Перевод "окружающие просмотров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
просмотров - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они уничтожают окружающие их звезды, | They destroy stars around them. |
| Давайте увеличим колличество просмотров! | On Twitter, Nasser AlQatami notes |
| Видео набрало более миллиона просмотров. | The video, which features English subtitles, now has more than 1 million views. |
| больше 50 миллионов просмотров на Ютубе. | 50 million plus views on YouTube. |
| Окружающие помогают нам понять, в чём мы ошиблись. | People around us help us to realize where we have made a mistake. |
| Сайт получает полмиллиона просмотров страниц в месяц. | The site gets half a million page views a month. |
| 54 000 просмотров, и это число продолжает расти! | Today the youth are maintaining the atmosphere of liberation in spreading positivity and celebrating freedom of expression. A US led coalition liberated Kuwait in February 1991, after an eight month Iraqi invasion. |
| Всего за неделю видео набрало более 15.000 просмотров. | Within a week, it had been viewed more than 15,000 times. |
| Дети учатся, наблюдая за тем, что делают окружающие их взрослые. | Children learn by watching what adults around them do. |
| Пост с фотографией животного собрал более 68 тысяч просмотров. | The post with a picture of the animal garnered more than 68,000 views. |
| Количество просмотров видео в Интернете в Индии быстро растет. | Video consumption on the Internet in India is increasing rapidly. |
| Но мы не хотим, чтобы окружающие смотрели на нас так негативно. | But we don't want others to see us negatively. |
| Не было никаких DVD плееров или интерактивных просмотров предыдущих программ. | There were no DVD players or pay per view services. |
| 5 марта, пятница 14 00 у аукциона уже 1855 просмотров. | March 5, Friday, 2 PM the auction already has 1855 views. |
| Отдельные эпизоды серии набрали на этом сайте по миллиону просмотров. | Single episodes of the series, uploaded to the video streaming site, have received as many as a million views. |
| Видео набрало более чем 263 тыс. просмотров с момента загрузки. | The video has reached more than 263,000 views since it was uploaded. |
| Классическим хирургическим вариантом была мастектомия, когда удалялась вся грудь и окружающие ткани. | Appreciating the fact that breast cancer could spread even before it was treated led to clinical trials testing breast sparing surgery ( lumpectomy ). |
| Классическим хирургическим вариантом была мастектомия, когда удалялась вся грудь и окружающие ткани. | The classic surgical option was the mastectomy, where the entire breast and surrounding tissue was removed. |
| Свет мой зеркальце, скажи... кто из них зарабатывает больше всего просмотров? | Mirror, mirror on the wall, who gets the most clicks of them all? |
| Их канал невероятный проект, каждое видео которого привлекает более миллиона просмотров. | Their channel is a huge hit, with each of the video netting more than a million views. |
| Это видео с момента его появления набрало почти 1,5 миллиона просмотров | The video of his appearance has almost 1.5 million views so far |
| Через два месяца прокрутки на YouTube видеоролик собрал 2 миллиона просмотров. | After two months on YouTube the video had gathered 2 million views. |
| И большая часть роста приходится не на города, а на трущобы, окружающие их. | And most of that growth is not in the cities, but in the slums that surround them. |
| Обстоятельства, окружающие его смерть до сих пор вызывают сомнения, данные отрывочны, подробности противоречивы. | The circumstances surrounding his death are still dubious, the details contradictory and the information sketchy. |
| Видео на Хабиби галби набрало уже более 400 000 просмотров в YouTube. | The video for Habib Galbi has been watched more than 400,000 times on YouTube. |
| Несмотря на растущие цифры просмотров в интернете, обычное телевидение никуда не исчезает. | In spite of the growing numbers in favor of online entertainment, traditional TV is not going anywhere. |
| В какой то мере все будет зависеть от того, признают ли нас окружающие государства. | In part, it will depend on other states around us, who can recognize us. |
| Теперь все окружающие не спускают с меня глаз, как будто я прокаженный , поделился доктор. | Now, everywhere in my neighborhood, all the looks bore into me like I m the plague, he said. |
| День заканчивается, а все дни здесь одинаковые зловоние гнилья и крови, окружающие тебя стоны. | The day passes. All days are the same the stench of rot and blood, the moaning around you. |
| 12 июня количество просмотров достигло 1 миллиона (на данный момент превысило 2 миллиона). | By June 12, 2014, it had a million (and currently has 1.65 million). |
| Там есть ещё девять клипов, один и которых имеет более 3 миллионов просмотров. | There are another nine clips, one of which has more than 3 million views. |
| Ролик почесать много много капибар на сегодняшний день собрал более 1.2 миллиона просмотров | The video scratching many capybaras has so far racked up more the 1.2 million views |
| Вскоре после своего выступления, собравшего миллионы просмотров, Диве снова пришлось столкнуться с расизмом. | Soon after giving her account, which already has millions of views, she said experienced racism once more. |
| Постепенно сектор электронных СМИ стал зависеть от просмотров страниц ради прибыли от рекламы. | Gradually, the digital media sector has come to depend on page views for advertising income. |
| Проблемы, окружающие реформу, остаются спорными и нерешенными, но на этот раз министры раскрыли свои карты. | The issues surrounding reform remain controversial and unsettled, but this time, the ministers laid their cards on the table. |
| И как только эти сосуды начинают питать опухоль, она начинает расти и пронизывать окружающие ткани. | And once those vessels invade the cancer, it can expand, it can invade local tissues. |
| Итак, мы знаем наши жесты определяют, что о нас думают окружающие. Этому есть много доказательств. | So we know that our nonverbals govern how other people think and feel about us. There's a lot of evidence. |
| На момент написания данной статьи, видео набрало уже более 90 миллионов просмотров в сети. | At the time of writing, the video had more than 90 million views online. |
| Видео (у которого есть и английские субтитры) собрало более 1,3 миллиона просмотров на YouTube. | The video (now with English subtitles) has garnered more than 1.3 million views on YouTube. |
| Сразу после выхода cингл Эфиопия с его нового альбома собрал миллионы просмотров на YouTube. | Ethiopia , a single that appeared on his new album, racked up millions of views on YouTube as soon as it was released. |
| Всего за 1 неделю музыкальный сингл TedyAfro Ethiopia собрал 1,9 миллионов просмотров на YouTube. | Within a period of just 1 week, the single audio music of TedyAfro, Ethiopia has reached 1.9 million views on YouTube. |
| Речь о такой вероятности разум есть у вас, а окружающие это правдоподобно играющие свою роль роботы. | That is, maybe you have a mind, and everyone else is just a really convincing robot. |
| У нас в мозгу имеется особая система, которая позволяет нам думать о том, что думают окружающие. | We have a special brain system that lets us think about what other people are thinking. |
| Императорские сады на возвышении смотрят на окружающие зеленые холмы и долины, а также на Ионическое море. | The Imperial gardens on the hill look over the surrounding green hill crests and valleys and the Ionian sea. |
| На момент написания статьи она собрала почти полторы тысячи комментариев и около 200 тысяч просмотров. | A forum message on fanat1k.ru was an early source of news about Sviridov's murder. It gathered almost 1,500 comments and nearly 200 pageviews. |
Похожие Запросы : просмотров - окружающие - количество просмотров - просмотров YouTube - сайт просмотров - сколько просмотров - Количество просмотров - просмотров объявлений - Количество просмотров - просмотров сайта - Количество просмотров - миллион просмотров - спорные просмотров