Перевод "спорные просмотров" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

просмотров - перевод : просмотров - перевод : спорные просмотров - перевод : Спорные - перевод :
ключевые слова : Controversial Contentious Questionable Disputed Aliens

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В феврале количество просмотров музыки Easy на сайте YouTube достигло 1,000,000 просмотров.
In mid February 2012, the music video for Easy gained 1,000,000 views on YouTube.
Давайте увеличим колличество просмотров!
On Twitter, Nasser AlQatami notes
Он сеет раздоры, поднимая спорные темы.
He sows discord by raising controversial subjects.
Второй фильмы также содержал спорные моменты.
The second film had its own issues.
Видео набрало более миллиона просмотров.
The video, which features English subtitles, now has more than 1 million views.
ФРС не стала регулировать эти спорные сделки.
The Fed declined to regulate these dubious practices.
Его работы известны как эротические и спорные.
His work is known for being erotic and controversial.
Более того, удалось обойти некоторые спорные вопросы.
Indeed, certain controversial issues were set aside.
больше 50 миллионов просмотров на Ютубе.
50 million plus views on YouTube.
Выступления TEDx получили больше миллиона просмотров.
TEDxTalks have been viewed over 100 million times
Спорные утверждения полиции Дакки в Facebook были удалены.
The Dhaka Metropolitan Police's controversial Facebook post has been removed.
Сайт получает полмиллиона просмотров страниц в месяц.
The site gets half a million page views a month.
Она стала сенсацией на YouTube, превзойдя 1 миллиард просмотров на вебсайте с Waka Waka , насчитав более 550 миллионов просмотров.
She has become a YouTube sensation having surpassed 1 billion views on the website with Waka Waka accounting for over 550 million views.
Погибли 9 солдат. Появились спорные места в законах войны.
We have new wrinkles in the laws of war and accountability.
Собрав более чем одиннадцать миллионов просмотров, этот трейлер стал третьим по количеству просмотров на YouTube во втором квартале 2014 года.
With over eleven million views, it was the third highest viewed trailer on YouTube in the second quarter of 2014.
54 000 просмотров, и это число продолжает расти!
Today the youth are maintaining the atmosphere of liberation in spreading positivity and celebrating freedom of expression. A US led coalition liberated Kuwait in February 1991, after an eight month Iraqi invasion.
Всего за неделю видео набрало более 15.000 просмотров.
Within a week, it had been viewed more than 15,000 times.
Песня стала популярной, получила более 20 миллионов просмотров.
The song became popular online, generating over 10 million views.
Видео набрало почти 500.000 просмотров за 6 месяцев.
The video reached almost 500,000 views in under six months.
Быстрее, напиши Палец вверх у кого 306 просмотров!
Dude, come on, type thumbs up if you're the 306th viewer.
Недавно TED отметил 1 млрд просмотров своих видео.
TED celebrated 1 billion views of TEDTalks.
Большая часть этих просмотров приходится на арабские страны.
A big bite of this consumption was from the Arabic speaking countries.
Мы желаем иметь тысячи показов, премьер, и просмотров.
We want to have a thousand screenings, events and premiers
Именно они раскрутили TED до 1 миллиарда просмотров.
They have spread TED to over 1 billion views.
Все же еще предстоит преодолеть самые трудные и спорные вопросы.
Yet the most difficult and divisive issues are still to be addressed.
Пост с фотографией животного собрал более 68 тысяч просмотров.
The post with a picture of the animal garnered more than 68,000 views.
Количество просмотров видео в Интернете в Индии быстро растет.
Video consumption on the Internet in India is increasing rapidly.
По данным на май, количество просмотров выросло до 3,000,000.
In mid May the number of the views rose to 3,000,000.
Мы достигли рекордного пика по рейтингу и количеству просмотров
We recorded the peak moment of viewer ratings.
Многие серьезные спорные вопросы в течение десятилетий так и остаются нерешенными.
Many serious disputes have gone unresolved for decades.
Один из камней преткновения это спорные воды в Южно Китайском море.
One problem is the disputed waters of the East China Sea.
Однако спорные претензии на самоопределение ставят под сомнение стандартное определение наемничества.
However, contested claims to self determination challenged the standard definition of mercenarism.
Не было никаких DVD плееров или интерактивных просмотров предыдущих программ.
There were no DVD players or pay per view services.
5 марта, пятница 14 00 у аукциона уже 1855 просмотров.
March 5, Friday, 2 PM the auction already has 1855 views.
Отдельные эпизоды серии набрали на этом сайте по миллиону просмотров.
Single episodes of the series, uploaded to the video streaming site, have received as many as a million views.
Видео набрало более чем 263 тыс. просмотров с момента загрузки.
The video has reached more than 263,000 views since it was uploaded.
У нас были миллионы просмотров на телевидении и в новостях.
We had millions see them on TV and on TV news.
Впервые на TEDx. TEDxUW У первого выступления более миллиона просмотров!
TEDxUW First talk from a university event with over 1 million views!
Напротив, Соединенные Штаты настаивают на том, чтобы спорные вопросы решались на переговорах.
Instead, the US urged that competing claims be resolved through negotiation.
Арон и Сартр создавали контрастные, но одинаково спорные стили разрушения общепринятого мнения.
Aron and Sartre developed contrasting, but equally controversial, styles of destroying received belief.
Профессиональная эра внесла большие и спорные изменения в традиционную клубную структуру Уэльса.
The professional era has seen major and controversial changes in the traditional structure of club rugby in Wales.
Чтобы обеспечить подлинное волеизъявление, необходимо урегулировать все спорные вопросы путем проведения референдума.
Ensuring a genuine expression of will would require settling all disputed questions with a referendum.
Наконец, постановляющая часть резолюции содержит спорные и нечеткие формулировки, допускающие произвольные толкования.
Finally, the resolution's operative section contains controversial and ambiguous language open to arbitrary manipulation.
Мы надеемся, что промышленно развитые страны сумеют решить разделяющие их спорные проблемы.
We hope that the industrialized countries will be able to resolve the issues that divide them.
Свет мой зеркальце, скажи... кто из них зарабатывает больше всего просмотров?
Mirror, mirror on the wall, who gets the most clicks of them all?

 

Похожие Запросы : количество просмотров - просмотров YouTube - сайт просмотров - сколько просмотров - Количество просмотров - просмотров объявлений - Количество просмотров - просмотров сайта - Количество просмотров - миллион просмотров - окружающие просмотров