. | Eightysix names. |
ПАК представил список, в который было включено 17 имен и который подтверждал, что эти молодые люди являются учащимися. | The PAC produced a list of 17 names showing that they were students. |
Изменение имен игроков. | Player Names Change the names of the players. |
Включить искажение имен | Enable name mangling |
Не вспоминать имен? | And never brought to mind? |
codice_5 Функции для преобразования протокольных имен и имен хостов в числовые адреса. | codice_5 Functions for translating protocol names and host names into numeric addresses. |
Таких имен не бывает! | Is no name! |
Вам звонили много имен. | You've been called a lot of names. |
Я предпочитаю выразительность имен. | I have a very impressive array of first names. |
Никогда не спрашиваю имен. | I never ask for names. |
Сотни имен и лиц. | I had a hundred names and a hundred faces. |
Мастер шаблона для имен файлов | Filename Pattern Wizard |
Я не хочу называть имен. | I don't wanna name names. |
Между ними ничего кроме имен. | In between, nothing but names. |
Признание прав и использование имен в системе имен доменов в Интернете , доклад второго процесса ВОИС по использованию имен доменов в Интернете (http wipo2.wipo.int). | The Recognition of Rights and the Use of Names in the Internet Domain Name System , Report of the Second WIPO Internet Domain Name Process (http wipo2.wipo.int). |
В Twitter некоторые заметили, что правительство раздуло историю борьбы с коррупцией как сенсационную новость , однако список имен не содержал ни одного высокопоставленного чиновника. | On Twitter, some complained that the government had overhyped the corruption story with 'breaking news,' noting the list of names released did not include a single top official. |
(В приложении содержится список имен лиц, умерших под стражей, а также разъяснение обстоятельств их смерти и сведения о мерах, принятых в каждом случае. | (In the annex you will find a list of the names of persons who have died in custody, together with an explanation of the circumstances of their death and of the action taken in each case. |
Кубинский комитет в защиту прав человека представил Специальному докладчику список имен 602 заключенных, которые отбывали наказание в 1992 году за совершение преступлений политического характера. | The Cuban Committee for Human Rights gave the Special Rapporteur a list of 602 prisoners who were serving sentences in 1992 for political offences. |
Все виды таких имен, как, что. | All kinds of names like that. |
Нам не дают имен, как людям. | We are not given names like people. |
Лучше, я расскажу это без имен. | Maybe I better tell it anonymously. |
Он все равно не запомнит имен. | He'll only forget their names. |
Не утруждайте себя вспоминанием наших имен. | Now, don't give yourself a headache trying to remember our names. |
шесть имен их на одном камне и шесть имен остальных на другом камне, по порядку рождения их | six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, in the order of their birth. |
шесть имен их на одном камне и шесть имен остальных на другом камне, по порядку рождения их | Six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth. |
13. Другая проблема заключается в несоответствии имен, фигурирующих в списке избирателей, и имен, записанных в избирательных удостоверениях. | 13. Another persisting problem relates to discrepancies between the names included in the electoral rolls and those on the electoral cards. |
Суббота была последним днем регистрации кандидатов, хотя Волков объявил, что комитет работает с отставанием и, возможно, в список кандидатов будет добавлено еще порядка 50 имен. | Today marks the deadline for candidate registration, though Volkov has indicated that the Committee is working through a backlog that might add another fifty people to the current total. |
Давшая трещину политика настоящих имен на Facebook | Facebook's flawed legal name policy |
Сучасне мистецтво України періоду Незалежності ( 100 имен. | Сучасне мистецтво України періоду Незалежності. |
Здесь нет других имен, кроме твоего и... | No other name on this except your own and... |
К этому списку можно добавить много других имен. | Many other names could be added to the list. |
Гонка за годы своего существования сменила несколько имен. | The race has had several names over the years. |
Аллах сказал О Адам! Разъясни им суть имен . | Then He said to Adam Convey to them their names. |
Похожие Запросы : разрешение имен - вызов имен - права имен - служба имен - несколько имен - конфликт имен - имена имен - службы имен - причины имен - примеры имен - указатель имен - формат имен - сервер имен