Перевод "оказывает спорное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
спорное - перевод : оказывает - перевод : оказывает спорное - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Третье заявление весьма спорное. | The third claim is hugely contentious. |
| Это было спорное решение. | It was a controversial decision. |
| Это было спорное решение. | And this was kind of a controversial decision. |
| Это что то очень спорное для меня. | Something is very challenging to me. |
| Очень спорное решение использовать коров для рекламы этого продукта. | Very poor decision using cows to advertise this product. |
| Позже формат был включён в спорное Microsoft Open Specification Promise. | On February 15, 2008, Microsoft released a .DOC format specification under the Microsoft Open Specification Promise. |
| Спорное фото Франа Риверы, который бьется с быком и одновременно держит на руках свою дочь. | The controversial photo of Fran Rivera bullfighting while holding his daughter in his arms. |
| И правительству меньшинства не удастся довести до конца любое спорное законодательство, которое не поддерживают шотландские националисты. | And a minority government would be unable to pass any controversial legislation that the Scottish Nationalists opposed. |
| Он оказывает мне помощь. | He's helping me. |
| Том оказывает дурное влияние. | Tom is a bad influence. |
| Том оказывает услугу покупателю. | Tom is assisting a customer. |
| Она оказывает помощь нуждающимся. | It provides for those in need. |
| Гондурасец оказывает помощь в Оахаке. | Honduran helping in Oaxaca. |
| Дэн оказывает медвежью услугу населению. | Dan is doing a disservice to the community. |
| Оказывает секретарские услуги Верховному комиссару. | Provides secretarial services to the High Commissioner. |
| Оказывает помощь в подготовке ежегодника. | Assists in the preparation of the Yearbook. |
| Оказывает помощь в управлении проектов. | Assists in the administration of projects. |
| Тасис оказывает поддержку процессу реформ | The Agreement thus acknowledges that Tacis continues to have a practical role to play In the process of reform. |
| Это профессор оказывает нам честь. | The honour is ours. |
| Оказывает секретариатскую поддержку начальнику координационного подразделения, оказывает помощь в координации обслуживания заседаний и в подготовке докладов. | Provides secretarial support to the Chief of Coordination Unit, assists in coordination and servicing of meetings and in preparation of reports. |
| Оказывает помощь координатору по вопросам коренного населения, оказывает помощь в обслуживании Рабочей группы по коренному населению. | Provides assistance to the focal point on indigenous populations, assists in servicing the Working Group on Indigenous Populations. |
| Короче где и когда молодежная политика оказывает влияние на жизнь молодых людей, и оказывает ли вообще? | To put it even more radically where and when does youth policy influence the life of young people, if at all? |
| Протесты около тайваньского законодательного органа Законодательного Юаня против решения принять весьма спорное торговое соглашение с Китаем получили поддержку среди людей творческих. | Protests at Taiwan's legislature, known as the Legislative Yuan, against the decision to pass the highly controversial Cross Strait Service Trade Agreement with China has gained support from artist circles. |
| Она оказывает противовоспалительное, рассасывающее, иммуномодулирующее действие. | It offers anti inflammatory, resolving, and immunomodulatory effects. |
| Это оказывает давление и на правительство. | This has put pressure on the government too. |
| Учитель оказывает сильное влияние на учеников. | The teacher has a great influence on his pupils. |
| Она всегда оказывает мне холодный прием. | She always gives me the cold shoulder. |
| Аллах оказывает поддержку тому, кому пожелает. | And Allah aideth with His succour whomsoever He will. |
| Аллах оказывает поддержку тому, кому пожелает. | And Allah supports with His Victory whom He pleases. Verily, in this is a lesson for those who understand. |
| Аллах оказывает поддержку тому, кому пожелает. | But God supports with His help whomever He wills. |
| Аллах оказывает поддержку тому, кому пожелает. | But (the result of the battle has proved that) Allah succours with His victory whomsoever He wills. |
| Аллах оказывает поддержку тому, кому пожелает. | Thus Allah strengtheneth with His succour whom He will. |
| Россия также оказывает значительную гуманитарную помощь. | Russia also delivers significant humanitarian assistance. |
| Правительство оказывает конкретную поддержку таким организациям. | The Government concretely supports such organizations. |
| Маврикий оказывает техническую помощь Сейшельским Островам. | Mauritius provides technical assistance to Seychelles. |
| Оказывает секретарские услуги помощнику Генерального секретаря. | Provides secretarial services to the Assistant Secretary General. |
| Наибольшее влияние это оказывает на девочек. | But what is most amazing is the effect on girls. |
| Какое влияние это оказывает на стартапы? | What impact does it have on startups? |
| АГРОТАВРИЯ также оказывает поддержку кооперативу ИНКОРН. | AgroTavria also supports the Inkorn co operative. |
| ЕС оказывает приоритетное содействие Калининградской области | EU provides priority assistance to Kaliningrad oblast |
| No389 2006) оказывает помощьтурецко кипрской общине. | Since 2006 the European Union provides support to the Turkish Cypriotcommunity through the Financial Aid |
| Моторика оказывает большое влияние на мозг... | Clark SAM, JUST FOCUS ON THE WORDS, OKAY? |
| Возможно, Буш и прав в вопросе рабочих иммигрантов, но его спорное предложение передать арабской компании управление шестью американскими портами является большой ошибкой. | Bush may be right on guest workers, but his controversial proposal to have a Dubai based company run six US ports is a big mistake. |
| Во вторых, он оказывает услугу демократической политике. | Second, he does democratic politics a service. |
| Международная оппозиция оказывает нам в этом помощь. | International opposition helps. |
Похожие Запросы : спорное обсуждение - спорное доказательство - спорное использование - спорное решение - спорное утверждение - оказывать спорное - спорное урегулирование - оказывает влияние - оказывает давление - оказывает влияние - оказывает содействие - оказывает помощь
