Перевод "просмотров" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

просмотров - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Давайте увеличим колличество просмотров!
On Twitter, Nasser AlQatami notes
Видео набрало более миллиона просмотров.
The video, which features English subtitles, now has more than 1 million views.
больше 50 миллионов просмотров на Ютубе.
50 million plus views on YouTube.
Сайт получает полмиллиона просмотров страниц в месяц.
The site gets half a million page views a month.
54 000 просмотров, и это число продолжает расти!
Today the youth are maintaining the atmosphere of liberation in spreading positivity and celebrating freedom of expression. A US led coalition liberated Kuwait in February 1991, after an eight month Iraqi invasion.
Всего за неделю видео набрало более 15.000 просмотров.
Within a week, it had been viewed more than 15,000 times.
Пост с фотографией животного собрал более 68 тысяч просмотров.
The post with a picture of the animal garnered more than 68,000 views.
Количество просмотров видео в Интернете в Индии быстро растет.
Video consumption on the Internet in India is increasing rapidly.
Не было никаких DVD плееров или интерактивных просмотров предыдущих программ.
There were no DVD players or pay per view services.
5 марта, пятница 14 00 у аукциона уже 1855 просмотров.
March 5, Friday, 2 PM the auction already has 1855 views.
Отдельные эпизоды серии набрали на этом сайте по миллиону просмотров.
Single episodes of the series, uploaded to the video streaming site, have received as many as a million views.
Видео набрало более чем 263 тыс. просмотров с момента загрузки.
The video has reached more than 263,000 views since it was uploaded.
Свет мой зеркальце, скажи... кто из них зарабатывает больше всего просмотров?
Mirror, mirror on the wall, who gets the most clicks of them all?
Их канал невероятный проект, каждое видео которого привлекает более миллиона просмотров.
Their channel is a huge hit, with each of the video netting more than a million views.
Это видео с момента его появления набрало почти 1,5 миллиона просмотров
The video of his appearance has almost 1.5 million views so far
Через два месяца прокрутки на YouTube видеоролик собрал 2 миллиона просмотров.
After two months on YouTube the video had gathered 2 million views.
Видео на Хабиби галби набрало уже более 400 000 просмотров в YouTube.
The video for Habib Galbi has been watched more than 400,000 times on YouTube.
Несмотря на растущие цифры просмотров в интернете, обычное телевидение никуда не исчезает.
In spite of the growing numbers in favor of online entertainment, traditional TV is not going anywhere.
12 июня количество просмотров достигло 1 миллиона (на данный момент превысило 2 миллиона).
By June 12, 2014, it had a million (and currently has 1.65 million).
Там есть ещё девять клипов, один и которых имеет более 3 миллионов просмотров.
There are another nine clips, one of which has more than 3 million views.
Ролик почесать много много капибар на сегодняшний день собрал более 1.2 миллиона просмотров
The video scratching many capybaras has so far racked up more the 1.2 million views
Вскоре после своего выступления, собравшего миллионы просмотров, Диве снова пришлось столкнуться с расизмом.
Soon after giving her account, which already has millions of views, she said experienced racism once more.
Постепенно сектор электронных СМИ стал зависеть от просмотров страниц ради прибыли от рекламы.
Gradually, the digital media sector has come to depend on page views for advertising income.
На момент написания данной статьи, видео набрало уже более 90 миллионов просмотров в сети.
At the time of writing, the video had more than 90 million views online.
Видео (у которого есть и английские субтитры) собрало более 1,3 миллиона просмотров на YouTube.
The video (now with English subtitles) has garnered more than 1.3 million views on YouTube.
Сразу после выхода cингл Эфиопия с его нового альбома собрал миллионы просмотров на YouTube.
Ethiopia , a single that appeared on his new album, racked up millions of views on YouTube as soon as it was released.
Всего за 1 неделю музыкальный сингл TedyAfro Ethiopia собрал 1,9 миллионов просмотров на YouTube.
Within a period of just 1 week, the single audio music of TedyAfro, Ethiopia has reached 1.9 million views on YouTube.
На момент написания статьи она собрала почти полторы тысячи комментариев и около 200 тысяч просмотров.
