Перевод "способный к обучению" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

способный - перевод :

ключевые слова : Learning Disability Education Educating Training Capable Bright Able Young Most

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Учиться обучению	Choosing to Learn
'Он очень способный.'	'He is very capable.'
Он способный адвокат.	He is an able lawyer.
Том очень способный.	Tom is very capable.
Джозеф способный экономист.	Joseph is a skilled economist.
Том способный адвокат.	Tom is an able lawyer.
70 из них посещают школу, готовящую к дальнейшему обучению.	70 of these attend a secondary school.
Проект также содержит требования к обучению вождению двухколесной техники.	The draft also contains the requirements for teaching driving on two wheeled machinery.
Способная к обучению программа Jabberwacky побеждала в 2005 и 2006.	Learning AI Jabberwacky won in 2005 and 2006.
Том довольно способный парень.	Tom is a pretty capable guy.
Том очень способный человек.	Tom is a very capable person.
Том способный молодой человек.	Tom is a capable young man.
Том очень способный игрок.	Tom is a very capable player.
Его возвращение стало громогласным призывом к обучению общественности и распространению науки.	Its return was a wake up call for public education and science everywhere.
В иранских отделах новостей присутствует даже чувство враждебности к академическому обучению.	There is actually a sense of antagonism towards academic training in Iranian newsrooms.
Интенсивное общение между преподавателем и учеником является ключом к эффективному обучению.	Intensive communication between teacher and student is the key to effective teaching.
Том способный игрок в крикет.	Tom is an able cricket player.
Мы признаём, что он способный человек.	We admit that he is a man of ability.
Том говорит, что вы способный человек.	Tom says you're bright.
Считается, что животные всех видов в той или иной степени способны к обучению.	Essentially, the animal would be just as successful if it took a guess as if it learned.
Фабиан Хеммерт Телефон будущего, способный изменять форму.	Fabian Hemmert The shape shifting future of the mobile phone
Вкратце, это коварный яд, способный разрушить тело.	Factories release into the environment by products containing dioxin.
Он был очень способный и даже талантливый.	He was very gifted and talented.
Мой друг пишет докторскую диссертацию о развитии визуальных перцептивных умений у детей с нарушенными способностями к обучению.	My friend is writing a doctoral thesis on developing visual perceptual skills in children with learning disabilities.
Остался ли кто то, способный зажечь свечу в этой темноте?	Who is there now who can still light a candle in the dark?
Наконец, все европейские страны могли бы удвоить свои усилия по обучению и подготовке населения к потребностям цифровой эры.	Finally, all European countries could redouble their efforts to educate and train their residents for the digital era.
Цель такого подхода к обучению привнести юмор в программирование. Хоссейн говорит, что такой метод очень популярен в сообществе.	The aim with this kind of approach is to bring humour to the coding language and platform, and Hossain says it was very popular with the community.
Президент добавил, что несовершеннолетним матерям из начальной или средней школы будет запрещено вернуться к обучению после рождения ребёнка	The president added that teen moms attending either primary or secondary school would be banned from going back once they have given birth
Один урок мы выучили в Индии мужчины не поддаются обучению.	One lesson we learned in India was men are untrainable.
Это государственная школа с 9 го по 12 й класс, однако наш подход к обучению весьма отличается от других.	We are a nine through 12 public school, but we do school quite differently.
Колледж известен тем, что использует принципиально отличный подход к обучению, так, например, учащиеся могут сами разрабатывать свои собственные курсы.	The college is known for taking a very different approach to education as students are given the liberty to design their own courses.
Но EЦБ необходимо время, чтобы установить мандат, способный бороться с инфляцией.	But the ECB needs time to establish its inflation fighting credentials.
50 000 человек насладились участием , каждый желающий и способный на это.	50,000 people enjoy their participation , every way each one desires and is able to do so.
One Acre Fund тесно работает с более чем 200 000 африканских фермеров, обеспечивая им доступ к финансированию, инструментам и обучению.	One Acre Fund bekerja dengan lebih dari 200,000 petani Afrika, menyediakan akses kepada pendanaan, peralatan, dan pelatihan.
d) наделение инвалидов возможностью эффективного доступа к общим программам технической и профессиональной ориентации, службам трудоустройства и профессиональному и непрерывному обучению	(d) Enable persons with disabilities to have effective access to general technical and vocational guidance programmes, placement services and vocational and continuing training
Gilyak Amagasaki актер, способный выразить страсть, энергию и грусть с помощью танца.	Gilyak Amagasaki is a performer who expresses pathos, energy and sorrow through dance.
В среднем каждый 50 й человек имеет рецессивный ген, способный вызывать SMA.	Finally, there are reports of occurrence of both SMA type I and SMA type II among siblings.
А математика основа лучших программ по обучению машин, которые у нас есть.	And that mathematics is at the core of the best machine learning programs that we have now.
И если это так, то имеет смысл обратить внимание на то, как общество учит и то, что можно сделать, чтобы способствовать обучению в том числе обучению как учить.	And, if that is the case, it makes sense to focus attention on how societies learn, and what can be done to promote learning including learning how to learn.
Бухари был избран как сильный лидер, способный остановить экстремистскую террористическую группировку Боко Харам .	Buhari was elected on the platform of being a strong leader capable of stopping the extremist terrorist group Boko Haram.
Вне Турции Гюлена больше всего знают как деятеля образования школы, использующие его подход к обучению, созданы в около ста странах по всему миру.	Outside Turkey, Gulen is best known as an educator, with schools using his approach to education located in nearly one hundred countries across the world.
А вот электрическая модель, иллюстрирующая разум, обладающий волей, но способный только на две идеи.	Here, we have an electrical model illustrating a mind having a will, but capable of only two ideas.
Как и Вильсон, Буш был упрямо привержен своему виденью, что препятствует обучению и адаптации.	Like Wilson, Bush had an obstinate commitment to his vision that inhibited learning and adjustment.
Неспособность к обучению случается почти в два раза чаще среди детей в семьях, зарабатывающих менее 35000 в год, чем в семьях, зарабатывающих более 100000.	Learning disabilities occur almost twice as frequently among children in households earning less than 35,000 a year than they do in households earning more than 100,000.
подчеркивая важность облегчения расширенного, экономически эффективного и равноправного доступа к техническим знаниям и обучению, в том числе через посредство открытых торгового и инвестиционного режимов,	Stressing the importance of facilitating increased, cost effective and equitable access to technological knowledge and learning, including through open trade and investment frameworks,

Display this page in English