Перевод "спорные просмотров" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

просмотров - перевод :
ключевые слова : Controversial Contentious Questionable Disputed Aliens

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Давайте увеличим колличество просмотров!
On Twitter, Nasser AlQatami notes
Видео набрало более миллиона просмотров.
The video, which features English subtitles, now has more than 1 million views.
Он сеет раздоры, поднимая спорные темы.
He sows discord by raising controversial subjects.
больше 50 миллионов просмотров на Ютубе.
50 million plus views on YouTube.
ФРС не стала регулировать эти спорные сделки.
The Fed declined to regulate these dubious practices.
Его работы известны как эротические и спорные.
His work is known for being erotic and controversial.
Сайт получает полмиллиона просмотров страниц в месяц.
The site gets half a million page views a month.
Спорные утверждения полиции Дакки в Facebook были удалены.
The Dhaka Metropolitan Police's controversial Facebook post has been removed.
54 000 просмотров, и это число продолжает расти!
Today the youth are maintaining the atmosphere of liberation in spreading positivity and celebrating freedom of expression. A US led coalition liberated Kuwait in February 1991, after an eight month Iraqi invasion.
Всего за неделю видео набрало более 15.000 просмотров.
Within a week, it had been viewed more than 15,000 times.
Пост с фотографией животного собрал более 68 тысяч просмотров.
The post with a picture of the animal garnered more than 68,000 views.
Количество просмотров видео в Интернете в Индии быстро растет.
Video consumption on the Internet in India is increasing rapidly.
Не было никаких DVD плееров или интерактивных просмотров предыдущих программ.
There were no DVD players or pay per view services.
5 марта, пятница 14 00 у аукциона уже 1855 просмотров.
March 5, Friday, 2 PM the auction already has 1855 views.
Отдельные эпизоды серии набрали на этом сайте по миллиону просмотров.
Single episodes of the series, uploaded to the video streaming site, have received as many as a million views.
Видео набрало более чем 263 тыс. просмотров с момента загрузки.
The video has reached more than 263,000 views since it was uploaded.
Многие серьезные спорные вопросы в течение десятилетий так и остаются нерешенными.
Many serious disputes have gone unresolved for decades.
Один из камней преткновения это спорные воды в Южно Китайском море.
One problem is the disputed waters of the East China Sea.
Напротив, Соединенные Штаты настаивают на том, чтобы спорные вопросы решались на переговорах.
Instead, the US urged that competing claims be resolved through negotiation.
Арон и Сартр создавали контрастные, но одинаково спорные стили разрушения общепринятого мнения.
Aron and Sartre developed contrasting, but equally controversial, styles of destroying received belief.
Свет мой зеркальце, скажи... кто из них зарабатывает больше всего просмотров?
Mirror, mirror on the wall, who gets the most clicks of them all?
Их канал невероятный проект, каждое видео которого привлекает более миллиона просмотров.
Their channel is a huge hit, with each of the video netting more than a million views.
Это видео с момента его появления набрало почти 1,5 миллиона просмотров
The video of his appearance has almost 1.5 million views so far
Через два месяца прокрутки на YouTube видеоролик собрал 2 миллиона просмотров.
After two months on YouTube the video had gathered 2 million views.
Спорные бразильские законы о наркотиках позволяют судам обращаться с обвиняемыми совершенно разными способами.
Brazil's controversial laws on drugs allow the courts to treat defendants in enormously different ways.
Видео на Хабиби галби набрало уже более 400 000 просмотров в YouTube.
The video for Habib Galbi has been watched more than 400,000 times on YouTube.
Несмотря на растущие цифры просмотров в интернете, обычное телевидение никуда не исчезает.
In spite of the growing numbers in favor of online entertainment, traditional TV is not going anywhere.
В апреле 2007 года Яр Адуа с большим перевесом голосов выиграл спорные президентские выборы.
In April 2007, Yar Adua won a disputed landslide presidential victory.
Автор обсуждает некоторые спорные моменты демографической и миграционной политики, принятой правительством за последние десятилетия.
The author discussed some of the controversial population and migration policies adopted by the government in the past decades.
12 июня количество просмотров достигло 1 миллиона (на данный момент превысило 2 миллиона).
By June 12, 2014, it had a million (and currently has 1.65 million).
Там есть ещё девять клипов, один и которых имеет более 3 миллионов просмотров.
There are another nine clips, one of which has more than 3 million views.
Ролик почесать много много капибар на сегодняшний день собрал более 1.2 миллиона просмотров
The video scratching many capybaras has so far racked up more the 1.2 million views
Вскоре после своего выступления, собравшего миллионы просмотров, Диве снова пришлось столкнуться с расизмом.
Soon after giving her account, which already has millions of views, she said experienced racism once more.
Постепенно сектор электронных СМИ стал зависеть от просмотров страниц ради прибыли от рекламы.
Gradually, the digital media sector has come to depend on page views for advertising income.
Во многих странах сейчас также проходят спорные судебные процессы, которые могут ограничить рамки свободы печати.
Many countries are also going through controversial legal processes that could limit freedom of the press.
На момент написания данной статьи, видео набрало уже более 90 миллионов просмотров в сети.
At the time of writing, the video had more than 90 million views online.
Видео (у которого есть и английские субтитры) собрало более 1,3 миллиона просмотров на YouTube.
The video (now with English subtitles) has garnered more than 1.3 million views on YouTube.
Сразу после выхода cингл Эфиопия с его нового альбома собрал миллионы просмотров на YouTube.
Ethiopia , a single that appeared on his new album, racked up millions of views on YouTube as soon as it was released.
Всего за 1 неделю музыкальный сингл TedyAfro Ethiopia собрал 1,9 миллионов просмотров на YouTube.
Within a period of just 1 week, the single audio music of TedyAfro, Ethiopia has reached 1.9 million views on YouTube.
Те, кто любит предлагать спорные темы для обсуждения и наблюдать за реакцией окружающих на подобную провокацию.
Those who like to put forward controversial issues and observe others' response in gatherings.
На момент написания статьи она собрала почти полторы тысячи комментариев и около 200 тысяч просмотров.
A forum message on fanat1k.ru was an early source of news about Sviridov's murder. It gathered almost 1,500 comments and nearly 200 pageviews.
Правда, он, возможно, не получил бы 100 миллионов просмотров, но цель не всегда оправдывает средства.
True, he may not have got the 100 million viewers, but the end doesn't always justify the means.
Например, сайт KavPolit, опубликовал у себя его пост о политических событиях Дагестана, собравший 5000 просмотров.
The KavPolit news site, for example, picked up his LJ post on political developments in Dagestan, catapulting it to over 5,000 views.
Ролик появился в марте 2015 и с тех пор собрал 8 млн. просмотров в YouTube.
The video was released in March 2015, and has so far racked up an amazing 8 million views on YouTube.
Обратите внимание, как аналогичные, по существу, технологии успешно сократили спорные ситуации по аутам на основных теннисных турнирах.
Consider how an essentially equivalent technology has successfully reduced line related controversies in major tennis tournaments.

 

Похожие Запросы : просмотров - Спорные - количество просмотров - просмотров YouTube - сайт просмотров - сколько просмотров - Количество просмотров - просмотров объявлений - Количество просмотров - просмотров сайта - Количество просмотров - миллион просмотров - окружающие просмотров