A forum message on fanat1k.ru was an early source of news about Sviridov's murder. It gathered almost 1,500 comments and nearly 200 pageviews.
Правда, он, возможно, не получил бы 100 миллионов просмотров, но цель не всегда оправдывает средства.
True, he may not have got the 100 million viewers, but the end doesn't always justify the means.
Например, сайт KavPolit, опубликовал у себя его пост о политических событиях Дагестана, собравший 5000 просмотров.
The KavPolit news site, for example, picked up his LJ post on political developments in Dagestan, catapulting it to over 5,000 views.
Ролик появился в марте 2015 и с тех пор собрал 8 млн. просмотров в YouTube.
The video was released in March 2015, and has so far racked up an amazing 8 million views on YouTube.
Не так давно я опубликовал в своем блоге видеоматериалы, и за две недели набралось 6000 просмотров.
I put a video series on my blog not so long ago and it got 6,000 views in two weeks.
Возможно, наряду с целью набрать большое количество просмотров, редакция сайта хотела показать, насколько нереальны эти стандарты.
Illustrating just how impossible these standards are might well have been among the website's reasons for publishing the pieces, along with racking up page views.
После многочисленных просмотров видео подверглось ожесточенным обвинениям в расизме и было удалено из Интернета 6 Марта 2012г.
However, the video was pulled on March 6, 2012, after it made the rounds online and was subject to virulent accusations of racism.
Через 24 часа после этой публикации, видео собрало 150 000 просмотров, как сообщается на странице Facebook YesNoMaybe.
Within 24 hours of being posted, YesNoMaybe s Facebook page reported that it had reached over 150,000 views.
Клип Same Love (Remix) быстро стал популярен, набрав более 2000 лайков и 240 000 просмотров на YouTube.
Same Love (Remix) video, which has gone viral, has over 2000 likes and 240,000 views on YouTube.
Набрав почти 5 миллионов просмотров за менее чем две недели, видео Я Русский оккупант создаёт впечатление добросовестной работы.
With nearly 5 million views in less than two weeks, the YouTube video I m a Russian Occupant is a bonafide sensation.
Самое ужасное заключается в том, что эти видео достигают огромного количества просмотров, и такое поведение становится для тинейджеров примером.
Most disturbingly, these videos attract a huge number of views, creating deeply unfortunate role models for impressionable teenagers.
После того, как пост Алены набрал 3500 просмотров за ночь, она создала сообщество в Facebook для продолжения сбора идей.
And enough change to buy a sandwich.
Новое приспособление рейтингования журналистов вносит в список каждую статью, написанную журналистом, основываясь на количестве просмотров в различных социальных сетях.
The new journalist ranking tool lists each article a journalist writes by the amount of traffic it attracts from social media sites.
Несмотря на миллион просмотров и 35000 одобряющих голосов , Навальный не всех убедил в том, что Трамп плохая новость для Кремля.
Despite his million views and 35,000 upvotes, Navalny hasn t convinced everyone that Trump is bad news for the Kremlin.
(Я всегда буду любить тебя!). Это видео было выложено 12 февраля, и всего за два дня количество просмотров превысило 115 600
This video has been watched 115,600 times since it was uploaded yesterday
На 19 е июля это видео набрало более 64000 просмотров, причем половину из них уже в первые три дня после публикации.
That video had over 64,000 views by July 19, with about half of that traffic recorded in the first three days after publication.
Но некоторые версии песен в итоге набирают миллионы просмотров и заслуживают высочайшую оценку артистов, которые первыми исполнили тот или иной шедевр.
Few covers, however, attract millions of views and glowing praise from the original artists.
The Post также сообщает, что с того момента, как YouTube восстановил видео, количество его просмотров подскочило с нескольких сотен до тысяч.
The Post also reported that since YouTube re instated the video, its views have spiked from a few hundred to several thousand.

 

Похожие Запросы : количество просмотров - просмотров YouTube - сайт просмотров - сколько просмотров - Количество просмотров - просмотров объявлений - Количество просмотров - просмотров сайта - Количество просмотров - миллион просмотров - спорные просмотров - окружающие просмотров - несопоставимые просмотров