Перевод "спорное решение" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

решение - перевод :
Decision

решение - перевод :
Solution

ключевые слова : Solution Decide Choice Decided Decision

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это было спорное решение.
It was a controversial decision.
Очень спорное решение использовать коров для рекламы этого продукта.
Very poor decision using cows to advertise this product.
Третье заявление весьма спорное.
The third claim is hugely contentious.
Спорное решение и складывающаяся ситуация в Фергюсоне вызвали широкую дискуссию в социальных сетях в США. Россияне, как выясняется, тоже имеют некоторое мнение по этому вопросу.
The controversial decision and the unfolding situation in Ferguson generated much discussion on social media in the US and, as it turns out, Russians had some opinions as well.
Перед президентскими выборами, которые должны состояться в Кырзызстане 30 октября 2011 года, Центральная Избирательная Комиссия приняла спорное решение, запрещающее новостным медиа онлайн участвовать в предвыборной кампании.
Ahead of the presidential elections to be held in Kyrgyzstan on 30 October, 2011, the Central Elections Committee (CEC) came out with a controversial decision, barring web based news media from taking part in the campaign. Eleven news sites were denied accreditation to inform voters on the pre election developments.
Спорное фото Франа Риверы, который бьется с быком и одновременно держит на руках свою дочь.
The controversial photo of Fran Rivera bullfighting while holding his daughter in his arms.
И правительству меньшинства не удастся довести до конца любое спорное законодательство, которое не поддерживают шотландские националисты.
And a minority government would be unable to pass any controversial legislation that the Scottish Nationalists opposed.
Решение
Solution
Водородное решение
The Hydrogen Solution
Заочное решение
Default judgment
Решение неокончательное.
The decision is not final.
Решение нелёгкое.
The decision is not easy.
Прими решение.
Make a decision.
Примите решение.
Make a decision.
Решение моё.
The decision is mine.
Решение принято.
A decision has been made.
Каково решение?
What's the solution?
Найди решение.
Find a solution.
Найдите решение.
Find a solution.
Вот решение.
Here's the solution.
(Трудное решение).
and Mayer, S.L., eds.
Протесты около тайваньского законодательного органа Законодательного Юаня против решения принять весьма спорное торговое соглашение с Китаем получили поддержку среди людей творческих.
Protests at Taiwan's legislature, known as the Legislative Yuan, against the decision to pass the highly controversial Cross Strait Service Trade Agreement with China has gained support from artist circles.
Это решение, которое принимать только тебе. Это личное решение.
That's a decision that you have to make. That's a personal thing.
Решение за ними.
The decision is theirs.
Надёжное, долговременное решение?
Is there a sustainable solution?
Этому есть решение.
There is a solution.
Решение для Греции
A Way Out for Greece
Это мучительное решение.
It's a wrenching decision.
Это трудное решение.
It's a difficult call.
Я принял решение.
I made my decision.
Я приняла решение.
I made my decision.
Я принимаю решение.
And I make a decision.
Проект решение принимается.
The draft decision was adopted.
Решение суда гласит
The court decision says
Решение будет обжаловано.
Will be appealed.
Очень хорошее решение.
Very good decision.
Очень правильное решение.
It makes total sense.
Роспуск лучшее решение!
Disbanding is the best!
Я принял решение.
I've made up my mind.
Это решение окончательно.
This decision is final.
Это окончательное решение.
This decision is final.
Решение было отложено.
The decision was put off.
Решение судьи окончательно.
The judge's decision is final.
Решение судьи окончательное.
The judge's decision is final.
Решение за тобой.
It's for you to decide.

 

Похожие Запросы : спорное - спорное обсуждение - спорное доказательство - оказывает спорное - спорное использование - спорное утверждение - оказывать спорное - спорное урегулирование - решение решение - решение решение - решение - решение - решение
Display this page in English Display this page in English